alarm CITROEN DS4 2015 Betriebsanleitungen (in German)

DS4_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Außen
Keyless-System 66 -72
Schlüssel mit Fernbedienung 6 0 - 65, 72
-

Ö
ffnen / Schließen
-
N

otbetätigung
-
Ba

tterie
Alarmanlage
7

5-78
Beleuchtungshebel
1

28-132
Einstellung der Scheinwer fer

1
34
Nachleuchtfunktion

1
31, 132
Einstiegsbeleuchtung
1

33
Kur venfahr lic ht
13

5 -13 6
Glühlampen austauschen
2

74-278
-

L
euchten vorne
-
N

ebelscheinwerfer
-
Z

usätzliche Blinkleuchten
Wischerhebel
1

37-141
Wischerarm austauschen

2
93 Außenspiegel
1

04-105
Toter-Winkel-Assistent
2

17-219
Türen

7
3 -74, 79
Keyless-System

6
6 -72
-

Ö
ffnen / Schließen
-
N

otbetätigung
Kindersicherung
1

62
Fensterheber
82

-83
Kraftstofftank
23

3-235
Sicherung gegen Falschtanken

2
36
Zubehör
3

04-305
Dachreling
2

94
Bremskraftunterstützung
1

68-169
Fahrspurassistent
1

69-170
Reifendruckerkennung


210-211
Reifendruck

2
10, 264, 319
Schneeketten
2

73
Kofferraum

6
1, 66, 80 - 81
Provisorisches Reifenpannenset
2

60-264
Radwechsel
2

65-272
-
W

erkzeug
-

A
usbau / Einbau
Additiv AdBlue
®, Füllstand 2 48 -254, 255 -257
Glühlampen austauschen
2
79-281
-

L

euchten hinten
-
3

. Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
Einparkhilfe
2

28-229
Anhängerkupplung
2

97-298
Kugelkopf, ohne Werkzeug abnehmbar
2

99-303
Abschleppen
2

95-296

61
DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Entriegelung mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Fahrer türschloss nach vorne, um das Fahrzeug vollständig zu
entriegeln.
Einzelentriegelung des Kofferraumes
F Drücken Sie auf die mittlere Taste der Fernbedienung, um den Kofferraum
zu entriegeln. Die Türen bleiben
verriegelt.
Wenn die Einzelentriegelung des Kofferraumes
deaktivier t ist, werden durch Drücken dieser Taste die
Türen ebenfalls entriegelt.
Vergessen Sie nicht, den Kofferraum
wieder zu verriegeln, indem Sie auf das
geschlossene Vorhängeschloss drücken.
Die Fahr trichtungsanzeiger blinken für die
Dauer einiger Sekunden.
Die Strahler der Außenspiegel leuchten auf.Je nach Ihrer Version klappen die
Außenspiegel aus, die Einstiegsbeleuchtung
wird aktivier t und der Alarm deaktivier t. Die Einstellung der Einzelentriegelung
des Kofferraumes er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Per Voreinstellung ist die
Komplettentriegelung aktiviert.
Öffnungen

DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Fahrzeug verriegeln
Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung
Einfache Verriegelung mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrer tür nach hinten, um das Fahrzeug zu
verriegeln. F

D
rücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu verriegeln. Wenn eine Tür oder der Kofferraum nicht
richtig geschlossen ist, er folgt keine
Verriegelung.
Dennoch wird der Alarm (wenn vorhanden)
nach ca. 45 Sekunden komplett aktivier t.
Im Falle der versehentlichen Entriegelung
und ohne irgendeine Betätigung der Türen
oder des Kofferraumes, wird das Fahrzeug
nach ca. 30
Sekunden erneut verriegelt
(automatisch).
Wenn der Alarm vorher aktivier t worden ist,
wird dieser nicht automatisch reaktivier t.
Die Funktion zum Ein- und Ausklappen der
Außenspiegel mit der Fernbedienung kann
von einem CITROËN-Ver tragspar tner oder
einer qualifizier ten Fachwerkstatt deaktivier t
werden.
Die Fahr trichtungsanzeiger leuchten für die Dauer
einiger Sekunden.
Je nach Ihrer Version klappen die Außenspiegel ein
und der Alarm wird aktivier t.
Schließen der Fenster mit der
Fernbedienung
F Halten Sie das geschlossene
Vorhängeschloss auf Ihrer
Fernbedienung bis zum Erreichen
der gewünschten Höhe während
des Schließvorgangs gedrückt. Die
Scheiben bleiben stehen, sobald Sie
die Taste wieder loslassen.
Vergewissern Sie sich beim Schließen der
Fenster mit der Fernbedienung, dass sich die
Fenster korrekt schließen lassen und durch
nichts behinder t werden.
Wenn Sie die Fenster halb offen
lassen möchten, ist es notwendig, den
Innenraumschutz der Alarmanlage zu
deaktivieren.

DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Keyless-System
System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und star ten lässt, indem man den
elektronischen Schlüssel bei sich trägt.Der elektronische Schlüssel kann auch als
Fernbedienung genutzt werden.
Für weitere Informationen, siehe Rubrik
"Schlüssel / Fernbedienung". Die Fahr trichtungsanzeiger blinken für die
Dauer von einigen Sekunden.
Je nach Ihrer Version klappen
die Außenspiegel aus, wird die
Einstiegsbeleuchtung aktivier t und der Alarm
deaktiviert.
Fahrzeug entriegeln
Je nach Parametrierung wird das Fahrzeug oder nur
die Fahrer tür entriegelt.
Komplettentriegelung
F Greifen Sie, während Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel in dem
Erkennungsbereich
a befinden, mit der Hand
hinter den Türgriff einer der vorderen Türen, um
das Fahrzeug zu entriegeln oder drücken Sie den
Öffner der Heckklappe.
Einzelentriegelung
F Zur separaten Entriegelung der Fahrer tür, wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich
tragen, führen Sie die Hand hinter den Griff der
Fahrertür.
F

Z
um Entriegeln des gesamten Fahrzeugs greifen
Sie mit der Hand hinter den Türgriff der vorderen
Beifahrer tür, mit dem elektronischen Schlüssel in
der Nähe der Beifahrer tür oder drücken Sie den
Öffner der Heckklappe, mit dem elektronischen
Schlüssel im hinteren Bereich des Fahrzeugs.
Die Aktivierung oder Deaktivierung der
Einzelentriegelung er folgt über das Menü " Fahren",
dann "
pa

rametrierung Fahrzeug ".
Standardmäßig ist die vollständige Entriegelung
aktiviert.

67
DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen ist oder wenn ein elektronischer
Schlüssel des Keyless-Systems im
Fahrzeug gelassen wird, funktionier t die
Zentralverriegelung nicht.
Der Alarm (wenn das Fahrzeug damit
ausgestattet ist) wird trotzdem nach ca.
45 Sekunden vollständig aktivier t. Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) das Fahrzeug nie ohne den
Schlüssel des Keyless-Systems, und sei es
auch nur kurzzeitig.
Beachten Sie die Gefahr eines
Fahrzeugdiebstahls, wenn sich der Schlüssel
des Keyless-Systems bei entriegeltem
Fahrzeug in einem der definier ten Bereiche
befindet.
Um die Batterieladung des elektronischen
Schlüssels und der Fahrzeugbatterie zu
erhalten, werden die "Keyless"-Funktionen
in Stand-by-Modus gesetzt und bei
Nichtver wendung um weitere 21
Tage
verlänger t. Um diese Funktionen wieder
herzustellen, müssen Sie auf eine der
Tasten der Fernbedienung drücken oder den
Motor mit dem elektronischen Schlüssel im
Lesegerät star ten (siehe Abschnitt "Star ten
mit Keyless-System").
Im Falle der versehentlichen Entriegelung
und ohne irgendeine Betätigung der Türen
oder des Kofferraumes, er folgt nach Ablauf
von ca. 30
Sekunden eine automatische
Neuverriegelung des Fahrzeugs.
War der Alarm zuvor aktivier t, wird er nicht
automatisch reaktiviert.
Die Funktion zum automatischen Ein-
und Ausklappen der Außenspiegel kann
von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder durch eine qualifizier te
Fachwerkstatt deaktivier t werden.
Fahrzeug verriegeln
Einfache Verriegelung
F Drücken Sie, während Sie sich mit dem Schlüssel im Erkennungsbereich a befinden,
mit einem Finger auf einen der Türgriffe (an den
Markierungen).
Das Gedrückthalten ermöglicht das Schließen der
Fenster bis zu der gewünschten Position.
Öffnungen

DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Die Fahr trichtungsanzeiger leuchten für die
Dauer von einigen Sekunden auf. Je nach
Ihrer Version klappen die Außenspiegel ein
und der Alarm wird aktivier t. Vergewissern Sie sich, dass das korrekte
Schließen der Fenster durch Nichts behinder t
wird.
Achten Sie bitte beim Betätigen der
Fensterheber besonders auf mitfahrende
Kinder. Aus Gründen der Sicherheit oder des
Diebstahlschutzes sollten Sie niemals Ihren
elektronischen Schlüssel im Fahrzeug
liegen lassen, selbst wenn Sie sich in
Fahrzeugnähe aufhalten. Es wird empfohlen,
diesen bei sich zu tragen.
Die Ansammlung von Schmutz auf der
Innenseite des Türgriffs kann die Erkennung
beeinträchtigen (Wasser, Staub, Schlamm,
Salz, …).
Wenn durch die Reinigung der Innenseite
des Türgriffs mit einem Tuch die Erkennung
nicht wieder hergestellt werden kann,
wenden Sie sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Eine plötzliche Wasserzuführung
(Wasserstrahl, Hochdruckreinigung, …) kann
vom System als Wunsch, in das Fahrzeug
einzusteigen, ausgelegt werden.Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug
insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen aus
größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug muss
hier für verriegelt sein.
Orten des Fahrzeugs
F Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss der Fernbedienung.
Die Deckenleuchten schalten sich daraufhin ein und
die Fahr trichtungsanzeiger blinken für die Dauer von
ca. 10

Sekunden.

69
DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Notschlüssel
Entriegelung / Verriegelung mit dem integrierten Schlüssel des
Keyless-Systems
Der integrier te Schlüssel dient zum Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs, wenn der elektronische
Schlüssel unter folgenden Bedingungen nicht
funktioniert:
-
B
atterie der Fernbedienung verbraucht,
Fahrzeugbatterie entladen, abgeklemmt, ...
-

F
ahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
F

H
alten Sie den Knopf 1 gezogen, um den
integrierten Schlüssel 2
herauszuziehen. Wenn der Alarm aktivier t ist, wird der bei
Öffnen einer Tür mit dem Schlüssel (in
die Fernbedienung integriert) ausgelöste
akustische Alarm, bei Einschalten der
Zündung abgestellt.Verriegeln der Fahrertür
F Stecken Sie den integrier ten Schlüssel ins
Türschloss und drehen Sie ihn nach hinten.
Entriegeln der Fahrertür
F Stecken Sie den integrier ten Schlüssel ins Türschloss und drehen Sie ihn nach vorne.
Öffnungen

75
DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Alarmanlage*System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und Einbruch. Die Alarmanlage hat folgende Schutzfunktionen:
- Rundumschutz
Das System sicher t das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine
Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
- Innenraumschutz
Das System registrier t Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe
einschlägt, in das Fahrzeug eindringt oder sich im
Fahrzeuginnenraum bewegt.
- abschleppschutz
Das System registrier t Änderungen der Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.
autoprotect-Funktion
Das System registrier t, ob die Systemkomponenten
außer Funktion gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die
zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene
abgeklemmt oder beschädigt werden. Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
* Je nach Ver triebsland.
Öffnungen

77
DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Deaktivieren Sie Innenraum- und Abschleppschutz,
um ein unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage in
bestimmten Fällen zu vermeiden:
-
w
enn Sie ein Tier im Fahrzeug lassen,
-

w
enn Sie ein Fenster einen Spalt geöffnet lassen,
-
w

enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
-

w
enn Sie ein Rad wechseln,
-

w
enn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,
-

w
enn Ihr Fahrzeug auf einem Schiff transpor tier t
wird.
abschließen des Fahrzeugs
mit a
k
tivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivierung des Innenraum- und abs chleppschutzes
F Schalten Sie die Zündung aus und drücken
Sie binnen 10 Sekunden auf die Taste, bis die
Kontrollleuchte aufleuchtet.
F

V
erlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug sofor t per
Fernbedienung oder per "Keyless-System".
Nur der Rundumschutz ist aktivier t. Die
Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt. Berücksichtigen Sie, dass der
Innenraumschutz nach jedem Ausschalten
der Zündung erneut deaktiviert werden muss.
Reaktivierung des Innenraum- und abs
chleppschutzes
F Deaktivieren Sie den Rundumschutz durch
Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per "Keyless-System".
D

ie Kontrollleuchte der Taste erlischt.
F

R
eaktivieren Sie alle Schutzsysteme durch
Verriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per "Keyless-System".
D

ie Kontrollleuchte der Taste blinkt wieder im
Sekundentakt.
Öffnungen

DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
auslösen der ala rmanlage
Bei Auslösen des Alarms er tönt die Sirene für die
Dauer von dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Die Schutzfunktionen bleiben bei bis zu elf
nacheinander erfolgenden Auslösevorgängen der
Alarmanlage aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per "Keyless-System", zeigt die Kontrollleuchte
der Taste durch schnelles Blinken an, dass der Alarm
während Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde. Beim
Einschalten der Zündung hör t sie sofor t auf zu blinken.
ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
abschließen des Fahrzeugs
ohne
a
k
tivierung der
ala

rmanlage
F Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel (in der
Fernbedienung integrier t) an der Fahrer tür ab.
F

S
chließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
(in der Fernbedienung integrier t) an der Fahrer tür
auf.
F
Ö
ffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.
F
S
chalten Sie die Zündung ein. Der Alarm wird
ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte der Taste
erlischt.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte der Taste durchgängig leuchtet, weist
dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten
Fachwerkstatt überprüfen.