adblue CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS4_et_Chap00a_sommaire_ed02-2015
TURVALiSUSK
ONTROLLi mi NE
JUHT
imiN E
184 Nõuanded juhtimiseks
185
M

ootori käivitamine ja
seiskamine võtmega
188
M

ootori käivitamine ja
seiskamine süsteemiga
Võtmeta sissepääs ja
käivitamine
192
E

lektriline seisupidur
198
M

anuaalne seispidur
199


Manuaalkäigukast
200
E

lektriliselt juhitav käigukast
204


Automaatkäigukast
208
K

allakul paigaltvõtuabi
166
Suunatuled
166
M

ärguanne ohu korral
167


Helisignaal
167
H

ädaabikõne või autoabi
kutsumine
168
P

idurduse abisüsteemid
169
T

rajektoori kontrollimise
süsteemid
171


Turvavööd
175
T

urvapadjad 233
Kütusepaak
236
V

ale kütuse tankimise
takistus (Diisel)
237
K

ütuse lõppemine sõidu ajal
(diisel)
238
M

ootoriruumi kaas
239


Bensiinimootorid
240


Diiselmootorid
241
V

edelike tasemete
kontrollimine
245


Kontrollimised
248


AdBlue
® lisaaine ja
SCR süsteem (BlueHDi
diiselmootoritele)
008009007
209 Käiguvahetusnäidik
210

Rehvirõhuandur
212
St

op & Start
216
S

õidureast väljumise hoiatus
217
P

imeda nurga jälgimine
220


Sõidukiiruste
mällusalvestamine
222


Kiirusepiiraja
225


Püsikiirusehoidja
228


Parkimisabi

DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Väljas
Võtmeta sissepääs ja käivitamine 66 -72
Kaugjuhtimispuldiga võti 6 0-65, 72
-
a

vamine / sulgemine
-

a
vamine / sulgemine rikke korral
-


patarei
Alarm
7

5-78 Tuledelüliti


128-132
Esitulede reguleerimine
1

34
Saatevalgustus
1

31, 132
Sisseistumisvalgustus


133
Kur vituled


13 5 -13 6
Lambipirnide vahetamine
2

74-278
-


esituled
-


udutuled
-
dub

leerivad suunatuled
Klaasipuhasti lüliti
1

37-141
Klaasipuhasti harja vahetamine
2

93 Küljepeeglid


104 -105
Nähtamatute alade jälgimine
2

17-219
Uksed
73

-74, 79
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

6
6 -72
-
a

vamine / sulgemine
-

a
vamine / sulgemine rikke korral
Laste turvalisus

1
62
Aknatõstukid


82-83
Kütusepaak
2

33-235
Vale kütuse tankimise takistus
2

36
Lisaseadmed


304-305
Katusereelingud


294
Pidurdusvõimendi
1

68-169
Trajektoori kontroll

1
69 -170
Rehvirõhuandur


210-211
Rehvrõhk

2
10, 264, 319
Rattaketid


273
Pakiruum

6
1, 66, 80 - 81
Rehvi ajutise parandamise komplekt


260-264
Ratta vahetamine
2

65-272
-


tööriistad
-
e

emaldamine / paigaldamine
AdBlue lisaaine, lisamine
2

48-254, 255-257
Lambipirnide vahetamine
2

79-281
-
tagatuled
-


lisapidurituli
-
n

umbrimärgi tuled
Parkimisabi
2

28-229
Haakekonks


297-298
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea 299-303
P
ukseerimine 295-296

13
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Omadused - Hooldus
Diiselkütuse otsalõppemine 237
Tasemete kontrollimine
2
41-244
-
õli
-


pidurivedelik
-


jahutusvedelik
-
r

oolivõimendi vedelik
-
k

laasipesu/tuledepesu vedelik
-
l

isaaine (tahmaosakeste filtriga diisel)
AdBlue lisaaine
2

48-257
Lambipirnide vahetamine
2

74-281
-
ees
-
taga Bensiinimootorid


308-311
Diiselmootorid

312-317
Mõõtmed

318
Identifitseerimine
3
19
Mootoriruumi kaas
2
38
Bensiinimootoriga sõiduki mootoriruum 239
D
iiselmootoriga sõiduki mootoriruum 2 40 Komponentide kontroll 2
45-247
- aku
-
õh

u- / salongifilter
-
õlifilter
-
t

ahmaosakeste filter (diisel)
-
p

iduriklotsid / pidurikettad
Aku


288-291
Säästurežiim 292
Kaitsmed mootoriruumis
28
2-283, 286-287
Ülevaade

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Värviline näidikuplokk - Tüüp 1
1. Tahhomeeter (x 1000 tr/min või rpm).
2. K äiguvahetusnäidik või käigukangi asend
ja elektriliselt juhitava käigukasti või
automaatkäigukasti käik.
3.
A

naloog-spidomeeter (km/h või mph).
4.
P

üsikiiruse hoidja või kiirusepiiraja juhised.
5.
D

igitaalne spidomeeter (km/h või mph).
6.
M

ootori õlitaseme näidik*.
Näidikud Juhtklahvid
7. Hooldusnäidik (
km või miili), seejärel


läbisõidumõõdik.
N

eed kaks funktsiooni kuvatakse üksteise
järel süüte sisselülitamisel.
T

austvalgustuse intensiivsuse näit
(reguleerimise ajal).
8.
P

äevase läbisõidu mõõdik (km või miili).
9.
K

ütusenäidik ja minimaalse kütusetaseme
märgutuli.
10.
K

ütusevaru (km või miili), seotud kütusega
(a) või AdBlue lisaainega ja SCR
süsteemiga (b) . A. '
'COLOR Cadrans'' (näidikute värv) :
näidikute taustavärvi seaded.
B.
"

COLOR Afficheurs" (ekraanide värv) :
ekraanide taustavärvi seaded.
C.
T

austavalguse intensiivsuse reguleerimine
(öörežiim).
D.
H

ooldusnäidiku või päevase
läbisõidunäidiku nullimine.
* Olenevalt versioonist.

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Keskmine ekraan ja näidiku nupud, tüüp 2
Kuvamise tsoonid
1. Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja juhised.
2. Mootori õlitaseme näidik*.


Hooldusnäidik.
S

õiduulatuse näidik (km või miili), mis
on seotud AdBlue lisaainega ja SCR
süsteemiga (Blue HDi diiselmootor).


Pardakompuuter.
H

etkel mängiv heliallikas.
N

avigatsiooni juhised.
S

õidukiiruse näit.
Nupp
Klaasipuhasti lüliti otsal on nupp, mille abil
saab edasi kerida aktiivseid funktsioone
(pardakompuuter, hetkel mängiv heliallikas,
navigatsioon-teejuhatamine...). Lähenedes
m

ootori
m
aksimumrežiimile,
p
õlevad kriipsud vilguvad, et anda teile märku
kõrgema käigu valimise vajadusest.
Tahhomeeter
Süüte sisselülitamisel ja väljalülitamisel
liiguvad spidomeetri osuti ja
tahhomeetri ning kütusemõõdiku
pügalad üles ja lähevad siis tagasi nulli.
* Olenevalt versioonist.
Ajutiselt kuvatakse ka hoiatusteateid või
informatsiooni.

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
märgutulipõlebPõhjus Tegevus / Tähelepanekud
AdBlue
® lisaaine
(Diisel BlueHDi) süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 600
-
2400 km.Täitke AdBlue® lisaaine paak : pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta või täitke paak
ise vastavas peatükis olevate juhiste põhjal.
+ vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade.Sõiduulatus on vahemikus 0

-
600

km. Peate
täitma AdBlue
® lisaaine paagi, et vältida
riket : pöörduge kindlasti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta või täitke paak ise vastavas
peatükis olevate juhiste põhjal.
vilgub, seotud
SERVICE
märgutulega,
kaasneb helisignaal
ja käivitamist keelav
teade. AdBlue
® lisaaine paak on tühi :
käivitustakistus ei lase mootorit
käivitada. Mootori käivitamiseks peate
lisama AdBlue® lisaainet :
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta või täitke paak ise vastavas peatükis olevate
juhiste põhjal.
Te peate kindlasti lisama vähemalt 3,8


liitrit AdBlue
®
lisaainet.

Kui AdBlue® lisaaine paak on tühi,
takistab spetsiaalne seade mootorit
käivitada.
Kui SCR süsteemis on rike, ei vasta
teie auto heitgaaside tase enam
Euro 6

nõuetele : teie sõiduk muutub
saastavaks.
Kui tuvastatakse SCR süsteemi rike,
peate esimesel võimalusel CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta
minema : pärast 1
100 km läbimist
aktiveerub seade automaatselt, et
takistada mootori käivitamist.
AdBlue® lisaaine ja SCR süsteem
BlueHDi diiselmootoritele
Keskkonna säästmiseks ja uute Euro 6 normide
t äitmiseks ilma diiselmootori sooritusvõimet
kahjustamata või kütusekulu suurendamata
otsustas CITROËN paigaldada oma
sõidukitele heitgaaside ümbertöötlussüsteemi,
mis ühendab SCR süsteemi (selektiivne
katalüüsreduktsioon) ja tahmaosakeste filtrit
(FA P).
SCR süsteem
Karbamiidi sisaldava AdBlue® lisaaine abil muudab
katalüsaator kuni 85% lämmastikoksiididest
(NOx) lämmastikuks ja veeks, mis on kahjutud nii
tervisele kui ka keskkonnale. AdBlue
® on spetsiaalses paagis, mis asub
sõiduki tagaosas pakiruumi all. Paak mahutab
17


liitrit : paagitäie lisaainega saab sõita
umbes 20
000 km, seejärel hakkab tööle
hoiatusseade, mis teavitab teid niipea, kui
lisaainet jätkub veel 2
400 km läbimiseks.
Iga korralise hoolduse käigus CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas viiakse
läbi AdBlue
® lisaaine lisamine, et tagada SCR
süsteemi korralik töö.
Kui kahe hoolduse vaheline läbisõit ületab
20

000

km, soovitame lasta vahepeal
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas lisaainet lisada.

249
DS4_et_Chap09_verifications_ed02-2015
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue® paak
on tühi.
Lisaaine varu (sõiduulatuse) näit
Niipea, kui AdBlue® tase on minimaalne või
pärast SCR saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite arv, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
Kui süsteemi rike ja AdBlue
® madal tase
tuvastatakse üheaegselt, kuvatakse näidikule
lisaaine tase.
Kui sõiduk ei käivitu AdBlue® lisaaine madala taseme tõttu
Sõiduulatus on üle 2 400 km
Süüte sisselülitamisel ei kuvata automaatselt
sõiduulatuse infot.
2. tüüpi näidikuploki puhul võimaldab
vajutus sellele nupule kuvada
hetkeks sõiduulatust.
Kui sõiduulatus on üle 5
000 km, siis näitu ei
täpsustata.
Näidikuploki tüüp 1
Sõiduulatus on 600 - 2 400 km
P ärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
UREA, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade mõneks ajaks teade ''NO START IN'' ja
järelejäänud sõiduulatus kilomeetrites või miilides
enne mootori käivitamise blokeerumist - (nt.:
''NO START IN 1
500 km" tähendab, et 1 500 km
pärast on käivitamine võimatu'').
Sõidu ajal ilmub see näit iga 300
km järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue
®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine".
Kontrollimine

Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub mõneks
ajaks teade "NO START IN" ja järelejäänud
sõiduulatus kilomeetrites või miilides enne
mootori käivitamise blokeerumist - (nt.: "NO
START IN 600 km'' tähendab, et 600 km pärast
on käivitamine võimatu'').
Sõidu ajal ilmub teade iga 30
sekundi järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue
®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine".
Vastasel juhul ei saa mootorit enam käivitada. Sõiduulatus on 0

- 600

km
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub mõneks ajaks
teade ''NO START IN'' ja 0 km või miili -
(''NO START IN 0 km'', tähendab see
''Käivitamine võimatu".
AdBlue
® paak on tühi : käivitustakistuse seade
ei lase mootorit käivitada.
Rike seoses AdBlue® lisaaine ot sa saa misega
Mootori taaskäivitamiseks pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske lisaainet lisada.
Kui lisate lisaainet ise, valage paaki
vähemalt 3,8


liitrit AdBlue
® lisaainet.
Põhjalikumat infot leiate osast
"Vedelike lisamine".

251
DS4_et_Chap09_verifications_ed02-2015
Näidikuploki tüüp 2
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
UREA, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade (nt : "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km"), mis näitab
järelejäänud sõiduulatust kilomeetrites või
miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 300
km järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue
®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine". Sõiduulatus on 600

- 2

400

km
Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade (nt : "Top
up emissions additive: Starting prevented in
600

km"), mis näitab järelejäänud sõiduulatust
kilomeetrites või miilides.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel seni,
kuni lisaainet on lisatud.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ja laske lisada AdBlue®
lisaainet.
Lisaainet saate ka ise lisada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Vedelike
lisamine".
Vastasel juhul ei saa mootorit enam käivitada. Pärast süüte sisselülitamist süttib märgutuli
SERVICE ja märgutuli UREA vilgub, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade "Top up
emissions additive: Starting prevented".
AdBlue
® paak on tühi : käivitustakistuse seade
ei lase mootorit käivitada.
Mootori taaskäivitamiseks pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske lisaainet lisada.
Kui lisate lisaainet ise, valage paaki
vähemalt 3,8


liitrit AdBlue
® lisaainet.
Põhjalikumat infot leiate osast
"Vedelike lisamine".
Sõiduulatus on 0

- 600

km
Rike seoses AdBlue®
lisaaine ot sa saa misega
Kontrollimine