mirror CITROEN DS4 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS4_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Įvairūs meniu
Navigacija
Skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Telefonas
Skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Radijas. Medija
Skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Vairavimas
Leidžia pasiekti automobilio
kompiuterį ir, priklausomai nuo
modifikacijos, keisti kai kurių funkcijų
parametrus.
Skaitykite atitinkamą skyrių.Nustatymai
Leidžia keisti sistemos rodmenų
konfigūracijas. Internetas
Šios paslaugos yra pasiekiamos
prisijungus prie "Bluetooth", WiFi
arba "MirrorLink™".
Skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Spauskite vieną iš skydelio mygtukų ir tiesiogiai
pasieksite atitinkamą meniu.
1.
G
arso stiprumo reguliavimas / garso
išjungimas.
Skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".

DS4_lt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Šis jungčių blokelis turi lizdus USB ir "Jack".Norėdami sužinoti daugiau skaitykite
dalies "Garso ir telematikos įranga"
atitinamą skyrelį.
USB lizdas
Prie USB lizdo galima prijungti nešiojamą ją
įrangą, tokią kaip "iPod®" tipo skaitmeninis
kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
USB grotuvas skaito garso failus, kuriuos
perduoda į jūsų garso sistemą, kad jų galima
būtų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Šiuos failus galima tvarkyti naudojantis prie
vairo arba sistemos skydelyje esančiais
jungikliais.
USB grotuvas
Kai prietaisas yra prijungtas prie
USB lizdo, jo baterija gali įsikrauti
automatiškai.
Įkrovimo metu pasirodo pranešimas, jei
nešiojamasis prietaisas vartoja daugiau
energijos, negu tiekia automobilio
sistemos lizdas.
Lizdas "Jack"
Prie lizdo "Jack" galima prijungti nešiojamą jį
aparatą, tokį kaip skaitmeninis grotuvas,
ir klausytis garso failų per automobilio
garsiakalbius.
Šie failai tvarkomi iš jūsų nešiojamojo aparato. Prie USB lizdo galima prijungti telefoną su ryšiu
"MirrorLink™", kad būtų galima kai kuriomis
telefono funkcijomis naudotis jutikliniame
ekrane.
Kai prijungiamas CITROËN
neaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs
radijo programų priėmimas arba
rodmenų rodymo ekrane sutrikimas.
F

N

orėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvu
nuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite,
kol jis iššoks automatiškai.
F
N

orėdami ką nors prijungti prie 12

V lizdo
(didžiausias galingumas - 120

W), ištraukite
cigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą kištuką.
Į šį lizdą jūs galite į jungti telefono įkroviklį,
pieno buteliuko šildytuvą ir kt.
Pasinaudoję lizdu iškart vėl įdėkite į vietą
cigarečių žiebtuvą.
Cigarečių žiebtuvas /
papildomos įrangos 12
V
lizdas

325
DS4_lt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 3 26
Jungikliai ant vairo

3
28
Meniu

3
29
Navigacija
3

30
Navigacija ir orientavimas

3
38
Eismo informacija

3
42
Radijas, medija
3

44
Radijas
3

50
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Medija
3

54
Nustatymai

3
58
Internetas
3

66
Interneto naršyklė

3
67
MirrorLink
TM 37 0
Telefonas
3
72
Dažnai kylantys klausimai
3

80
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
šis režimas tuoj įsijungs. Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo
rež imas".
Garso ir telematikos sistema

329
DS4_lt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Meniu
Nustatymai
Radijas ir medija
Navigacija
Vairavimas
Internetas Telefonas
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo ir kt.)
ir rodmenų (kalbos, vienetų, datos, valandų ir kt.)
parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Prieiga prie automobilio kompiuterio.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Prisijungiama prie funkcijos "Internet browser".
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM". Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

3
2
345
DS4_lt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media
(radijas, medija)
List (sąrašas) FM stočių sąrašas
Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media
(radijas, medija)
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio
(skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
" Jukebox "
CD
USB
" MirrorLink
TM"
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media
(radijas, medija)
Preset (įvesti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Preset" (įvesti).
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM

371
DS4_lt_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Individualus išmaniojo telefono
sinchronizavimas leidžia naudotojams
automobilio ekrane pamatyti
technologijai "MirrorLink
TM" pritaikytas
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, todėl norėdami
sužinoti tam pritaikytus išmanių jų
telefonų modelius prisijunkite prie
jūsų šalies CITROËN interneto
tinklalapio. Jei yra, pasirinkite paslaugą
"MyCITROËN". Įsidėmėtina:
-

j
ūsų išmanusis yra pritaikytas,
dabar tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomą ją programėlę.
-


"iPhone
®" nėra pritaikytas,
"CarPlay®" programa "Apple®" dar
tebėra kuriama.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją Iš išmaniojo telefono į junkite
taikomąją programą.
Norėdami iš naujo matyti " MirrorLink
TM"
rodmenis eikite per pradinį puslapį. Procedūros metu pasirodo puslapis
apie naudojimo sąlygas.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.
prijungti USB laidą. Išmanusis
įkraunamas, kai būna prijungtas USB
laidu.
Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.
Už funkcijos " MirrorLinkTM" rodymo ribų
prieigos prie " Garso šaltinių " ir "Telefono "
lieka pasiekiamos.
Išmaniojo telefono prijungimas
su "MirrorLinkTM"
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
į jungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto telefono, iš anksto prijungto prie
automobilio sistemos su "Bluetooth".
Balso atpažinimas
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
ir Iš sistemos paspauskite funkciją
"Internet ", kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Lizdas JACK ..................................11 2, 354 , 400
Lygiai ir tikrinimai .................................. 2
39 -244
Lygių tikrinimas
..............................

........241-244Oro filtras ...................................................... 24 5
Oro filtro pakeitimas ...................................... 24
5
Oro kondicionierius
......................................... 14
O

ro kondicionierius
(ranka reguliuojamas)
.............................. 8

7- 8 9
Oro pagalvės
............................................ 2

7, 175
Oro užuolaidos
...................................... 17

9, 180
Padangos
........................................................ 14
P

adangos laikino sutaisymo komplektas
.....26

0
Padangos sutaisymas
................................... 26

0
Padangos sutaisymo komplektas

.................26

0
Padangų oro slėgis

................................. 14,

319
Padėtis ”papildoma įranga”
........................... 19

0
Pagalbinis užvedimas
................................... 28

9
Pagrindinis meniu
..............................

...........392
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 20

8
Palydimasis apšvietimas .......................131, 132
Pamirštas raktas
........................................... 18

7
Panoraminis priekinis stiklas
........................ 12

0
Papildoma įeiga
..............................

..............400
Papildoma įranga
.................................. 19

0, 304
Papildomas
................................................... 35

4
Papildomas elektros lizdas

...................35

4, 400
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 26

0
Papildomos įeigos jungtys

............................11

2
Papildomos įrangos 12 V jungtis
.................................. 11

2, 113 , 121 , 124
Pasidėjimo dėžė

..............................
.............125
Pasidėjimo tinklelis
....................................... 12

2
Pasidėjimo vietos

....11

0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................13 3
Masažo funkcija
...............................

............. 10 0
Matmenys
...................................................... 3

18
Meniu ........................... 330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Meniu (garso įrangos)

.................. 3

44 , 346 , 348
Meniu (jutiklinis ekranas)
...................... 325,

329
Mikrodalelių filtras
................................. 24

4 , 246
Minimalus degalų lygis
.................................. 23

3
„MirrorLink“ prijungimas
............................... 3

71
MP3 (cd)

...............................

................. 397, 398
Navigacija ..................................... 330, 332 , 336
Neatpažintas raktas
...................................... 18

9
Nematomų jų kampų stebėjimas

................... 2

17
Nepakankamo padangos slėgio
nustatymas
...............................

.................. 210
Nepakankamo padangų slėgio
nustatymas
...............................

.................. 210
Nešiojamasis šviestuvas
.............................. 12

4
Nuimama peleninė
...............................

.......... 111
Nuimama sklendė nuo sniego

...................... 2

93
Numerio ženklo apšvietimas

........................ 28

0
Kabliukai ........................................................ 12 3
Keleivio oro pagalvės atjungimas .................17
6
Kelių eismo einformacija (TMC)

...................3

42
Kelių eismo informacija (TA)

.................3

43, 394
Keltuvas ......................................................... 265
Kilimėlio nuėmimas
....................................... 11

8
Kilimėlis
................

......................................... 118
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 40
K

ontaktas
.............................................. 18

7, 19 0
Kontakto įjungimas
....................................... 19

0
Kortelių dėklas

.............................................. 11

0
Kroviniai
..............................

....................14, 294
Kryptinės šviesos
.................................. 13

5, 13 6
Kryptiniai šviesų žibintai

...............13

4, 13 5 , 275
Ksenono šviesų žibintai

................................2

75
Laikikliai ISOFIX ...........................................157
Laisvų rankų įrangos komplektas
..............................

...376 , 377 , 402
Lempučių keitimas
................................ 2

74, 279
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 2

74, 279
Lemputės pakeitimas
............................ 2

74, 279
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

.......2

16
”Jukebox” (kopijavimas)
................................
3
57
Jungikliai prie vairo
...............................
32
8
, 391
Jutiklinis ekranas
..............................
..
47 , 50 , 55
Jutiklinis ekranas (meniu)
....
47,
49
, 50 , 325 , 329

Garso ir telematikos sistema

MirrorLinkTM







Pasirinktinė, priklausomai
nuo išmaniojo telefono ir
programinės įrangos.



Taikomosios programos



Automobilio režimas

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.

- "iPhone
®
" nėra pritaikytas,
"CarPlay®
" programa "Apple ®
" dar
tebėra kuriama.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®
" funkciją.

Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.

Jei išmanusis telefonas yra užrakintas,
komunikacija su sistema galima tik
USB laidu.
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.


Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM
", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.


Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
" Taikomosios programos
" su anksčiau į jūsų
išmanųjį telefoną atsiųstomis taikomosiomis
programomis, pritaikytomis technologijai
"MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink
TM"


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.