mirror CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
izvēlnes
Navigācija
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Tālrunis
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Radio mediji
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Braukšana.
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
Skatīt attiecīgo sadaļu.
ie

statījumi
Ar to var konfigurēt rādījumus un
sistēmu.
i

nternets
Pievienotie pakalpojumi ir pieejami
caur Bluetooth, Wi-Fi vai MirrorLink™
pieslēgumiem.
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Lai piekļūtu tiešā veidā attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet vienu no priekšējās daļas
taustiņiem.
1.
S
kaņas skaļuma iestatīšana / skaņas
atslēgšana.
Skatīt sadaļu "Audio un telekomunikācijas".

DS4_lv_Chap04_amenagement_ed02-2015
Šim savienojumu blokam ir USB un AUX-In
ligzdas.Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet
nodaļas "Audio un telekomunikācijas"
attiecīgo sadaļu par audio.
uSB ligzda
USB ligzdā var pieslēgt atsevišķu iekārtu,
piemēram, pārnēsājamo digitālo iPod® tipa
atskaņotāju vai USB.
USB lasītājs nolasa jūsu audio datnes, nosūtot
uz audio sistēmu, tādējādi tās atskaņo pa
automašīnas skaļruņiem.
Šīs datnes vada, izmantojot komandpogas uz
stūres vai caur audio sistēmu.
uSB lasītājs
USB ligzdai pieslēgtā pārnēsājamā
iekārta izmantošanas laikā var arī
automātiski uzlādēties.
Uzlādes laikā, ja ārējā aprīkojuma
patēriņš ir lielāks par automašīnas
nodrošināto stiprumu ampēros,
parādās paziņojums.
Au X-in ligzda
Pie AUX-In ligzdas var pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, piemēram, digitālo mūzikas
atskaņotāju, lai pa automašīnas skaļruņiem
noklausītos savas audio datnes.
Šīs datnes vada no jūsu pārnēsājamās
iekārtas. USB ligzdā var ieslēgt arī tālruni ar MirrorLink™
lietotājprogrammu, lai skārienekrānā iegūtu
dažādas tālruņa aplikācijas.
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu
raidstaciju uztveršanu vai rādījumu
traucējumus uz ekrāniem.
F

L

ai izmantotu piesmēķētāju, nospiediet to
un pagaidiet dažas sekundes, līdz tas pats
automātiski izlec ārā.
F

L

ai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai (maksimālā
jauda

: 120 W), izņemiet piesmēķētāju un
ievietojiet atbilstošu adapteru.
Šajā ligzdā jūs varat pieslēgt telefona lādētāju,
pudelīšu sildītāju u. c.
Piesmēķētāju pēc lietošanas nekavējoties
ievietojiet atpakaļ.
Piesmēķētājs / 12 V
papildaprīkojuma kontaktligzda

325
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Skārienekrāns
GPS navigācija - multimediju autoradio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
3 26
Komandpogas uz stūres

3
28
Izvēlnes

3
29
Navigācija
3

30
Navigācija - virziena rādīšana

3
38
Ceļu satiksme

3
42
Radio medijs

3
44
Radio

3
50
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Mediji

3
54
Iestatījumi

3
58
Internet (Internets)
3

66
Internet browser
(Interneta pārlūkprogramma)
3

67
MirrorLink
TM 37 0
Tālrunis
3
72
Biežāk uzdotie jautājumi

3
80
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu. Skatiet sadaļu - "Enerģijas
taupīšana (Režīms)".
Audio un telemātika

329
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Izvēlnes
Settings
Radio me
dia
Navigation
Driving
i

nternet Telephone
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide) un
rādījumu (valoda, vienības, datums, laiks)
parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser".
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot "MirrorLink
TM". Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM

371
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Darbības ir jāveic, automašīnai
stāvot.
Veicot vedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotās viedtālruņa
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un standarti tiek pastāvīgi
attīstīti. Lai iepazītos ar atbilstošajiem
viedtālruņu modeļiem, pieslēdzieties
jūsu valsts CITROËN interneta adresei.
Atlasiet MyCITROËN, ja tāds pieejams. Jāņem vērā
:
-
j
ūsu mobilais tālrunis ir atbilstošs,
tomēr, lai to padarītu saderīgu ar
"MirrorLink
TM", daži ražotāji jūs
aicinās iepriekš lejupielādēt tam
paredzētu lietojumprogrammu
;
-


i

Phone
® nav atbilstošs, "CarPlay®"
no Apple® vēl tiek izstrādāts.
Izveidojot viedtālruņa pieslēgumu
sistēmai, ieteicams palaist
viedtālruņa Bluetooth
®
Viedtālrunī palaidiet
lietojumprogrammu.
Turpiniet ar sākuma lapu, lai atsāktu
"
mir

rorLink
TM" rādījumu.
Procedūras laikā atveras lapa, kura
informē par lietošanas kārtību.
Lai turpinātu, akceptējiet un
pabeidziet savienojumu.
pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz "
mir

rorLink
TM",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
mir

rorLink
TM displeja malā piekļuves : " A udio
avots" un " Tālrunis" paliek pieejamas.
Viedtālruņu mir rorLinkTm
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma slēdža gala, lai
caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs tālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot.
Atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
un Sistēmā nospiediet uz
i nternet
(Internets), lai aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika

423
DS4_lv_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Logu tīrītāju automātiska darbība ............................... ..................137, 13 8
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)
...............................

................. 140, 293
Lokalizēts palīdzības
izsaukums
................................................... 32

2
Lukturi (regulēšana)
...................................... 13

4
Lukturu mazgāšana

...................................... 13

9
Lukturu regulēšana
....................................... 13

4
Manuālais gaisa kondicionētājs

................8

7- 8 9
Manuālā pārnesumkārba

....... 1
4, 199, 212, 246
Manuālās pārnesumu kārbas svira

..............................
..................19 9
Masas
...............................

..................... 308, 312
Masāžas funkcija

...............................
...........10 0
Masu tabula ........................................... 308, 312
Mēraparātu paneļa
displejs
...............................

............. 18, 19, 209
Mēraparātu paneļi
................................1

8 -20, 39
Minimāls degvielas līmenis

...........................23

3
MirrorLink savienojums
................................. 3

71
Monohromais ekrāns
.............................. 4

3, 410
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
...............................

.....................238
Motora pārsega balsts

..................................23

8
Motora pārsegs

............................................. 23

8
Motoreļļa
....................................................... 2

41
Motoreļ ļas līmeņa kontrole
...............

.......................................... 35
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs

................ 3
5, 39, 241
Motorizācijas
......................................... 3

08, 312
MP3 (cd)

...............................
................. 397, 398
Padomi vadīšanā ..........................................18 4
Pagrieziena lukturi ............................... . 166, 276
Pagrieziena rādītāji

............... 1
31, 166, 276, 277
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
................... 1

31, 166, 275, 276, 279
Palīdzības izsaukums
........................... 1

67, 322
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā

................................13

1
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
................................ 2

28
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu

.....................2

29
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā
...............................

........................208
Panorāmas tipa vējstikls

...............................12

0
Papildpiederumu uzstādīšana
...................... 19

0
Papildu
..............................

............................354
Papildu atvere

............................................... 40

0
Navigācija .................... 330, 332, 336, 366, 367
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana
.................................................. 2

10
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
................................................ 2

10
Neredzamo zonu uzraudzība

.......................2

17
Nodalījumi durvīs

...............................
...........11 0
Noņemams aizsargs (pret sni e ga)
...............................

..................293
Noņemams sakabes āķis .............................................................. 299
Novietnes

................ 1
10, 111, 113, 115, 116, 122
Numura zīmes apgaismojums
............................................ 28

0Papildu kontaktligzda
............................3 54, 400
Papildu ligzdas
............................... ...............112
Pārbaudes
............................. 2

39, 240, 245, 247
Pārdurta riepa

...............................................26

0
Pārdurtas riepas remonta komplekts .................................................... 260
Pārnēsājams lukturis
.................................... 12

4
Pārnesuma pārslēgšanas indikators
..............................

......................209
Pārnesumkārba
.............. 1

4, 200, 212, 246, 291
Pārnesumkārbas pārslēgs ..............................14
Pārnesumu svira

................................... 2
00, 246
Pārslēgi pie stūres

................................ 3
28, 391
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

...................176
Pavadošais apgaismojums
................... 13

1, 132
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

..............260
Personalizācija
................................................ 42
P

iederumi
...............................
............... 190, 304
Piekabe
...............

..........................................297
Piesmēķētājs ................................................. 112
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

.....................8

2
Plafona apgaismojums
......................... 1

33, 142
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 19

1
Priekšējais elkoņbalsts
.......................... 11

5 , 11 6
Priekšējā loga mazgāšana

...........................13

9
Priekšējā paneļa apgaismojums
.................... 41
P

riekšējā paneļa drošinātāju
bloks
................

............................................282
Priekšējie drošības spilveni
.................. 1

76, 180
Priekšējie galvas balsti

...................................99
P

riekšējie miglas lukturi
........ 1
30, 136, 275, 278
Priekšējie sēdekļi
.............................. 9

7, 98, 101
Priekšmetu kaste
..............................

............125
Pulksteņa iestatīšana

............................... 4
3, 51
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 51
P

ulkstenis (iestatīšana)
............................. 4
3, 51
Alfabētiskais indekss

Audio un telemātika

MirrorLink TM








Pēc izvēles atkarībā
no viedtālruņa un
operētājsistēmas.



Connect-App
(Pieslēgties lietojumprogrammai)


Automašīnas režīms

Audio un telemātika 7


Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot
.

Veic ot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM

tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidoti,
tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Ņemiet vērā:


- jūsu viedtālrunis var būt saderīgs
ar "MirrorLink
TM ", bet daži to
ražotāji jūs aicinās augšupielādēt
tam paredzētu lietojumprogrammu;

- iPhone
®
viedtālruņi nav saderīgi,
"CarPlay ® " izstrādā programmu
priekš Apple ® .


Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
® .

Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Papildu MirrorLink
TM
rādījumam, izmantojot
skārientaustiņus augšējā joslā, var turpināt
izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.

Ja viedtālrunis ir nobloķēts, tad
savienojums ar sistēmu nodrošināms
vienīgi ar USB kabeli.
Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.

Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli.

Nospiediet uz " MirrorLink

TM
",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras
lapa " Lietojumprogramma
", ar jūsu viedtālrunī
iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink
TM

tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.


Viedtālruņu MirrorLink TM

savienojums

Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.







Balss atpazīšana


Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot, un atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Sistēmā nospiediet - Pieslēgtie
pakalpojumi, lai aplūkotu primāro
lapu.

Audio un telemātika 9


1. līmenis

2 . līmenis

3. līmenis

Komentāri


Pieslēgtie
pakalpojumi



MirrorLink
TM




Connect-App
Automašīnas režīms
Connect-App

(Pieslēgties
lietojumprogrammai) Piekļūt jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
TM
tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām vai no tām
iziet.

Komandpogas
"Back" - iziet no šī brīža darbības, pāriet uz lapas
sazarojumu.
"Home" - piekļūt "Galvenai izvēlnei" lapai vai iziet
no esošās lapas.
Piekļūt "Pieslēgtie pakalpojumi" primārajai lapai.