park assist CITROEN DS4 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SIKKERHETKONTROLLER
KJØRING
184 Råd om kjøring
185
S

tart-stopp av motor med
nøkkelen
188
S

tart-stopp av motor med
Nøkkelfri adgang og start
192
D

en elektriske
parkeringsbremsen
198
M

anuell parkeringsbrems
199
M

anuell girkasse
200
S

tyrt girkasse
204
A

utomatisk girkasse
208
H

jelp til start i bakke
166
Blinklys
166


Nødlys
167


Horn
167
N

ød- eller assistanseanrop
168


Bremseassistanse
169
K

urskontrollsystemer
171


Sikkerhetsbelter
175
K

ollisjonsputer 233
Drivstofftank
236
F

eilfyllingssperre (diesel)
237
T

om drivstofftank (Diesel)
238


Panser
239


Bensinmotorer
240


Dieselmotorer
241
Ko

ntroll av nivåer
245


Kontroller
248


AdBlue
®-tilsetning
og SCR-systemet
(Diesel BlueHDi)
008009007
209 Girskifteindikator
210
D
etektering av for lavt
dekktrykk
212
St

op & Start
216
V

arsel om ufrivillig kryssing
av veistriper
217
O

vervåking av dødvinkler
220
L

agring av hastigheter
222


Hastighetsbegrenser
225


Cruisekontroll
228


Parkeringsassistanse

DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Utvendig
Nøkkelfri adgang og start 66 -72
Nøkkel med fjernkontroll 6 0 - 65, 72
-


åpning/lukking
-


nødbetjening
-


småbatteri
Alarm
7

5-78 Lysbetjeninger


128-132
Regulering av lykter

1
34
Følgelys
13

1, 132
Velkomstlysl


133
Svinglys
13

5 -13 6
Skifte pærer
2

74-278
-

l
ys foran
-


tåkelykter
-


sideblinklys
Vindusviskerbetjening


137-141
Skifte vindusviskerblad
2

93 Utvendige speil
1

04-105
Overvåking av dødvinkler

2
17-219
Dører

7
3 -74, 79
Nøkkelfri adgang og start

6
6 -72
-


åpning/lukking
-


nødbetjening
Barnesikring


162
Vindusheiser


82-83
Drivstofftank


233-235
Feilfyllingssperre


236
Tilbehør


304-305
Lastestativ


294
Bremseforsterker
1

68-169
Kurskontroll


169-170
Dekktr ykkvarsler


210 -211
Dekktrykk

2
10, 264, 319
Snøkjettinger


273
Bagasjerom

6
1, 66, 80 - 81
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
26

0-264
Skifte et hjul

2
65 -272
-


verktøy
-


demontering/montering
AdBlue-tilsetning, etterfylling
2

48-254, 255-257
Skifte pærer

2
79 -281
-


baklys
-
H

øytsittende bremselys
-


skiltlys
Parkeringsassistanse
2

28-229
Tilhengerfeste


297-298
Tilhengerfeste med avtagbar kule uten verktøy

2
99 -303
Tauing


295-296

DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Nødanrop 167, 322-323
Tilgang til tjenestene CITROËN
1

67, 322-323Åpning av drivstoffluken
2 33 -236
Systemene CDS/ASR
1

69-170
Nødlys
1

66-167
Sentrallås


73-74
Black panel (sort skjerm)

4
2Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper


216
Innvendig beskyttelse alarm
7

5-78
Betjeningsplater på sidene
Betjeningsplater i midten
Førerplassen
Parkeringsassistanse 2 28-229
Stop & Start 2 12-215
Overvåking av dødvinkler

2
17-219

43
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen.
Visning i displayet
Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene " 5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene " 7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retur " for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"

Telephone" (telefon)
-
"

Trip computer" (kjørecomputer)
-
"

Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Hovedmeny
Kontroll under kjøring

45
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Regulere bilens parametre
- "Driving assistance" (kjøreassistanse) :● " Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt
"Kjøring ),
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak koblet sammen med
revers ; se avsnitt "Sikt"),
●

" S
peeds memorised" (lagring av
hastigheter; se avsnitt "Kjøring").
-

"
Vehicle lighting" ( bilens lys; se avsnitt
"Sikt") :
●
"

Directional headlamps" (svingbare
lykter / svinglys),
-

"
Interior lighting" (innvendig belysning; se
avsnitt "Sikt") :
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"
Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig). Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F

T
rykk på tastene "7" eller " 8", og "Define
the vehicle parameters" (definere bilens
parametre),og deretter på tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), og
deretter på tasten "OK" ; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home
headlamps (følgelys).
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
-

"

Access to the vehicle" (adgang til bilen; se
avsnitt "Åpninger") :
●

"

Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"

Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet),
Meny "Personalisation-
configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"
Define the vehicle parameters" (definere
parametre bil),
-

"
Choice of language" (valg av språk),
-
"

Display configuration" (konfigurasjon
display),
Kontroll under kjøring

47
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Berøringsskjerm
Dette systemet gir adgang til:
- m enyer for parametrering av bilens
funksjoner og utstyr,
-

m
enyer for regulering av lyd og visning,
-

b
etjening av lyd- og telefonutstyr, og
visning av tilhørende informasjon,
-

v
isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-

v
isning av kjørecomputer.
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). En flyktig, lett
fingerbevegelse er ikke tilstrekkelig.
Displayet registerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
Berør ikke berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Generell funksjonsmåte
I hovedsak
Trykk på knappene på berøringsskjermen.
Hver meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
Av sikkerhetsgrunner, er det
påkrevet at føreren utfører
operasjoner som krever stor
oppmerksomhet når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.
Avhengig av utstyr er det også mulig å:
-
v

ise grafisk parkeringsassistanse,
-

f

å adgang til navigasjonssystemene
og internettjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon. Hvis sekundærsiden ikke påvirkes på
en stund, vises hovedsiden automatisk.
Bruk tasten Options
for å få tilgang til
sekundærsiden.
Bruk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
Bruk denne tasten for å bekrefte.
Bruk denne tasten for å gå ut eller for
å gå tilbake til hovedsiden.
Kontroll under kjøring

49
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meny "Kjøring"
Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.Ta s t Tilsvarende funksjon Bemerkninger
Lagrede hastigheter Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller
cruisekontrollen.
Kjøretøy funksjoner Tilgang til andre funksjoner som kan parametreres. Funksjonene er inndelt under disse
fanearkene:
-
"Driving assistance " (kjøreassistanse)
-
"

[Automatic parking brake]" (automatisk elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt "Kjøring"),
-

"
Automatic rear wiper in reverse" Aktivering av bakre vindusvisker koblet til revers ; se
avsnitt "Sikt"
-
"[Lighting ]" (lys)
-

"
[Guide-me-home lighting]" (automatisk følgelys; se avsnitt "[Sikt]"),
-

"
[Welcome lighting]" (velkomstlys; se avsnittet "[Sikt]"),
-

"
[Auto headlamp dip]" (hovedlys / ekstralys ; se avsnitt "Sikt").
-
"Vehicle access " (adgang bil)
-

"
[Driver plip action]" (selektiv opplåsing av førerdøren; se avsnittet "[Åpninger]").
-

"
[Opplåsing bagasjeromsluke]" (Selektiv opplåsing av bagasjeromsluke ; se avsnitt
"[Åpninger]").
Velg eller velg bort fanene nederst på skjermen for å vise de ønskede funksjonene.
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Stop & StartStop & Start stopper motoren midlertidig - STOP-modus- under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-
modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til
STOP-modus
Med en styrt girkasse, under en
parkeringsmanøver, er STOP-modus
av komfortmessige grunner ikke
tilgjengelig i noen sekunder etter at
revers er innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen eller med
knappen "START/STOP".
Lampen "E
c
O

"
tennes i
instrumentbordet og motoren stopper
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse
i en hastighet
under 20

km/t, eller når bilen med
versjonene PureTech 130

og diesel
Blue HDi 115

og 120

står i ro, når du setter
girspaken i fri og slipper clutchpedalen,
-

m

ed en styr t girkasse, i en hastighet
under 8

km/t, når du trykker inn
bremsepedalen eller setter girvelgeren på
posisjon N ,
-

m

ed en styr t girkasse, når bilen står i
ro når du trykker inn bremsepedalen eller
setter girvelgeren på posisjon N .Hvis bilen din er utstyrt med en
tidsteller som legger sammen
tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning. Den
nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen eller med
knappen "START/STOP".
STOP-modus aktiverer seg ikke:
-
n
år bilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover),
-
n
år førerdøren er åpen,
-
n
år sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
- n år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen eller
med knappen "START/STOP",
-
n

år den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-

n
år avdugging er aktiv,
-

n
år visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
I dette tilfellet, blinker lampen "EcO "
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.

213
DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Motoren skifter til START-modus
Lampen "EcO" slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

m

ed en manuell girkasse når du trykker
clutchpedalen helt ned,
-

m

ed en styr t girkasse:
●

m

ed girspaken i posisjon A eller M , når
du slipper bremsepedalen,
●

e

ller girspaken på posisjon N og
bremsepedalen ute,når du plasserer
girspaken på posisjon A eller M,
●

e

ller når du kobler inn revers.
-

me

d en automatisk girkasse:
●

g

irspaken på posisjon D eller M , når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller girspaken på posisjon N og
bremsepedalen ute,når du plasserer
girspaken på posisjon D eller M,
●

e

ller når du kobler inn revers.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
Med en manuell girkasse i STOP-
modus, hvis det kobles inn et girtrinn
uten at clutchen er helt utløst, tennes
en lampe eller visning av en melding
som ber deg trykke ned clutchen igjen
slik at motoren starter.
I dette tilfellet, blinker lampen "E
cO

"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal. Av sikkerhets- eller komfortmessige grunner,
utløses START-modusen seg automatisk:
-

n

år du åpner førerdøren,
-

n

år du åpner sikkerhetsbeltet på
førersiden,
-

b

ilens hastighet overskrider 25

km/t
med en manuell girkasse (3

km/t med
versjonene bensin PureTech 130

og Diesel
BlueHDi 115

og 120), 11km/t med en styrt
girkasse og 3

km/t med en automatisk
girkasse,
-
n

år den elektriske parkeringsbremsen er
under tiltrekking,
-

n

år visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å kunne
sørge for kontrollen av systemet.
Kjøring

DS4_no_Chap08_conduite_ed02-2015
Parkeringsassistanse
Ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, varsler denne funksjonen
om hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn
i detekteringsfeltet.
Visse typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger på
slutten av manøveren hvis de befinner seg
i blinsonen til detekteringsfeltet.Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet. Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Parkeringsassistanse bak
Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30
cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Grafisk hjelp
Den kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet som kommer nærmere
og nærmere bilen.
Når bilen er helt nær hindringen, vises
symbolet "Fare" i displayet.