stop start CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

245
Contrôles
filtre à air et filtre habitacle
fil
tre à huile
Sauf indication contraire, contrôlez ces éléments, conformément au plan d'entretien du constructeur et en fonction de votre motorisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié. Reportez-vous au plan d'entretien
du constructeur pour connaître la
périodicité de remplacement de ces
éléments.
Changez le filtre à huile à chaque
vidange d'huile moteur.
Reportez-vous au plan d'entretien
du constructeur pour connaître la
périodicité de remplacement de cet
élément.
La présence de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l’utilisation d’une batterie
au plomb 12 V de technologie et de
caractéristiques spécifiques, qui
nécessite, en cas de remplacement
ou de débranchement, l’intervention
exclusive du réseau CITROËN ou d’un
atelier qualifié.
Batterie 12 v
En cas d’opération sur la batterie, reportez-
vous à la rubrique "Batterie 12 V " pour
connaître les précautions à prendre avant son
débranchement et après son rebranchement.
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifiez la propreté et
le serrage des cosses, surtout en
périodes estivale et hivernale.
En fonction de l'environnement (atmosphère
poussiéreuse...) et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine...), changez-les si
nécessaire deux fois plus souvent.
Un filtre habitacle encrassé peut détériorer les
per formances du système d'air conditionné et
générer des odeurs indésirables.
vérifications

Ne stockez pas les flacons d'AdBlue®
dans votre véhicule.
recommandations de stockage
L'AdBlue® gèle en-deçà de -11°C environ et se
dégrade à partir de 25°C. Il est recommandé
de stocker les flacons dans un endroit frais et
à l'abri de l'exposition directe au rayonnement
solaire.
Dans ces conditions, l'additif peut être
conservé au moins un an.
Si l'additif a gelé, celui-ci pourra être utilisé une
fois complètement dégelé à l'air ambiant. Avant de procéder à l'appoint, assurez-vous
que le véhicule est stationné sur une sur face
plane et horizontale.
Par temps hivernal, vérifiez que la température
du véhicule est supérieure à -11°C. Dans le
cas contraire, en gelant, l'AdBlue
® ne peut être
déversé dans le réservoir. Garez votre véhicule
dans un local plus tempéré pendant quelques
heures pour permettre l'appoint.
Procédure
F Coupez le contact et retirez la clé, ou si votre véhicule en est équipé, appuyez sur
le bouton START/STOP pour éteindre le
moteur. F

S
oulevez le plancher de coffre pour
accéder au réservoir d'AdBlue
®. I
mmobilisez le plancher en accrochant son
cordon au crochet du support de tablette.
F

D

éclippez l'obturateur en plastique noir à
l'aide de sa languette.
F

I

nsérez les doigts dans l'orifice et tournez
le bouchon bleu d'un 6
ème de tour dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
F

D

égagez le bouchon vers le haut avec
précaution, sans le lâcher.

Batterie 12 V
La batterie est située sous le capot moteur.
Pour accéder à la borne (+) :
F
d
éverrouillez le capot en actionnant la
commande intérieure, puis la commande
extérieure,
F

s
oulevez le capot, puis fixez-le avec sa
béquille,
F

s
oulevez le cache plastique pour accéder à
la borne (+).
accès à la batterie
Après le remontage de la batterie, le
Stop & Start ne sera actif qu’après une
immobilisation continue du véhicule,
dont la durée dépend des conditions
climatiques et de l’état de charge de la
batterie ( jusqu’à environ 8 heures). La présence de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l’utilisation d’une batterie
au plomb 12 V de technologie et de
caractéristiques spécifiques, qui
nécessite, en cas de débranchement
ou de remplacement, l’intervention
exclusive du réseau CITROËN ou d’un
atelier qualifié.
Mode opératoire pour démarrer le moteur à
partir d’une autre batterie ou pour recharger
votre batterie déchargée.

recharger la batterie avec
un chargeur de batterie
F Débranchez la batterie du véhicule.
F R espectez les instructions d’utilisation
données par le fabricant du chargeur.
F

R
ebranchez la batterie en commençant par
la borne (-).
F

V
érifiez la propreté des bornes et des
cosses. Si elles sont couvertes de sulfate
(dépôt blanchâtre ou verdâtre), démontez-
les et nettoyez-les. Avec le Stop & Start, la recharge
de la batterie ne nécessite pas de
débranchement.
réinitialisation après
rebranchement
Après tout rebranchement de la batterie,
mettez le contact et attendez au moins une
minute avant de démarrer, afin de permettre
l'initialisation des systèmes électroniques.
En vous reportant aux rubriques
correspondantes, vous devez réinitialiser vous-
même :
-
l

es lève-vitres électriques séquentiels,
-

l
a date et l'heure,
-

l
es réglages de l'autoradio ou du système
de guidage embarqué.
Vérifiez l'absence de messages
d'erreur ou de témoins d'alerte après la
remise du contact.
Toutefois, si après ces manipulations,
de légères perturbations subsistent,
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
F

P

ositionnez le collier
e
ouvert du câble sur
la borne (+) de la batterie.
F

A

ppuyez verticalement sur le collier pour
bien le positionner contre la batterie.
F

V

errouillez le collier en rabaissant la
palette


d
.
rebranchement
de la borne (+)
dé
branchement
de la borne (+)
F Relevez la palette
d au maximum pour
déverrouiller le collier e.
N
e forcez pas en appuyant sur
la palette, car si le collier est mal
positionné, le verrouillage est alors
impossible ; recommencez la procédure.

Motorisations et boîtes de vitesses essence
moteurs essencevti 120Purete ch 130 s&st hP 15 0
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle 5 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)B
va6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
fs0
5f

s
0
/1
h
n
Ym/
s
hn
Ym/

1 s
hn
Ym/

2 s
5f
ea
C

ylindrée (cm
3) 1 5981 19 91 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,875 x 90,577 x 85,8
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 889611 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0005 5006 050
Couple maxi : norme CEE (Nm) 160230 240
Régime de couple maxi (tr/min) 4 2501 7501 400
Carburant Sans plombSans plombSans plomb
Catalyseur OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 4,253,54,25
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).

309
moteurs essencethP 160t hP 1 65 s&st h P 200
Boîtes de vitesses B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 5
f

ma
5gZt
/
s5gZt/

1 s
5fu8
5f

u
8
/1
Cylindrée (cm
3) 1 5981 5981 598
Alésage x course (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 120121147
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0006 000 5 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 240240 275
Régime de couple maxi (tr/min) 1 4001 400 1 700
Carburant Sans plombSans plombSans plomb
Catalyseur OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 4,254,254,25
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

Motorisations et boîtes de vitesses Diesel
moteurs di eselhd i 90e-hd i 115Blue hd i 115
Boîtes de vitesses B
vm
(ma

nuelle
5


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
tg
6
(

Pilotée
6


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
at
6
(au

to.
6


rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... 9
hP

09
h

d
8
/ s
9h

d
8
/1 s
9
hd
8
/P
sBhX
m /
sBhX

m /1
s

-/2
s -/

3
s
BhXt/
1 s
BhXt

/2
s
C

ylindrée (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alésage x course (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 6884 85
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0003 600 3 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 230270 300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 750 1 750
Carburant GazoleGazole Gazole
Catalyseur OuiOui Oui
Filtre à particules (FAP) OuiOui Oui
Capacités d'huile moteur (en litres) 3,753,75 3,75
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).

313
moteurs di esel Blue hd i 120hd i 135Blue hd i 150
Boîtes de vitesses B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)B
vm
6
(ma

nuelle
6


rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

... B
hZm/

s
BhZm/

1
s
-/2
s
-/3
sBhZt
/
sr

hd 8
r

hd
8
/1
ah
rm
/s
ah

rm
/
1
s
ah

rm
/
2
s
C

ylindrée (cm
3) 1 5601 9971 997
Alésage x course (mm) 75 x 88,385 x 8885 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 8810 011 0
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 5004 0004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 300320370
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7502 0002 000
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 3,75-6 ,1
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

moteurs di eselhd i 160Blue hd i 180
Boîtes de vitesses B
vm
6
(ma

nuelle 6 rapports)B
va6
(au

to. 6 rapports)
e
at
6
(au

to. 6 rapports)
ty

pes variantes versions :
nX

...
rh
h 8
r

hh
8/
1
r
hhaah
Wt

/
s
a

h
Wt/
1 s
ah
Wt

/2
s
C

ylindrée (cm
3) 1 9971 997
Alésage x course (mm) 85 x 8885 x 88
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 120132
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 7503 750
Couple maxi : norme CEE (Nm) 340400
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0002 000
Carburant GazoleGazole
Catalyseur OuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOui
Capacités d'huile moteur (en litres) 5,255 ,1
.../
s : mo

dèle équipé du Stop & Start.
.../1 : modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement.
.../2 : modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(Directive


1999/99/CE).

Tableaux des fusibles ...................................282
Tableaux des masses ...........................308, 312
Tableaux des motorisations


..................308, 312
Tablette arrière
...............................

...............123
Tablette tactile


..................................... 47, 50 , 55
Tablette tactile (Menus)


......47, 49 , 50 , 325 , 329 UREA


....................................................
248, 249
USB

...............................................................
354
Ventilation
..............................
...................86-89
Vérification des niveaux
......................... 24

1-244
Vérifications courantes


.........................245, 247
Verrouillage centralisé
........................ 62

, 67, 73
Sangle de maintien ....................................... 12 2
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......248
Sécurité des enfants
......... 14

8, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Sécurité enfants
............................................ 16

2
Sièges arrière


............................................... 102
Sièges avant


..................................... 97, 98 , 101
Sièges chauffants


........................................... 99
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............
38
Remise à zéro trajet
........................................ 55
R
emontage d’une roue .................................
269
Remorquage d’un véhicule

...........................
295
Remorque
..............................
.......................
297
Remplacement des fusibles
......................... 28
2
Remplacement des lampes

..................
2 74, 279
Remplacement filtre à air ..............................
245
Remplacement filtre à huile

..........................
245
Remplacement filtre habitacle
...................... 24
5
Remplissage du réservoir de carburant

............................................
233, 235
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 16
8
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 2
77
Réservoir d’additif AdBlue
®................... 248, 255
Réservoir de carburant
................................. 233
Rétroviseur intérieur


..................................... 10 6
Rétroviseurs extérieurs


................. 104, 105 , 217
Révisions


......................................................... 14
Rhéostat d’éclairage
........................... 18,

19, 41
Roue de secours
...............................

............267 Sièges électriques
..........................................
98
Si
èges enfants

...............
148, 149 , 153 -155 , 161
Sièges enfants classiques

............................
15 4
Sièges enfants ISOFIX

..........................
157-16 0
Signal de détresse

................................
166, 167
Sous-capot moteur
............................... 23
9
, 240
Sous-gonflage (détection)

............................
210
Spots latéraux
....................................... 13
3
, 278
Station de radio

.....................................
350, 3 51
Stop & Start

................................
56, 92 , 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming audio Bluetooth

............................
354, 356 , 400, 403
Surtapis
................
.........................................
118
Surveillance des angles morts .....................
217
Synchronisation de la télécommande
.........................65, 70 , 71
Système d’antipollution SCR


..........................29
Système d’assistance au freinage


................168
Système d’assistance au freinage d’urgence


....................................................169
Systèmes ABS et REF
..................................168
Système SCR
................................................248
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........16

9Télécommande


.......................
60, 62, 66-68 , 72
Téléphone

..............................
372, 374 , 376 -378
Témoin de préchauffage moteur Diesel .........
32
Témoin de service

...........................................
25
Témoin du système d’antipollution SCR .........
29
Témoins d’alerte
............................ 21,
24
, 31, 39
Témoins de marche

............................
30, 31, 34
Témoins d’état

.................................................
31
Témoins lumineux
............................... 21,
30
, 34
Tiroir de rangement

......................................
11 9
TMC (Infos trafic) ..........................................
342
Totalisateur kilométrique .................................40
Transport d’objets longs

...............................
121
Trappe à carburant ........................................ 233
Trappe à ski ............................... ....................
121