isofix CITROEN DS4 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

9
DS4_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interieur
Voorzieningen bagageruimte 122-125
- hoedenplank
-


haken
-


12V-aansluiting
-


zaklamp
-


sjorogen
-


opbergbak
Achterzitplaatsen


102-103
Voorzieningen achterin
1

21
-


12V-aansluiting
-
mi

ddenarmsteun achter
-


skiluik
Kinderzitjes


148-161
ISOFIX-bevestigingen


157-160Vo o r sto e l e n


97-101
Veiligheidsgordels

171-174
Airbags
1
75-180
Dashboardkastje

111
Frontairbag passagier uitschakelen
15

0 -152, 177
Voorzieningen voorin
1

10-119
-

J
ack-aansluiting / USB-poort
-


12V-aansluiting
-
mi

ddenarmsteun voor
-


230V/50Hz-stopcontact
-


matten
-


opbergladesPanoramische voorruit
1

20
-


zonneschermen
-


zonneklep
Overzicht

DS4_nl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Algemene informatie met betrekking tot kinderzitjes
Hoewel CITROËN bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan
veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhankelijk van uzelf.
CITROËN beveelt u aan kinderen op
de achterzitplaatsen van uw auto te
vervoeren:
- met de rug in de rijrichting tot 3 jaar,
- m et het gezicht in de rijrichting
vanaf 3


jaar.
Volg voor een optimale veiligheid de volgende
adviezen op:
-

c
onform de Europese wetgeving dienen
kinderen jonger dan 12
jaar of kleiner
dan 1,50
m in gehomologeerde, aan
het lichaamsgewicht aangepaste
kinderzitjes op met veiligheidsgordels of
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste plaatsen
te worden vervoerd*,
-

d
e veiligste plaats voor het ver voeren van
een kind is volgens de statistieken een
plaats op de achterbank van uw auto,
-

k
inderen tot 9 kg moeten zowel voor-
als achterin met de rug in de rijrichting
worden vervoerd.
*

D
e regelgeving met betrekking tot het vervoer
van kinderen zijn per land verschillend.
Raadpleeg de in uw land geldende regels.

DS4_nl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Door CITROËN aanbevolen
kinderzitjes
CITROËN levert een reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een driepunts
veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt:
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13
kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.
Groep 2
en 3: van 15 tot 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Vanaf 22
kg (vanaf ongeveer 6 jaar): gebruik alleen de zitverhoging.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd. Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.

157
DS4_nl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Uw auto voldoet aan de nieuwste
ISOFIX-normen.
De hieronder aangegeven zitplaatsen zijn uitgerust
met de voorgeschreven ISOFIX-bevestigingen:
ISOFIX-bevestigingen
Elke zitplaats is voorzien van drie bevestigingsringen:- twee bevestigingsringen A , die zich tussen
de rugleuning en de zitting van de zitplaats
bevinden, aangegeven met een markering, -
é

én met een markering aangegeven
bevestigingsring B achter de stoel, To p
Te t h e r genoemd, voor de bevestiging van
de bovenste riem.
De ISOFIX-bevestigingen zorgen voor een
veilige, degelijke en snelle montage van het
kinderzitje in uw auto.
De ISOFIX-kinderzitjes zijn voorzien van twee
sloten die aan de twee bevestigingsringen A
kunnen worden verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien voorzien
van een bovenste bevestigingsriem die kan
worden vastgemaakt aan de bevestigingsring B .Bij een onjuist geplaatst kinderzitje kan
het kind bij een aanrijding ernstig letsel
oplopen.
Houd u nauwkeurig aan de
montagevoorschriften die zijn vermeld in de
gebruiksaanwijzing van het kinderzitje.
Raadpleeg het overzicht voor de bevestiging
van ISOFIX-kinderzitjes in uw auto, waarin
staat vermeld welke kinderzitjes geschikt zijn. Voor u een ISOFIX-kinderzitje op de
linker achterstoel kunt plaatsen, moet
u eerst de middelste veiligheidsgordel
achter naar het midden van de auto
duwen op een zodanige manier dat de
gordel normaal blijft werken.
-
v
oer de riem van het kinderzitje achter de
rugleuning van de zitplaats langs, tussen
de openingen voor de pennen van de
hoofdsteun door,
-
b
evestig de aansluiting van de bovenste
riem aan het bevestigingsoog B ,
-
t
rek de bovenste riem strak.
Om het kinderzitje aan de TOP TETHER te
bevestigen:
-
v
er wijder de hoofdsteun van de zitplaats
waarop u het kinderzitje wilt plaatsen en
berg de hoofdsteun op (plaats de hoofdsteun
terug zodra het kinderzitje is verwijderd),
Veilig vervoeren van kinderen

DS4_nl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Door CITROËN aanbevolen ISOFIX-kinderzitjes
Raadpleeg ook de montagehandleiding van de fabrikant van het kinderzitje voor meer informatie over het plaatsen en ver wijderen van het zitje.
Het CITROËN-netwerk levert een gamma ISOFIX-kinderzitjes. Deze kinderzitjes, die zijn voorzien van een onderdeelnummer, zijn goedgekeurd voor
gebruik in uw auto.
"RÖMER Baby- Safe Plus" met ISOFIX-basis (lengtecategorie: E )
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg
Dit zitje dient te worden geplaatst met de rug in de rijrichting met behulp van een ISOFIX-basis, die wordt bevestigd aan de ringen A.
De basis is voorzien van een in hoogte verstelbare steun die op de vloer van de auto rust.
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd met een veiligheidsgordel. In dat geval wordt het zitje zonder basis met de driepuntsgordel op de zitplaats van de auto bevestigd.
"Baby P2C Mini" met ISOFIX-basis (lengtecategorie: C, D, E )
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg
Dit zitje dient te worden geplaatst met de rug in de rijrichting met behulp van een ISOFIX-basis, die wordt bevestigd aan de ringen A .
De basis is voorzien van een in hoogte verstelbare steun die op de vloer van de auto rust.
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd met een veiligheidsgordel. In dat geval wordt het zitje zonder basis gebruikt.

159
DS4_nl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (gewichtsgroep B1 )
Groep 1: van 9
tot 18 kg
Dit wordt uitsluitend met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Wordt bevestigd aan de ogen A en, met behulp van de bovenste riem, aan het oog B , genaamd
TOP TETHER.
Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand.
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX- bevestigingen. Het is in dat geval verplicht het kinderzitje met de normale driepunts veiligheidsgordel op de zitplaats van de auto te bevestigen.
"Baby P2C Midi" met ISOFIX -basis
(gewichtsgroepen: D, C, A, B, B1 )
Groep 1
: van 9 tot 18 kg
Dit kinderzitje wordt met de rug in de rijrichting geplaatst met behulp van een ISOFIX-basis die aan de ogen A wordt bevestigd.
De basis is voorzien van een in hoogte verstelbare steun die op de vloer van de auto rust. Dit kinderzitje kan ook met het gezicht in de rijrichting worden geplaatst.Dit kinderzitje kan niet met een veiligheidsgordel worden vastgezet.
Wij adviseren u het zitje met de rug in de rijrichting te plaatsen voor kinderen tot en met 3
jaar oud.
Veilig vervoeren van kinderen

DS4_nl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Overzicht van zitplaatsen geschikt voor
ISOFIX-kinderzitjes
Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de
auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een
letter (A t /m G ).
I UF:

z
itplaats geschikt voor de bevestiging van een universeel gehomologeerd ISOFIX- kinderzitje met het
gezicht in de rijrichting en een bovenste riem.
IL- SU: zitplaats geschikt voor de bevestiging van een semi-universeel gehomologeerd ISOFIX-kinderzitje:
-

r
ug in de rijrichting voorzien van een bovenste riem of een steun,
-

g
ezicht in de rijrichting voorzien van een steun,
-

r
eiswieg voorzien van een bovenste riem of een steun.
Raadpleeg de paragraaf "Isofix-bevestigingen" voor meer informatie over de bevestiging van de bovenste
riem.
* Op de passagiersplaats vóór kan geen reiswieg of kinderbedje voor in de auto worden bevestigd.
** De ISOFIX-reiswieg, die wordt bevestigd aan de onderste ISOFIX-bevestigingen van een zitplaats, neemt de gehele achterbank in beslag. Gewicht van het kind
/ leeftijdsindicatie
Tot 10
kg
(groep 0) Tot ca.
6


maandenTot 10
kg
(groep 0) Tot 13
kg
(groep 0+)
Tot ca. 1
jaarVan 9
tot 18 kg (groep 1)
Van 1
tot ca. 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswieg*"rug in de rijrichting"
"rug in de rijrichting""gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1
ISOFIX-kinderzitjes universeel en
semi-universeel geschikt voor bevestiging
op de buitenste zitplaatsen achter IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Ver wijder de hoofdsteun en berg
hem op alvorens een kinderzitje
met een rugleuning te bevestigen
op een passagiersstoel. Plaats de
hoofdsteun terug zodra het kinderzitje
is verwijderd.

421
DS4_nl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Controlelampjes ..................................21 , 30 , 34
Controlelampjes (status) .................................31
Controles


............................... 239, 240 , 245 , 247
Eco-modus


.................................................... 292
Eco-rijden (adviezen)


...................................... 14
Electronic Brake Force Distribution (EBD)


....................................... 168
Electronic Stability Program (ESC)

..............16

9
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitale radio ...................... 352, 353 , 395 , 396
Dagrijverlichting


............................ 129, 275 , 277
Dagteller


.......................................................... 40
Dagteller resetten


........................................... 40
Dashboardkastje
...............................

.............111
Dashboardverlichting
...................................... 41
D

ashboardverlichting (dimmer)
.......... 18,

19, 41
Datum (instellen)


....................................... 43, 51
Datum instellen


......................................... 43, 51
Diesel


...................................................... 32, 235
Dieselmotor


........................... 235, 237 , 240 , 312
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 352, 353
Dimlicht
......................................... 12

8, 275 , 276
Display instrumentenpaneel


.............18, 19 , 209
Dodehoekdetectie
......................................... 2

17
Dynamische noodrem


...................................192Elektrisch verstelbare stoelen


........................
98
Elektronische sleutel
................... 66,
67
, 69 , 189
Elektronisch gestuurde versnellingsbak

.............
14, 200 , 212, 246 , 291
Follow-me-home verlichting ......................... 13 2
Follow-me-home-verlichting .................131, 132
Frequentie (radio)


.................................. 350, 3 51
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
........... 16

6
Geheugen instellingen bestuurder


...............101
Gereedschap
................................................ 26

5
Gewichten


............................................. 308, 312
Gewichten, overzicht
............................308, 312
Gordelverstelling


.................................... 171, 172
Grootlicht


....................................... 128, 275 , 276
Haken ............................................................ 123
Halogeenlampen ........................................... 275
Handrem


............................................... 198, 247
Handrem, elektrisch bediend
................. 24,

192
Handsfree set


................................ 376, 377 , 402 Het opslaan van de snelheid
..................
49, 220
Hill Start Assist
...............................
...............
208
Hoedenplank

.................................................
123
Hoofdsteunen achter
.................................... 10
2
Hoofdsteunen verstellen

.................................
99
Hoofdsteunen vóór .......................................... 99
Hulpoproep
........................................... 16
7
, 322
Hulpoproep gelokaliseerd
............................. 32
2
Identificatiegegevens

....................................
319
Identificatie (stickers)
.................................... 3
19
Indeling achter

..............................................
121
Instapverlichting
............................................ 13
3
Instellen van de uitrustingen

...............
20, 43 , 49
Instellingen (Menu's)

....................
358, 360 , 362
Instellingen van het systeem
........................
3
65
Instrumentenpanelen

...........................
18 -20, 39
Intelligente tractiecontrole

............................
169
Interieurfilter

..................................................
245
Interieurfilter (vervangen)

.............................
245
Interieurindeling
..................................... 11
0
, 111
Interieur ontgrendelen

....................................
73
Interieurverlichting

................................
142, 143
Internet

..................................................
366, 367
ISOFIX

..........................................................
159
ISOFIX (bevestigingen) .................................157
ISOFIX bevestigingen

...................................
157
ISOFIX kinderzitjes ................................
157-16 0
Trefwoordenregister