audio CITROEN DS4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
337
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Navigation
To i n e n s i v u
Traffic messages
(TA-viestit) On the route (Reitillä)
Aseta viesti- ja suodatusparametrit.
Around vehicle (Auton ympärillä)
Near destination(Kohten lähellä)
detour (Poikkea reitiltä) Reitiltä poikkeaminenRecalculate route(Laske reitti uudelleen)
Finish
(Lopeta) Tallentaa valinnat.
Navigation
To i n e n s i v u
Map settings
(Kartta-asetukset) Orientation
(Kartan
suuntaaminen)
Flat view north heading(2D pohjoiseen)
Valitse näyttö ja kartan suuntaaminen.
Flat view vehicle heading(2D auton mukaan)
Perspective view(Perspektiivikartta)
Maps (Kar tat)
Aspect (Kartan ulkonäkö) "Day"map colour(Päivä-väri)
"Night"map colour(Yö-väri)
Automatic day/night(Automaattinen päivä/yö-tila)
Confirm
( Vahvist a) Tallenna parametrit.
Navigation
To i n e n s i v u
Settings (Asetukset)
Route settings(Reitin asetukset)
Aseta valintojen parametrit ja valitse
äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
äänenvoimakkuus.
Voice
(p
uheääni)
Alarm! (Varoitus!)
Traffic options (Liikenne-optiot)
Confirm(Vahvista) Tallentaa valitut vaihtoehdot.
Audio ja Telematiikka

1
1
3
339
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Johonkin aikaisemmista
kohteista
Valitse "Enter destination"
(Anna kohde).
Valitse osoite annetusta
luettelosta.
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Navigate to " (Opasta).
Osoitekirjassa olevan
yhteystiedon luo
Valitse " Enter destination " (Anna
ko h d e).
Valitse " Contacts " (Yhteystiedot).
Paina
Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse kohde ehdotetuista
yhteystiedoista.
Valitse " Navigate to " (Opasta
kohteeseen).
Valitse kriteerit ja sitten " Validate "
(Vahvista) opastuksen alolittamiseksi.
Navigointi puhelimen hakemistossa
olevan kontaktin luo on mahdollista
vain, jos osoite on annettu
järjestelmään.
Valitse kriteerit ja sitten " Validate
" (Vahvista) tai paina " Show route
on map " (Näytä reitti kartalla)
opastuksen aloittamiseksi.
Audio ja Telematiikka

19
341
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Karttojen päivitys kerran vuodessa
takaa sen, että saat tiedon uusista
kiinnostavista kohteista.
Voit myös päivittää Risk areas
Riskialueet / Vaara-alueet kerran
kuukaudessa.
Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta:
http://citroen.navigation.com.
tai
"
pe
rsonal " (Henkilökohtaiset),
Valitse kategoria
annetusta luettelosta.
Valitse "Search" (H a e).
Valitse yksi kiinnostava
kohde ehdotetusta
luettelosta.
Valitse " Navigate to " (Opasta).
Audio ja Telematiikka

11
3133
343
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings" (Asetukset).
Valitse " Info-optiot ".
Valitse:
-
" New messages warning " ("Uusi
viesti" varoitus)
-

"
Speak messages " (Vain sanalliset
viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse " Validate " (Vahvista).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
-

t
aajama-alueella 20 km,
-

m
oottoritiellä 50 km.
GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää tämän
tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings " (Asetukset).
Valitse " Voice " (Puhe).
Ota " Tr a f f i c " (TA) käyttöön/
pois käytöstä.
Audio ja Telematiikka

3
2
345
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
d
AB Radio
AM Radio
Jukebox
C
d
US

B
MirrorLink
TM
ipod
Bluetooth
AUX
Radio Media
p

reset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset.
Audio ja Telematiikka

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
347
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Radio Media
To i n e n s i v u Radio list
Asemaluettelo
p

reset Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Update list Päivittää vastaanotettujen asemien luettelon.
Frequency (Taajuus) Anna halutun aseman taajuusalue.
Validate ( Vahvist a) Tallenna parametrit.
Radio Media To i n e n s i v u
pho

tos Home screen
(Aloitussivu) Näytä kuva aloitussivulla.
Rotate Käännä kuvaa 90°.
Select all Valitse kaikki kuvat luettelosta.
Paina toisen kerran valinnan perumiseksi.
Slideshow Edellinen kuva
Vieritä kuvia kokoruutunäytössä.
Järjestelmä tukee kuvia, jotka ovat muodossa:.
gif,.jpg,.bmp, .png.
Tauko / Näyttö
Seuraava kuva
Full screen Näytä kuva kokoruutunäytössä.
Radio Media To i n e n s i v u
Manage Jukebox Lajittele kansioittain
Valitse valintatapa.
Lajittele albumeittain
Select all
Copy Kopioi tiedostot Jukeboksiin.
Suurennuslasi Create folder (luo kansio)
Valitse haluttu toiminto.
Rename (nimeä uudelleen)
Delete (poista)
Select all (valitse kaikki)
Validate (vahvista)Tallenna parametrit.
Audio ja Telematiikka

1
1
21
20
19
349
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Radio Media
To i n e n s i v u Media list Viimeksi käytetyn medialaitteen esittely.
Radio Media To i n e n s i v u
Settings Asetukset Media
Settings Asetukset Random (all tracks):
Valitse toistoparametrit.
Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio
Settings Asetukset RDS options
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display
Announcements
Settings Asetukset Traffic announcements (TA)
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä.
News - Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events
Validate Tallenna säädöt.
Audio ja Telematiikka

1
1
20
5
4
2
7
351
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Valitse radioasema tai taajuus (katso asiaa
käsittelevä kappale).Paina
Radio Media , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings " (Asetukset).
Valitse " Radio ".
Ota " R
dS

options " (RDS-
toiminto) käyttöön / pois
käytöstä.
pai

na Radio Media , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Paina "
p reset " (Muisti).
Valitse numero luettelosta valitun/säädetyn
aseman tallentamiseksi muistiin.
Numeron pitkä painallus tallentaa aseman
muistiin.
Paina
Frequency (taajuus).
Kirjoita taajuus (esim.: 92.10

MHz)
näppäimistöllä ja paina Confirm
( Vahvist a).
Radioaseman vaihtaminen
Paina kuuntelussa olevan aseman nimeä,
jolloin asemaluettelo tulee näyttöön.
Vaihda asema painamalla valitun aseman
nimeä. tai
Paina Radio Media, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse " Save " (Tallenna).
Radioaseman tallentaminen muistiinRdS-toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstä
TA I
JA SITTEN
Tämän painikkeen painallus tallentaa
asemat muistiin yksi toisensa jälkeen.
Muistiintallennettujen radioasemien
haku
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet.
Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto
ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein
kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää
myös sen, miksi radioaseman kuuluvuus
katoaa ajomatkan aikana.
Audio ja Telematiikka

DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä, näyttö on harmaa
jos aktiivinen ja käytettävissä, näyttö on valkoinen.Kuunneltavan aseman
"Radiotekstin" näyttö Jukeboksin hallinta
Menossa olevan toiminnon
näyttö
Äänilähteen valinta
Taajuusalueen "DAB" näyttö
Kuunneltavan aseman
nimen näyttö
Pikavalinta: pääsy äänilähteen valintaan ja
asemaluetteloon

(tai otsikoihin lähteestä riippuen). Radioaseman valinta
Mahdollinen radion
lähettämä kuvaus
Tallennettu asema,
painikkeet 1

- 15
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin Seuraava "Multipleksi"
Seuraava radioasema
Seuraava sivu Kuunneltavan kanavoinnin
(eli multipleksin - käytetään
myös nimitystä kanavanippu)
nimen ja numeron näyttö
Edellinen "Multipleksi"
Edellinen radioasema
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Jos kuunneltava"DAB"-asema ei ole
käytettävissä "FM"-taajuudella, "DAB FM"
näkyy harmaana.
Journaline
® on tiedotuspalvelu, joka perustuu digitaalisille radiojärjestelmille suunniteltuun tekstiin.
Se antaa teemojen ja alateemojen mukaan lajiteltuja tekstitietoja.
Palvelu on saatavilla sivulta "LIST OF DAB STATIONS" (DAB-asema-luettelo).

31
20
353
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Valitse lähteen vaihto. Paina Radio Media , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.
Valitse "
d AB Radio ".
Valitse " List " (luettelo)
ensimmäiseltä sivulta.
Valitse asema ehdotetusta luettelosta. Paina
Radio Media , jolloin näyttöön
tulee etusivu.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse RA
d

IO.
Valitse " Radion seuranta
digitaalisesti/FM " ja vahvista
sitten valitsemalla Validate.
dAB / FM seurantadi
gitaalinen radio
DAB ei kata 100 %:sti aluetta.
K un digitaalinen vastaanotto on huono
DAB
/ FM auto tracking -seuranta
sallii aseman kuuntelun vaihtaen
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle ( jos saatavilla). Jos DAB
/ FM auto tracking -seuranta
on käytössä, seuraa pari sekuntia
kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa
analogiselle FM-asemalle. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on
uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti DAB-seurantaan.
Kun valitset ensimmäiseltä sivulta
List-tilan, digitaalisen radiokuuntelun
laatu on ensiluokkaista ja samoin
tietojen graafinen näyttö koskien uutisia
valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit
ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksen mukaisesti.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa
ei ole saatavana FM muodossa (optio
d

AB/FM korostettu harmaalla), tai jos
DAB
/ FM auto tracking ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.
tai Valitse " Radio list " (asemaluettelo)
toiselta sivulta.
Audio ja Telematiikka