mirror CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

menus
navigation
Voir rubrique "Audio et télématique".
tél
éphone
Voir rubrique "Audio et télématique".
rad

io m
éd
ia
Voir rubrique "Audio et télématique". Conduite
Permet d'accéder à l'ordinateur de
bord et, selon version, paramétrer
certaines fonctions.
Voir rubrique correspondante.
rég

lages
Permet de configurer l'affichage et le
système.
i

nternet
Les services connectés sont
accessibles via les connexions
Bluetooth, WiFi ou MirrorLinkâ„¢.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Appuyez sur une des touches de la façade pour
accéder directement au menu concerné.
1.
R
églage du volume sonore / coupure
du
son.
Voir rubrique "Audio et télématique".

Ce boîtier de connexion comporte une prise
USB et une prise Jack.Pour plus de détails, reportez-vous à
la partie audio correspondante dans la
rubrique "Audio et télématique".
Prise usB
La prise USB permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Le lecteur USB lit vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio.
Lecteur usB
Branché sur la prise USB, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Prise Jack
La prise Jack permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique, pour écouter vos fichiers audio via
les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade. La prise USB permet également de brancher
un téléphone en connexion MirrorLink™
pour bénéficier de certaines applications du
téléphone sur la tablette tactile.
Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
CITROËN, tel qu’un chargeur avec
prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
F

P

our utiliser l'allume-cigares, enfoncez-
le et attendez quelques secondes son
déclenchement automatique.
F

P

our brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 W), retirez l'allume-
cigares et branchez l'adaptateur adéquat.
Cette prise vous permet de brancher un
chargeur de téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettez immédiatement en
place l'allume-cigares.
allume-cigares / Prise
accessoires 12 v

325
Tablette tactile 7 pouces
navigation gPs - au toradio multimédia - té léphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
3 26
Commandes au volant

3
28
Menus
329
Navigation
3

30
Navigation - Guidage
3

38
Tr a fi c
3

4 2
Radio Média

3
44
Radio
350
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Média
354
Réglages


358
Internet


366
Navigateur internet
3

67
MirrorLink
TM 370
T
éléphone

372
Questions fréquentes
3

80
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Le message mode d’économie d’énergie affichée signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
Economie d’énergie.
audio et télématique

329
Menus
réglagesrad
io
me
diana
vigation
Conduite
i

nternet
tél

éphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Se connecter au "Navigateur internet".
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via "MirrorLink
TM". Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
audio et télématique

MirrorLinkTM

371
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
personnel permet aux usagers
d’afficher les applications adaptées
à la technologie MirrorLink
TM du
smartphone personnel à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes
sont constamment en évolution,
pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet CITROËN de votre
pays. Sélectionner MyCITROËN si
présent. A noter :
-

v
otre mobile est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.
-


l’iPhone
® n’est pas éligible,
"CarPlay®" d'Apple® est en cours
de développement.
Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone A partir du smartphone, lancer
l'application.
Passer par la page d’accueil pour reprendre
l’affichage "
mir
rorLink
TM".
Lors de la procédure, une page-
écran sur les conditions d’utilisation
s’af f ic he.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Appuyer sur "
m
ir
rorLink
TM"
pour lancer l'application du
système.
En marge de l’affichage
m
ir

rorLink
TM, les
accès : "s
ource audio ", "tél
éphone " restent
accessibles.
Connexion smartphones
mir
rorLinktm
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
téléphone compatible préalablement connecté
au véhicule en Bluetooth.
reconnaissance vocale
Par sécurité des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt, dès
la reprise du roulage leurs affichages
s’interrompent.
et A partir du système, appuyer sur
"
i

nternet " pour afficher la page
primaire.
audio et télématique

421
Charges remorquables .........................308, 312
Chauffage ........................................... 14, 88 , 89
CHECK
................

...................................... 19, 39
Clé


................................................. 66, 67 , 71 , 72
Clé à télécommande


.........................60, 62, 191
Clé électronique


..........................66, 67 , 69 , 189
Clé non reconnue .......................................... 189
Clignotants


............................ 131, 166 , 276, 277
Coffre


.............................................................. 80
Combinés


............................................. 18 -20, 39
Commande d’éclairage


.........................128, 131
Commande de secours coffre


........................81
Commande de secours portes
................. 64,

69
Commande des lève-vitres


.............................82
Commande des sièges chauffants


.................99
Commande d’essuie-vitre


..............137, 13 8 , 141
Commandes au volant


..........................328, 391
Compte-tours


............................................. 18 -20
Compteur
.................................................. 18,

19
Compteur kilométrique journalier


...................40
Conduite économique


..................................... 14
Configuration du véhicule
................... 20,

43, 49
Connexion Bluetooth


....................368, 376 , 377
Connexion MirrorLink


...................................371
Connexion réseau Wifi


.................................368
Conseils de conduite
.................................... 18

4
Console centrale


........................................... 113
Consommation carburant


...............................14
Consommation d’huile


..................................2 41
Contact


.................................................. 187, 19 0
Contrôle de pression (avec kit)
.....................260
Contrôle de Traction Intelligent


.....................169
Contrôle du niveau d’huile moteur
..................35
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


........169
Contrôles


............................... 239, 240 , 245 , 247
Crevaison


...................................................... 260
Cric


................................................................ 265
Crochets


........................................................ 123Eclairage coffre


.....................................124, 14 4
Eclairage d’accompagnement


..............131, 132
Eclairage d’accueil


........................................13 3
Eclairage d’ambiance


...................................143
Eclairage directionnel
........................... 13

5, 13 6
Eclairage intérieur


.................................142, 143
Eclairage planche de bord
.............................. 41
E

co-conduite

...................................................14DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio numérique ...............352, 353 , 395 , 396
Date (réglage)


........................................... 43, 51
Dégivrage


................................................ 96, 104
Délestage (mode) .......................................... 292
Démarrage de secours


.................................289
Démarrage du moteur
...................................185
Démarrage du véhicule
................. 18

5, 188 , 189, 200 , 204
Démarrer


....................................................... 289
Démontage d’une roue
.................................269
Démontage du surtapis
................................ 11

8
Détection de sous-gonflage


.........................210
Déverrouillage


................................................. 66
Déverrouillage de l’intérieur


............................73
Déverrouillage des portes


..............................60
Déverrouillage du coffre
.................................60
Diesel


...................................................... 32, 235
Dimensions


................................................... 318
Disques de freins


.......................................... 247Eco-conduite (conseils) ..................................
14
E conomie d’énergie (mode) ..........................2
92
Ecran couleur et cartographique
....................20
Ecran grand froid
..........................................293
Ecran monochrome


................................43, 410
Ecran multifonction (avec autoradio)


......43, 392
Eléments d’identification
............................... 31

9
Enfants


...........................................155, 157-16 0
Enfants (sécurité)


..........................................162
Entrée auxiliaire
...............................

.............400
Entretien courant ............................................. 14
Environnement
.......................................... 14,

72
Essence


........................................................235
Essuie-vitre
...............................

......32, 137 , 13 8
Essuie-vitre arrière


.......................................141
Etiquettes d’identification
............................. 31

9
Fermeture des portes .........................62, 67, 79
Fermeture du coffre .................................. 62, 80
Feux antibrouillard arrière


............13 0, 279 , 281
Feux au xénon
.............................................. 275
Feux de croisement
...................... 12

8, 275 , 276
Feux de détresse


.................................. 166, 167
Feux de plaque minéralogique
..................... 28

0
Feux de position


....................128, 131 , 275 , 279
Feux de recul


................................................ 279
Feux de route
................................ 128, 275 , 276
Feux de stationnement


.................................131
Feux de stop
................................................. 279
Feux diurnes


................................. 129, 275 , 277
index alphabétique

Audio et Télématique

MirrorLink TM








Optionnel selon smartphone
et système d’exploitation.

Applications



Mode voiture

Audio et Télématique 7


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.

- l’iPhone
®
n’est pas éligible,
"CarPlay ® " d'Apple ®
est en cours
de développement.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.

A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).
En marge de l’affichage MirrorLink
TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

Lorsque le smartphone est vérouillé, la
communication avec le système se fait
uniquement par le câble USB.
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
" Applications
" s'affiche avec la liste des
applications téléchargées au préalable dans
votre smartphone et adaptées à la technologie
MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.







Reconnaissance vocale


Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.

Audio et Télématique 9


Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Commentaires


Services
connectés



MirrorLink
TM




Applications
Mode voiture
Applications
Accéder ou retourner à la liste des applications
téléchargées au préalable dans votre
smartphone et adaptées à la technologie
MirrorLink
TM .

Commandes
"Back" : abandonner l’opération en cours,
remonter une arborescence.
"Home" : accéder ou retourner à la page "Mode
voiture".
Accéder à la page primaire des "Ser vices
connectés".