phone CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

43
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ühevärviline ekraan C
Näitab järgmist informatsiooni :
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-

v
älistemperatuur (kiilasjää ohu korral ilmub
ekraanile teade),
-


parkimisabi,
-
h

etkel kuulatav heliallikas,
-

t
elefoni või käed-vabad süsteemi
informatsioon,
-

p
ardakompuutri näidud (vt. vastav osa).
-


hoiatussõnumid,
-

e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd.
Näidud ekraanil
Autoraadio esipaneelilt on võimalik vajutada :
F nupule A, et valida, kas heliallika infot
kuvatakse üle terve ekraani või koos
pardakompuutri näitudega,
F
nupule "
mE

NU", et pääseda
peamenüüsse ,
F

nup
ule "5" või " 6", et panna elemente
ekraanil "mööda jooksma",
F

nup
ule "7" või " 8", et reguleeritud näitajaid
muuta,
F
nupule "OK", et kinnitada
või
F
nupule "Back" , et teostatavast toimingust
loobuda.
Nupud
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule "mE NU" :
-
'

'Multimedia'' (multimeedia),
-
"

Telephone" (telefon),
-
'

'Trip computer'' (pardakompuuter),
-

'
'Bluetooth connection'' (Bluetooth
ühendus),
-
'

'Personalisation-configuration'' (isiklikud
seaded).
F

S
oovitud menüü valimiseks vajutage
nupule " 7" või " 8" ja kinnitage nupu "OK"
abil valik.
Peamenüü
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT) display, valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
R

andom all, Repeat). (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Täpsemat infot rakenduse ''Multimedia'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
menüü "m ultimedia"me nüü "Trip computer"
(Pardakompuuter)
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed
hoiatussõnumid funktsioonide kohta (sees,
väljas või rikkis) kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile.
F

P
eamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule "
mE

NU".
F

M
enüü ' 'Trip computer '' valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule "OK" .
F

V
alige menüüst ' 'Trip computer '' rida
'' Warning log'' (hoiatussõnumid) ja
kinnitage.
menüü "Telephone"
(Telefon)
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse ''Telephone'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
menüü "Bluetooth connection"
(Bluetooth ühendus)
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth
connection" kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika".

305
DS4_et_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"multimeedia" :
Bluetooth käed vabad varustus,
kaasaskantavad navigatseadmed, kaartide
uuendused, juhtimisabi, eraldi videoekraan,
videoekraani alus, 230
V/50Hz pistikupesa,
Iphone
® ga ühilduv mobiiltelefoni laadija,
telefoni/nutitelefoni hoidja...
CITROËN esinduses on saadaval ka salongi ja
kere puhastus- ja hooldusvahendeid - sealhulgas
''TECHNATURE'' ökoloogilised tooted - vedelikke
(klaasipesu...), värvi parandamise pliiatseid ja
aerosoole, mis vastavad täpselt teie sõiduki
kerevärvile, täidiseid (rehvi parandamise
komplekti täidis...), ...
Raadiosaatjate
aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga
sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust CITROËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate
näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
teie autosse paigaldada.Paigaldades sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
CITROËN poolt pakutavad, võite oma
sõiduki elektrisüsteeme kahjustada ja
põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Pöörduge CITROËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid. Mõnedes riikides on teatud
turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide,
varukaitsmete, tulekustuti, autoapteegi,
alkomeetri ja porilappide olemasolu
autos kohustuslik.
Praktiline informatsioon

329
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menüüd
Settings
Radio
me
dia
Navigation
Driving
i

nternet Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond ...) ja näitude
(keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg ...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine
b

rauseriga
(

"Internet
b

rowser").
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "MirrorLink
TM". Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
Audio ja telemaatika

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3
Telefonifunktsioonide
kasutamisega tutvuge osas
'' Telephone ".
Kontaktide ja aadresside
kasutamisega tutvuge osas
" Telephone
' '.
Navigation (navigatsioon)
Address (aadress)Enter destination (sihtpunkti sisestamine)
Contacts (kontaktid)

DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. osa '' Telephone ' ',
seejärel ' 'Bluetooth ' '.
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.

367
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Internet browser
Internet-i kasutamine nutitelefonis toimub läbi
Dial-Up Networking (DUN) normi.
Brauseri esilehe kuvamiseks vajutage
nupule "
i
n
ternet browser
" ;
ühendage eelnevalt oma nutitelefon
Bluetooth-na, valik "Internet", vt.
teema " Telephone ".
Mõned uue põlvkonna nutitelefonid ei
aktsepteeri seda normi. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
i

nternet.
Audio ja telemaatika

371
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt; sobivate nutitelefonide
nimekirja leiate kohalikult CITROËN
kodulehelt. Valige MyCITROËN (kui on
olemas). Teadmiseks :
-

k
uigi teie telefon on sobiv, võivad
mõned tootjad paluda teil telefoni
ühildumiseks "MirrorLink
TM"-ga
laadida eelnevalt alla spetsiaalse
rakenduse.
-

iPhone
® ei sobi, Apple® "CarPlay®''
on alles väljatöötamisel.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i Käivitage rakendus nutitelefonist.
"
mir
rorLink
TM " uuesti kuvamiseks minge
esilehele. Protseduuri ajal ilmub ekraanile aken
kasutustingimustega.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
ühendada USB juhtme. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega. Süsteemi käivitamiseks
vajutage valikule
"
mir

rorLink
TM ".
Pärast
mir

rorLink
TM ühendamist võite kasutada
funktsioone " Audio source " ja "Telephone ".
mirrorLinkTm nutitelefonide
ühendamine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv telefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.
Hääljuhtimine
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
ja Vajutage süsteemist valikule
''
i nternet ", et kuvada esilehte.
Audio ja telemaatika

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
373
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Telephone Call log All calls
Kõne alustamine pärast valikuid.
inc
oming calls
Outgoing calls
Contacts
Loup View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
Kõne alustamine pärast valikuid.
Add contact New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
Audio ja telemaatika

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth (seadmed)
Telephone Options (Telefoni valikud )
Telephones detected (Leitud telefonid)Telephone connection
(telefoni ühendamine)
Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3