USB CITROEN DS4 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

371
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Principperne og normerne er i konstant
udvikling. Det anbefales der for at gå
ind på CITROËNs danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter. Vælg rubrikken
MyCITROËN, hvis den er til stede. Bemærk:
-

S
elv om din telefon er forberedt
til denne funktion, kan det være
nødvendigt at gøre den kompatibel
med "MirrorLink
TM" ved at
downloade en særlig applikation.
-

S

ystemet understøtter ikke
iPhone
®, men "CarPlay®" fra
Apple® er under udvikling.
NÃ¥r du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du
aktiverer Bluetooth
® i telefonen Start applikationen fra smartphonen.
GÃ¥ via startsiden for vende tilbage til visningen
af " MirrorLink
TM".
Under proceduren vises et
skærmbillede med betingelserne for
anvendelse.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen.
tilslutter USB-kablet. Smartphonen
er i opladningstilstand, når den er
tilsluttet USB-kablet. Tryk på "
MirrorLink
TM" for at
starte systemets applikation.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses
funktionerne: " Lydkilde", "Telefon " er stadig
tilgængelige.
Tilslutning af smartphones
MirrorLinkTM
Tryk for enden af lyskontaktarmen for at
aktivere talefunktionerne i din smartphone via
systemet.
For at talegenkendelsesfunktionen kan virke,
kræver det, at der i forvejen er tilsluttet en
kompatibel telefon i bilen via Bluetooth.
Talegenkendelse
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. SÃ¥ snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
og Tryk på " Internet " på systemets
skærm for at få vist den første side.
Lyd- og telematikudstyr

383
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Media
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Aflæsningen af min USB-
nøgle starter først efter
meget lang tid (ca. 2 til 3
minutter). Nogle filer, der kommer fra USB-nøglen, kan gøre adgang til
aflæsning af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange
langsommere).
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet
af undermapper i oversigten på nøglen.
NÃ¥r jeg tilslutter min
iPhone som telefon og
på USB-stikket samtidig,
kan jeg ikke afspille
musikfilerne. NÃ¥r min iPhone automatisk tilsluttes som telefon, tilsluttes
streaming-funktionen. Streaming-funktionen aktiveres i så fald i
stedet for USB-funktionen, som så ikke længere kan anvendes.
Tiden vises under afspilningen af det igangværende nummer uden
lyd på Apple®-afspillerne. Afbryd og tilslut USB-forbindelsen (USB-
funktionen bliver aktiv i stedet for streamingen).
CD'en skubbes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke
musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
-

K
ontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

K
ontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-

K
ontroller indholdet, hvis CD'en er brændt:
Se anvisningerne i afsnittet "Audio".
-

C
D-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
-

N
ogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD'en er brændt i et format, der ikke er kompatibelt med afspilleren (udf,...).
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke
af afspilleren.
Svartiden efter en CD er
sat i eller efter tilslutningen
af en USB-nøgle er lang. Ved indsættelse af en ny medieafspiller læser systemet et vist antal
data (indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage fra nogle
sekunder til nogle minutter. Dette fænomen er normalt.
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Oversigt
Tænd / sluk.
Regulering af lydstyrke.
Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/MP3'ens numre
eller registre.
Langt tryk: Styring af
inddeling af MP3
/
WMA-filer / opdatering af liste over
tilgængelige stationer.
Regulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,
diskant, bas, loudness, fordeling,
balance venstre/højre, for/bag og
automatisk regulering af lydstyrke. Tænd/Sluk for TA-funktion
(trafikmeldinger).
Langt tryk: Adgang til trafikmeldinger.Automatisk søgning efter en lavere /
højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste nummer på
CD, USB eller Streaming.
Navigation i en liste.
Adgang til hovedmenu. Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register). Godkendelse eller visning af
tekstmenu.
Manuel søgning efter en lavere /
højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste MP3 -register.
Valg af USB-udstyrets næste / forrige
register / genre / artist / playlist.
Navigation i en liste.
Valg af lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Besvar et indgående opkald.
Valg mellem type af skærmvisning:
Fuld skærm: Audio (eller telefon hvis
samtale er i gang) /
Skærm med vindue: Audio (eller telefon
hvis samtale er i gang) - Klokkeslæt eller
Trip computer (instrumentbordscomputer).
Langt tryk: Sort skærm (DARK).
* Afh. af model. Valg af bølgeområderne
FM / DAB
/ AM*.

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Vælg " RadioText (TXT) display "
( vis radiotekst), og tryk OK for at
gemme.
Vælg eller fravælg kategorien eller
kategorierne for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af de
pågældende trafikmeldinger.
Tryk på TA I N FO
for at aktivere
eller deaktivere modtagelsen af
trafikmeldinger. Når radioen vises på displayet,
trykkes der på OK
for at vise
tekstmenuen.
Foretag et langt tryk på TA I N FO for
at vise listen over kategorier.
TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. SÃ¥ snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-
afspiller, USB, mv.) automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Lytte til trafikmeldinger Lyt til trafikmeldinger
INFO -funktionen giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at
virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. SÃ¥
snart en trafikmelding udsendes,
afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB,
mv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager
sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.
Vis INFO TEXT (info-tekster)
Display type C

397
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Hold en af tasterne nede for en hurtig
afspilning fremad eller tilbage. Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
Tryk på tasten LIST for at få vist
listen med numre på CD'en. Tryk flere gange på tasten SOURCE
eller SRC for at afspille en CD, der
sidder i afspilleren, og vælg " CD".
Musik-cd
Afspilning af cd
Sæt kun runde CD'er med en diameter på
12
cm i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede CD'er.
Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at
gøre.
Sæt en CD i afspilleren uden at trykke på
tasten EJECT . Afspilningen starter automatisk.
CD, USB
Oplysninger og gode råd
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp3" eller ".wma" med en konstant eller
variabel kompressionsgrad fra 32


Kbps til
320
Kbps.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da
der ellers kan opstå problemer med afspilning
eller visning af indholdet.
Accepterede afspilningslister er .m3u og .pls.
Antallet af filer er begrænset til 5.000
i
500
registre på maks. 8 niveauer.
PÃ¥ en enkelt CD kan afspilleren
læse op til 255
MP3 -filer, fordelt på
8


registerniveauer. Det anbefales
imidlertid at begrænse antallet til to
niveauer for at reducere tiden, før
afspilningen af CD'en starter.
Under afspilningen overholdes
mappeopdelingen ikke. Når du brænder en CD, skal du helst vælge
standarden ISO 9660
niveau 1,2 eller Joliet, for
at musikanlægget kan læse en CDR eller en
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions- CD'er anbefales
standarden Joliet.
Anvend kun USB-nøgler med formatet
FAT32
(File Allocation Table).
I USB-stikket må der ikke tilsluttes
harddisk eller USB-udstyr ud over
audioudstyr. Det risikerer at beskadige
anlægget.
Medier
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
GÃ¥ tilbage til oversigten.
Vælg en linie på listen. Tryk på en af tasterne for at vælge
det forrige eller næste nummer på
CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage. Spring en side over. Vælg et nummer eller en mappe.
Tryk på LIST for at få vist listen med
mappeoversigten på disken. Hvis man vil høre en disk eller
en nøgle, der allerede sidder i
afspilleren, skal man trykke flere
gange på tasten SOURCE eller SRC
og vælge " CD" eller " USB".
Tryk på en af tasterne for at vælge
den forrige eller næste mappe afh. af
den valgte inddeling.
CD, USB
Afspilning af en disk
Sæt en MP3 -disk i afspilleren, eller
tilslut en nøgle i USB-stikket, enten
direkte eller vha. en ledning.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-
nøgle tilsluttes.
Afspilningen begynder automatisk efter et
stykke tid, der afhænger af USB-nøglens
kapacitet.
Den foreslåede inddeling ved første tilslutning
er en inddeling i mapper. Ved næste tilslutning
er det tidligere valgte inddelingssystem bevaret.

399
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Efter at have valgt den ønskede
inddeling
( "By folders" (ud fra mappe), "By
ar tists"
(ud fra kunstner), "By genres" (ud
fra genre), "By playlists" (ud fra
afspilningsliste)) trykkes der på OK.
Tryk herefter OK for at gemme
ændringerne.
-

B
y folders (ud fra mappe):
Alle mapper med lydfiler der er
genkendt på den eksterne enhed, i
alfabetisk orden uden overholdelse
af niveauopdelingen.
-

B
y ar tists (ud fra kunstner): Alle
artisternes navne der er defineret i
ID3
Tags, i alfabetisk orden.
-

B
y genres (ud fra genre): Alle
genrer der er defineret i ID3
Tags.
-

By
playlists (ud fra
afspilningsliste):
Afh. af de registrerede
afspilningslister.
Foretag et langt tryk på LIST
eller
på MENU , vælg "Multimedia"
(medieafspillere), herefter "Media
parameters" (medieparametre) og til
sidst "Choice of track listing" (valg
af nummerinddeling) for at vise de
forskellige inddelinger.
USB-nøgle - inddeling af
filer
* Se afspillerens brugervejledning.
USB-afspillere
Musikfilerne i en ekstern afspiller af typen Mass
Storage* kan afspilles via bilens højttalere ved
tilslutte den i USB-stikket (kabel følger ikke
med).
Styringen af det eksterne udstyr sker
via audio-systemets kontakter. Hvis den eksterne afspiller ikke genkendes i
USB-stikket, tilsluttes den i JACK-stikket.
Apple
®-afspillerens software skal opdateres
regelmæssigt for at få den bedste forbindelse.
Afspilningslisterne er dem, der er defineret i din
Apple
®-afspiller.
Din Apple
®-afspiller skal være 5. generation
eller nyere.
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktiver streaming ved at trykke
på SOURCE eller SRC. Styringen
af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se
kapitlet TELEFON.
Tryk flere gange på SOURCE
eller
SRC , og vælg " AUX".
Aux-stik (AUX)
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr af typen non Mass Storage eller
en Apple
®-afspiller, når det ikke genkendes af
USB -stikket.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via
USB-stik og Jack-stik på samme tid.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved
hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med. Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Streaming - afspilning af
musikfiler via Bluetooth
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-
profiler (A2DP / AVRCP).
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra telefonen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.

415
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Beskeden "Ekstern USB-
fejl" eller "Eksternt udstyr
ikke genkendt" vises på
skærmen. USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet.
Formater nøglen på ny (FAT 32).
En telefon tilsluttes
automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de manuelle tilslutninger.
Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
Apple
® afspilleren
genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket. Apple® afspilleren er af en generation, der ikke er kompatibel med
en USB-tilslutning. Slut Apple® afspilleren til aux-stikket vha. et
kabel, der ikke følger med.
Harddisken eller
det eksterne udstyr
genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket. Nogle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en
strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer.
Slut det eksterne udstyr i stikket til 230
V, 12 V
stikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk : Sørg for at det eksterne udstyr ikke
leverer en spænding, der er højere end 5


V (risiko
for beskadigelse af anlægget).
I streaming-funktion
afbrydes lyden et øjeblik. Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse.
Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedre
streaming-funktionen.
I afspilningsfunktionen
"Random all" (vilkårlig alle)
medtages ikke alle numre. I afspilningsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet
kun medtage 999


numre.
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Tagbøjler ....................................................... 294
Tankklap ................ ................................ 233, 236
Tekniske specifikationer


.......................308, 312
Telefon
................

....................372, 374 , 376 -378
Tilbehør


................................................. 19 0, 304
Tilbehørsposition


.......................................... 19 0
Tilbehørsstik


.......................................... 354, 400
Tilbehørsstik 12
V ..................112, 113 , 121 , 124
Tilslutning af MirrorLink
................................ 3

71
TMC (trafikoplysninger)


................................342
Tom brændstoftank (diesel)


..........................237
Traditionelle barnestole
................................ 15

4
Trækkrog der kan afmonteres uden værktøj

29
9
Trafikmeldinger (TA)


.............................343, 394
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 3

42
Transport af lange genstande


.......................121
Triptæller


......................................................... 40
Tyverisikring


.................................................. 191
Tæller


........................................................ 18, 19
Tænding
...............

................................. 187, 19 0
Tændingstilslutning
....................................... 19

0
TÃ¥gebaglygter


............................... 13 0, 279 , 281
TÃ¥geforlygter


......................... 13 0, 13 6 , 275 , 278 Udluftning af brændstofkredsløb


..................
237
Udskiftning af batteri i fjernbetjening

..
65 , 70 , 71
Udskiftning af en pære .........................
2 74, 279
Udskiftning af en sikring ...............................
282
Udskiftning af et viskerblad

..................
140, 293
Udskiftning af hjul

.........................................
265
Udskiftning af kabinefilter

.............................
245
Udskiftning af luftfilter

...................................
245
Udskiftning af oliefilter
.................................. 24
5
Udskiftning af pærer .............................
2 74, 279
Udskiftning af sikringer .................................
282
Udtageligt askebæger .................................... 111
Udtagning af ekstra måtter

...........................11

8
UREA


....................................................248, 249
Ur (indstilling)


............................................43, 51
USB


...............................................................354
USB-afspiller


.................................................112
USB-drev


......................................................354
USB-stik


........................................112, 354 , 399
Var mesystem


......................................14, 88 , 89
Vejhjælpsopkald lokaliseret via GPS ............322
Vejstribealarm (AFIL)


....................................216
Ventilation
..............................

...................86-89
Vinduesvisker


..................................32, 137 , 13 8
Vinduesvisker foran


......................................13 9
Viskerblad (udskiftning)


........................140, 293
Vægt


......................................................308, 312
Vægte og anhængerlast
....................... 3

08, 312
Værktøj


..........................................................265
Økokørsel (vejledning) ....................................14
Økonomisk kørsel ........................................... 14
Støttestang til motorhjelm .............................238
Systemer til retningsstyring ..........................169
Systemparametre .......................................... 365
Sædevarme
...............................

......................99 WiFi-forbindelse
............................................
368
Ã…bning af bagklap ..................................... 66, 80
Åbning af døre........................................... 66, 79
Ã…bning af motorhjelm

.................................... 23

8
Xenonlygter ................................................... 275