CITROEN DS4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

129
DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa
eli valojen automaattikytkentää
Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO)
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A ja
vivulla B.
Valojen automaattinen kytkentä
B.

V
alojen vaihtovipu: vaihda lähivaloilta
kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä
vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot
palavat, kuljettaja voi pitää kaukovaloja
palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän
vetää vivusta. A.
P

äävalaistustilan valintarengas: aseta
haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kääntämällä.
Valot sammutettu (virta katkaistu)
Huomiovalot (moottori käy)
Seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Näyttö mittaristossa
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Huomiovalot
Huomiovalot syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään, ja niiden
ansiosta muut tien käyttäjät näkevät auton
paremmin päivänvalossa.
Toiminnon varmistamiseksi valot syttyvät.
Näkyvyys

DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen kanssa.
Anna impulssi kiertämällä rengasta C :
F

e
teenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät
F

t
oisen kerran eteenpäin, niin takasumuvalot
syttyvät
F

t
aaksepäin kerran, niin takasumuvalot
sammuvat
F

t
oisen kerran taaksepäin, niin etusumuvalot
sammuvat.
Malli, jossa on sekä
etusumuvalot että takasumuvalot
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä
kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen
käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa
niiden voimakas valo saattaa häikäistä
muita kuljettajia. Sumuvaloja tulee
käyttää ainoastaan sumussa tai
lumipyryssä.
Näissä ilmasto-olosuhteissa sinun on
sytytettävä käsin sumu- ja lähivalot,
sillä valoanturi voi tulkita valon määrän
riittäväksi.
Muista sammuttaa etu- ja
takasumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita.
Etu- ja takasumuvalot
Kun auton valot sammuvat automaattisesti (kun
autossa on AUTO -toiminto) tai kun lähivalot
sammutetaan käsin, sumuvalot ja seisontavalot
jäävät palamaan.
F

S

umuvalot sammutetaan kääntämällä
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.

131
DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Valojen sammuminen
sytytysvirran katketessa
Kun sytytysvirta katkaistaan, kaikki
valot sammuvat heti, paitsi lähivalot
silloin, kun automaattinen saattovalo on
aktivoitu.Lähivalot syttyvät hetkeksi sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotta kuljettajan on
helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.
Valon kytkeminen
F Kun sytytysvirta on katkaistuna, anna valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä.
F

T
oinen valomerkki lopettaa toiminnon.
Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Manuaalinen saattovalo
Valojen sytyttäminen virran
kytkeytymisen jälkeen
Ajovalokytkimen aktivoimiseksi
kierrä rengas A asentoon "0" - valot
sammuneina, jonka jälkeen haluamaasi
asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljettajaa,
mikäli valot palavat.
Ajovalot sammuvat automaattisesti
akun varaustasosta riippuvan ajan
kuluttua (energian säästötilaan
siirtyminen).
paikoitusvalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
F M allin mukaan, paina virran katkaisua
seuraavan minuutin kuluessa valojen
vipukytkintä ylöspäin tai alaspäin, sen
mukaan kummalla puolella liikenne on
(esim.: pysäköit oikealle, paina vipukytkintä
alaspäin ja paikoitusvalot syttyvät
vasemmalle).
Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja
vastaavan puolen suuntavalon merkkivalo
syttyy mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa paikoitusvalot, aseta
valokytkin takaisin keskiasentoon.
Näkyvyys

DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa tulevan
valon olevan vähäistä rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpidettä. Valot voivat
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen,
samalla kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Kun valon määrä on palannut riittäväksi tai kun
tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet, valot
sammuvat automaattisesti.
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Kytkeminen päälle
F Käännä rengas asentoon AUTO. Toiminto
aktivoituu ja samalla näyttöön tulee viesti.
Kytkeminen pois päältä
F Käännä rengas johonkin muuhun asentoon. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä
ja näyttöön tulee viesti.
Automaattinen saattovalo
Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö,
valot syttyvät, tämä symboli tulee
näkyviin mittaristossa ja/tai kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti. Sumu tai lumisade saattavat häiritä
valoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin
syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin
takana olevaa valoanturia, joka on
kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten
niihin liittyviä toimintoja ei voida enää
käyttää.
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu (valojen käyttökytkin asennossa
"
AUTO ") ja mikäli valoisuus on vähäistä,
lähivalot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta katkeaa.
Ohjelmointi
Aktivointi tai aktivoinnin poisto sekä
saattovalon kesto voidaan määrittää
auton asetusvalikossa.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

133
DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Vastaanottovalot
Ajovalojen valaistuksen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa autoon tulemista pimeässä. Toiminto
aktivoituu valoanturin havaitsemasta valoisuudesta riippuen.
Valon sytyttäminenValon sammuttaminen
F Paina kauko-ohjaimen avoimen
lukon kuvaa tai jommankumman
etuoven kahvaa avaimettomasti.
Lähi- ja seisontavalot sekä sivupeilien
alapuolella olevat spottivalot syttyvät, myös
auton lukitus avautuu. Vastaanottovalon kytkeminen
toimintaan tai toiminnasta pois,
samoin kuin sen keston, voi valita
auton asetusvalikosta.
Toiminnon ohjelmointi
Vastaanottovalo sammuu automaattisesti
ohjelmoidun ajan päätyttyä sytytysvirtaa
kytkettäessä tai kun auto lukitaan.
Näkyvyys

DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ksenon-ajovalojen automaattinen
säätyminen
Älä kosketa kaasupurkauslamppuja käsin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi, tämä
järjestelmä korjaa automaattisesti ja auton
ollessa pysähtynyt kaasupurkauslamppujen
valokeilan korkeutta auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo syttyy mittaristoon,
samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee viesti.
Halogeenivalojen
suuntaaminen käsin
Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0.
1

tai 2 henkilöä etuistuimilla
-.
3 hen

kilöä
1.

5
henkilöä
-.
K

eskisäätö
2.

5
henkilöä + suurin sallittu kuorma
-.
K

eskisäätö
3.

K
uljettaja + suurin sallittu kuormaPerussäätö on 0 . Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet ala-
asentoon.

135
DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Kääntyvät ajovalot
Kun lähivalot tai kaukovalot on kytketty,
tämä toiminto ohjaa paremmin valokeilan
seuraamaan tien suuntaisesti.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin yhdistetty
toiminto sekä staattiset kaarrevalot parantavat
huomattavasti valaistusta kaarteissa.Toiminto ei ole käytössä, kun:
-

a
jonopeus on nolla tai hyvin alhainen,
-
p
eruutusvaihde on kytkettynä.
Oletusarvona on, että toiminto on aktivoitu.
kääntyvien ajovalojen kanssa
ilman kääntyviä ajovaloja
Ohjelmointi
Toiminnon ohjelmointi päälle
tai pois päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Virran katketessa toiminnon senhetkinen tila
jää muistiin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriö
Jos toiminnassa on häiriö, tämä
merkkivalo vilkkuu mittaristossa.
Samalla näyttöön tulee viesti.
Näkyvyys

DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Staattinen kaarrevalo
Ajovalojen palaessa ja kun ajonopeus on alle
40 km/h tämä toiminto saa etusumuvalojen
valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta
(kaupunkiajo, mutkainen tie, pysäköidessä...).
Käyttöönotto
kaarrevalojen kanssa
ilman kaarrevaloja
Lopetus
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:
- o hjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn
kulman,
-

n
opeus ylittää 40 km/h,
-

p
eruutusvaihde kytketään.
Oletusarvona on, että toiminto on aktivoitu.
Ohjelmointi
Toiminnon ohjelmointi päälle
tai pois päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Toiminto kytkeytyy, kun:
-

v

astaavan puolen suuntavalo kytketään
t

ai
-

o

hjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.

137
DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja takalasin
pyyhintätoimintoja lasien pitämiseksi kirkkaina
sateella ja puhdistamiseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet helpottavat
kuljettajan näkemistä sääolosuhteiden mukaan.
Etulasinpyyhkimiä käytetään kytkimellä A ja
takalasinpyyhkimiä renkaalla B.
Lasinpyyhkimen kytkimet
Ohjelmoitavat toiminnot
Malli ilman
pyyhintäautomatiikkaa
Erilaisia automaattisia pyyhintätoimintoja on
käytössä valinnan mukaan:
-

t
uulilasin automaattinen pyyhintä
-

t
akalasin pyyhintä, kun peruutusvaihde
kytketään.
Malli, jossa on automaattinen
lasinpyyhin
Tuulilasinpyyhin
A. Kytkin, jolla valitaan pyyhintärytmi: nosta
tai paina kytkin haluamaasi asentoon.
Kertapyyhkäisy (paina alaspäin tai
vedä vipua lyhyesti itseäsi päin ja
päästä irti)Automaattinen pyyhintä (paina
alas, jonka jälkeen päästä irti)
Kertapyyhkäisy (vedä lyhyesti
kytkintä itseäsi päin)
nopea pyyhintä (kova sade)
normaali pyyhintä (tavallinen sade)
tihkukytkentä (ajonopeuden mukaan)
pysäytys
tai
Näkyvyys

DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
Tuulilasin
pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti
(ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos
taustapeilin takana sijaitseva anturi havaitsee
satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan.
Toiminnon käyttöönotto
Paina lyhyesti alaspäin kytkimestä A.
Pyynnön huomioonotto varmistuu
pyyhkäisyllä, tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristoon ja/tai
näyttöön ilmestyvällä aktivoinnista
kertovalla viestillä.
Toiminnon keskeyttäminen
Paina uudelleen lyhyesti alaspäin kytkimestä A.
Pyynnön huomioonotto varmistuu
tämän merkkivalon sammumisella
mittaristossa ja/tai näyttöön
ilmestyvällä poiskytkennän viestillä.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen aina, kun sytytysvirta on
katkaistu yli minuutiksi.
Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin
takana olevaa sadeanturia, joka on
kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun, kytke
tuulilasinpyyhkimen pyyhinautomatiikka
pois toiminnasta.
Talvella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan kytkemistä
toimintaan.