adblue CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS4_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SAUGUMASTIKRINIMAI
VALDYMAS
184 Vairavimo patarimai
185
V

ariklio užvedimas ir
išjungimas raktu
188
V

ariklio užvedimas ir
sustabdymas su berakte
įlipimo ir užvedimo sistema
192
E

lektrinis stovėjimo stabdys
198
R

ankinis stovėjimo stabdys
199
R

ankinė pavarų dėžė
200
A

utomatizuota pavarų dėžė
204
A

utomatinė pavarų dėžė
208
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
166 P
osūkių rodikliai
166
A

varinė signalizacija
167
G

arsinis signalas
167
G

reitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
168
S

tabdymo sustiprinimo
sistemos
169
T

rajektorijos kontrolės
sistemos
171
S

augos diržai
175
O

ro pagalvės 233 D
egalų bakas
236
A

psauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)
237
D

egalų tiekimo nutrūkimas
(dyzelio)
238
V

ariklio gaubtas
239
B

enzininiai varikliai
240
D

yzeliniai varikliai
241
L

ygių tikrinimas
245


Tikrinimai
248
P

riedas "AdBlue
®" ir sistema
SCR (dyzelio "BlueHDi")
008009007
209 Pavaros perjungimo indikatorius
210
N

epakankamo padangų
slėgio nustatymas
212
"

Stop & Start"
216
N

etyčinio linijos kirtimo
signalas
217
A

klų jų zonų stebėjimas
220
G

reičio nuorodų įsiminimas
222
G

reičio ribotuvas
225
G

reičio reguliatorius
228
P

astatymo pagalba

DS4_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Išorė
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 66 -72
Raktas su nuotoliniu valdymu 6 0 - 65, 72
-

a
tidarymas ir uždarymas
-
pag

albinis atrakinimas
-


elementas
Signalizacija
7

5-78 Apšvietimo jungikliai

1
28 -132
Šviesų žibintų reguliavimas

1
34
Palydimasis apšvietimas

1
31, 132
Pasitinkamasis apšvietimas
1

33
Kryptiniai šviesų žibintai

1
35 -136
Lempučių pakeitimas

2
74-278
-

p
riekiniai žibintai
-

r
ūko šviesų žibintai
-

p
osūkių rodikliai
Stiklo valytuvų jungikliai

1
37-141
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

2
93 Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

1
0 4 -10 5
Nematomojo kampo stebėjimas

2
17-219
Durys

7
3 -74, 79
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
6

6-72
-

a
tidarymas ir uždarymas
-
a

tsarginis atidarymas
Vaikų apsaugos įtaisas

1
62
Stiklų kėlikliai

8
2- 83
Degalų bakas
2

33-235
Apsauga nuo netinkamų degalų

2
36
Papildoma įranga
3

04-305
Stogo sijos

2
94
Stabdžių stiprintuvas
1

68-169
Trajektorijos kontrolė
1

69-170
Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas

2
10 -211
Padangų oro slėgis

2
10, 264, 319
Sniego grandinės

2
73
Bagažinė

6
1, 66, 80 - 81
Padangos laikino sutaisymo komplektas
26

0-264
Rato pakeitimas

2
65 -272
-
įr

ankiai
-

n
uėmimas ir uždėjimas
Priedas "AdBlue",
papildymas

2
48 -254, 255 -257
Lempučių pakeitimas

2
79 -281
-
g

aliniai žibintai
-

3
-iasis stabdymo signalo žibintas
-

n
umerio ženklo apšvietimo žibintai
Pastatymo pagalba

2
28 -229
Prikabinimo įtaisas
2

97-298
Prikabinimo įtaisas, nuimamas be įrankio 299-303
Vilkimas 29 5-296

13
DS4_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Charakteristika. Priežiūra
Dyzelino tiekimo sutrikimas 237
Lygių tikrinimas
2
41-244
-
alyvos
-

s
tabdžių skysčio
-

a
ušinimo skysčio
-

v
airo stiprintuvo skysčio
-

ž
ibintų/stiklų plautuvo skysčio
-

p
riedų (dyzelinio v. su dalelių filtru)
Priedas "AdBlue"
2

48-257
Lempučių pakeitimas

2
74-281
-
p

riekinių
-
g

alinių Variklių duomenys, benzininių

3
08 -311
Variklių duomenys, dyzelinių
3
12-317
Matmenys
31
8
Identifikacijos duomenys
3
19
Variklio gaubtas
2
38
Variklio skyrius, benzininio
2

39
Variklio skyrius, dyzelinio

2
40Įvairių elementų tikrinimas

2
45 -247
-


akumuliatoriaus
-

s
alono/variklio oro filtro
-

a
lyvos filtro
-

d
alelių filtro (dyzelio)
-

s
tabdžių trinkelių/diskų
Akumuliatorius 28
8-291
Energijos taupymo režimas 2 92
Saugikliai variklio skyriuje

2
82-283, 286 -287
Bendroji apžvalga

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Individualiai pritaikomų spalvų skydelis, 1-ojo tipo
1. Tachometras (x 1000 aps./min arba rpm).
2. P avaros perjungimo indikatorius arba
selektoriaus svirties padėtis ir į jungta
automatizuotos arba automatinės pavarų
dėžės pavara.
3.
A

naloginis spidometras (km/h arba mph).
4.
P

astovaus greičio palaikymo ir greičio
ribotuvo nuorodos.
5.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba
m p h).
6.
V

ariklio alyvos lygio rodiklis*.
Rodikliai ir displėjai Valdymo mygtukai
7. Techninės priežiūros rodiklis (
km arba mylios), po to
k

ilometrų skaičiuoklis.
Š

ios dvi funkcijos parodomos viena po
kitos, į jungus uždegimo kontaktą.
A

pšvietimo reostato nustatytas lygis
(reguliavimo metu).
8.
D

ienos kilometrų skaičiuoklis (km arba
my li o s).
9.
D

egalų lygio matuoklis ir susieta
minimalaus lygio lemputė.
10.
G

alimas nuvažiuoti atstumas (km arba
myliomis) su degalų atsargomis (a) arba
priedu "AdBlue" ir sistema SCR (b) .A. "
COLOR Cadrans" (spalvoti rodikliai):
individualiai pritaikomos rodiklių fono
spalvos).
B.
"

COLOR Afficheurs" (spalvoti displėjai):
individualiai pritaikomos displėjų fono
spalvos.
C.
A

pšvietimo reostatas (veikiantis nakties
režimu).
D.
T

echninės priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę
padėtį.
* Priklausomai nuo modifikacijos.

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Centrinis displėjus ir skydelio jungikliai, 2-ojo tipo
Rodmenų zonos
1. Greičio reguliatoriaus arba ribotuvo nuorodos.
2.
V

ariklio alyvos lygio rodiklis*.
T

echninės priežiūros rodiklis.
G

alimas nuvažiuoti atstumas (km ar ml),
susijęs su priedu "AdBlue" ir su sistema
SCR (dyzelinio "BlueHDI").
Aut

omobilio kompiuteris.
E

samu momentu klausomas garso šaltinis.
N

avigacijos informacijos nuoroda.
A

utomobilio greičio nuoroda.
Jungiklis
Naudodamiesi mygtuku, esančiu ant stiklo
valytuvų jungiklio svirtelės galo, galite
peržvelgti įvairias esamas veikiančias funkcijas
(automobilio kompiuterį, klausomą garso šaltinį,
navigaciją ir orientavimą). Kai priartėjama prie maksimalaus variklio sūkių
režimo, kvadratėliai ima mirksėti, - tai jums
rodo, kad turite į jungti aukštesnę pavarą.
Tachometras
Įjungiant ir išjungiant uždegimo
kontaktą spidometro rodyklė ir
tachometro bei degalų matuoklio
kvadratėliai sujuda per visą skalę ir
grįžta į nulinę padėtį.
* Priklausomai nuo modifikacijos.
Įspėjamieji arba informaciniai pranešimai gali
būti parodyti ir laikinai.

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priedo "AdBlue"® (dyzelio "Blue HDi")dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue®" atsargas
:
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.
+ mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600

km iki 0

km. Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "AdBlue®": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina pripilti mažiausiai 3,8
litro
priedo "AdBlue
®" .

39
DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Rankinis testas centriniame prietaisų skydelio displėjuje, 2-ojo tipo
Ši funkcija jums leidžia patikrinti automobilio būseną (funkcijų, kurių parametrus galima keisti, į jungtą ar išjungtą būseną) ir parodyti pavojaus signalų
registrą.
F
N
orėdami į jungti rankinį testą veikiant
varikliui trumpai paspauskite prietaisų
skydelyje esantį mygtuką ".../000" .Centriniame skydelio displėjuje viena po kitos
pasirodo tokia informacija:
-

v
ariklio alyvos lygio rodiklio (žr. atitinkamą
knygelės skirsnį),
-

t
echninės priežiūros rodiklio (žr. atitinkamą
knygelės skirsnį),
-

e
sami pavojaus pranešimai ir kontrolinės
lemputės, jei yra (žr. atitinkamą knygelės
skirsnį apie kontrolines lemputes arba
susijusią įrangą), Ši informacija taip pat pasirodo
kiekvieną kartą į jungus uždegimo
kontaktą (automatinis testas).
-

g
alimas nuvažiuoti atstumas su priedo
"AdBlue" atsargomis ir sistema SCR
(dyzelinės "BlueHDi" modifikacijos),
-

f
unkcijų, kurių parametrus galima keisti,
būsena (žr. skyrių "Daugiafunkciniai
ekranai").
Veikimo kontrolė

Kai priedo "AdBlue®" bakelis ištuštėja,
reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš
naujo užvesti variklio.
Kai sistema SCR sugenda, jūsų
automobilio išmetamų jų dujų tarša
nebeatitinka "Euro 6" standarto: jūsų
automobilis ima teršti aplinką.
Kai atsiranda patvirtintas sistemos
SCR sutrikimas, jūs turite kaip galima
greičiau nuvykti į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę: nuvažiavus 1100
km,
įrenginys automatiškai ims blokuoti
variklio užvedimą.
Priedas "AdBlue®" ir sistema SCR
dyzeliniam varikliui "BlueHDi"
Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos
apsaugą ir laikytis naujojo "Euro 6"
standarto, nesikeičiant dyzelinio variklio
galios parametrams ir nepadidėjant degalų
sąnaudoms, CITROËN savo automobiliuose
įrengė išmetamų jų dujų apdorojimo įrangą,
kurią sudaro sistema SCR (selective catalytic
reduction) ir dalelių filtras (FAP).
Sistema SCR
Naudodamas priedą "AdBlue®", kurio sudėtyje
yra karbamido, katalizatorius perdirba 85 %
azoto oksidų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra
nekenksmingi sveikatai ir aplinkai. Priedas "AdBlue
®" yra laikomas specialiame
bakelyje, įrengtame automobilio gale po
bagažine. Jo talpa yra 17
litrų: su juo galima
nuvažiuoti apytiksliai 20
000 km, kol ims veikti
įspėjimo signalizatorius, įspėjantis, kad su
bakelyje likusiu priedu dar galima nuvažiuoti
2

400

km.
Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio
priežiūrą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje priedo
"AdBlue
®" bakelis bus pripildytas iš naujo,
kad būtų garantuotas tinkamas SCR sistemos
veikimas.
Jei numatytas techninės priežiūros terminas bus
pasiektas vėliau, negu baigsis 20
000 km riba,
mes jums rekomenduojame atvykti į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę ir, jei reikia, papildyti priedo lygį.

249
DS4_lt_Chap09_verifications_ed02-2015
Variklio užvedimą blokuojantis įtaisas
ima veikti automatiškai, kai priedo
"AdBlue
®" bakelis ištuštėja.
Priedo atsargų rodymas
Automobiliui pradėjus naudoti priedą iš "AdBlue®"
bakelio arba po to, kai buvo nustatytas taršos
mažinimo sistemos SCR sutrikimas, į jungus
kontaktą rodiklis jums leis sužinoti, kiek kilometrų
dar galėsite nuvažiuoti iki automobilio variklio
užvedimo blokavimo.
Jei vienu metu aptinkamas sistemos sutrikimas
ir žemas priedo "AdBlue
®" lygis, imamas rodyti
žemas priedo lygis.
Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl priedo "AdBlue®" trūkumo
Kai atsargos kilometrais yra didesnės negu
2 400 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia informacija
apie priedo atsargas kilometrais nėra
automatiškai rodoma prietaisų skydelyje.
Kai automobilis turi 2-ojo tipo
prietaisų skydelį, paspaudus šį
mygtuką gali būti trumpai parodyta,
kiek kilometrų dar galima nuvažiuoti
su likusiomis priedo atsargomis.
Kai priedo atsargos yra didesnės negu
5
000 km, vertė nėra skaičiuojama.
1-ojo tipo prietaisų skydelis
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 2 400 iki 600 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo laikinas pranešimas displėjuje
"NO START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio
užvedimo blokavimo liekantį nuvažiuoti atstumą
kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN
1
500 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus
blokuojamas po 1500
km).
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Tikrinimai

Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
laikinas pranešimas displėjuje "NO START
IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo
blokavimo liekantį nuvažiuoti atstumą
kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START
IN 600 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus
blokuojamas po 600
km).
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30
sekundžių, kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas .
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio
variklio. Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega
lemputė SERVICE ir ima mirksėti lemputė
UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo laikinas pranešimas displėjuje
"NO START IN" ir 0 km arba mylių
(pvz.: - ("NO START IN 0 km" reiškia, kad
variklio užvedimas yra blokuojamas).
Priedo "AdBlue
®" bakelis tuščias :
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio. Automobilio sustojimas dėl priedo
"AdBlue
®" trūkumo
Jei norite vėl užvesti variklį,
rekomenduojame kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
būtinas priedo papildymas. Jei šį
papildymą atliekate patys, būtina į
priedo bakelį įpilti minimalų kiekį
priedo - 3,8
litro "AdBlue
®".
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".