ad blue CITROEN DS4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS4_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
TURVALLISUUSTARKISTUKSET
AJAMINEN
184 Ohjeita ajamiseen
185
M

oottorin käynnistäminen/
sammuttaminen avaimella
188
M

oottorin käynnistäminen/
sammuttaminen
elektronisella lähettimellä
192
S

ähköinen seisontajarru
198
M

anuaalinen seisontajarru
199
K

äsivalintainen vaihteisto
200
A

utomatisoitu vaihteisto
204
A

utomaattivaihteisto
208
M

äkilähtöavustin
166 S
uuntavalot
166
H

ätävilkku
167
Ä

änimerkki
167
H

ätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
168
H

ätäjarrutustehostinjärjestelmät
169
A

jonhallintajärjestelmät
171
Tu

r v a v y ö t
175
Tu

r v a t y y n y t 233 P
olttoainesäiliö
236
P

olttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
237
P

olttoaineen loppuminen
(diesel)
238
K

onepelti
239
B

ensiinimoottorit
240
D

ieselmoottorit
241
T

asojen tarkastus
245
T

arkastukset
248
Ad

Blue
®-lisäaine ja SCR-
järjestelmä (diesel BlueHDi)
008009007
209 Vaihteenvaihdon osoitin
210
A

lentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
212
S

top & Start
216
Ka

istavahti
217
K

atvekulman
valvontajärjestelmä
220
A

jonopeuksien
muistiintallennus
222
N

opeudenrajoitin
225
V

akionopeudensäädin
228
P

ysäköintitutka

DS4_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KÄYTÄNNÖN
TIETOJATEKNISET
OMINAISUU
dE

TAUdI
O JA
T E L E M AT I I K K A
260 Renkaan tilapäinen paikkaussarja
265
P

yörän vaihtaminen
273
L

umiketjut
2 74
L

ampun vaihtaminen
282
S

ulakkeen vaihtaminen
288
A

kku 12 V
292
V

irransäästötila
293
L

asinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
293
L

umisuoja
294
K

uormaustankojen asennus
295
A

uton hinaaminen
297
V

etolaite
299
I

lman työkaluja asennettava/
irrotettava vetolaite
304
L

isävarusteet 308 B
ensiinimoottorit
310
M

assat, bensiinimoottorit
312
D

iesel-moottorit
315
M

assat, dieselmoottorit
318
M

itat
319
Aut

on tunnistetiedot
0120100 11
322 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
325
K

osketusnäyttö 7 tuumaa
389
A

utoradio / Bluetooth

DS4_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ulkopuoli
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 6 6-72
Kauko-ohjain

6
0 - 65, 72
-

a
vaaminen / sulkeminen
-
hä

täkytkin
-
par

isto
Hälytin

7
5 -78 Valokytkimet

1
28 -132
Ajovalojen säätö

1
34
Saattovalo

1
31, 132
Vastaanottovalo

1
33
Kääntyvät ajovalot

1
35 -136
Lamppujen vaihto

2
74-278
-
e

tuvalot
-
e

tusumuvalot
-
s

ivuvilkut
Tuulilasinpyyhin
1

37-141
Pyyhinsulan vaihto

2
93 Sivupeilit
10

4 -105
Sokean kulman valvontajärjestelmä
2

17-219
Ovet

7
3 -74, 79
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree- toiminnolla
6

6-72
-

a
vaaminen / sulkeminen
-
hä

täkytkin
Lapsilukko
1

62
Lasinnostimet

8
2- 83
Polttonestesäiliö
2

33-235
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain

2
36
Lisävarusteet
3

04-305
Kuormaustangot

2
94
Jarruassistentti
16

8 -169
Ajolinjan kontrolli

1
69 -170
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
21

0 -211
Rengaspaineet

2
10, 264, 319
Lumiketjut

2
73
Tavaratila

6
1, 66, 80 - 81
Renkaan väliaikaisen paikkauksen korjaussarja

2
60 -264
Pyörän vaihtaminen

2
65 -272
-
t

yökalut
-
ir

rottaminen / kiinnittäminen
AdBlue-lisäaine,
lisääminen

2
48 -254, 255 -257
Lamppujen vaihtaminen

2
79 -281
-
t

akavalot
-
l

isäjarruvalo
-
rek

isterikilven valot
Pysäköintitutka
2

28-229
Vetolaite

2
97-298
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku

2
99 -303
Hinaaminen
2

95-296

13
DS4_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Tekniset tiedot - Huolto
Polttoaineen loppuminen, diesel 237
Tasojen tarkistus
2
41-244
-
m

oottoriöljy
-
ja

rruneste
-
j

äähdytysneste
-

o
hjaustehostimen neste
-
l

asinpesu-/lampunpesuneste
-
l

isäaine (hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori)
AdBlue-lisäaine
2

48-257
Lamppujen vaihto

2
74-281
-
e

dessä
-
t

akana Bensiinimoottorit
3

08-311
Dieselmoottorit
3
12-317
Mitat
3
18
Auton tunnistetiedot
3
19
Konepelti
23
8
Moottoritila, bensiini

2
39
Moottoritila, diesel

2
40Osien tarkastus

2
45 -247
-
ak

ku
-

i
lmansuodatin / matkustamon suodatin
-
ö

ljynsuodatin
-
hi

ukkassuodatin (diesel)
-

j
arrupalat / -levyt
Akku
2 88 -291
Energiansäästötila 2 92
Moottoritilan sulakkeet

2
82-283, 286 -287
Yleiskatsaus

15
DS4_fi_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
1-mallin mittaristo, johon voit säätää haluamasi värit
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm)
2. V aihteenvaihdon osoitin tai automatisoidun
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja kytkettynä oleva
vaihde
3.
A

naloginen nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
4.
V

akionopeudensäätimen tai
nopeusrajoittimen ohjeet
5.
D

igitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
6.
M

oottoriöljyn tason osoitin*
Mittaristot ja näytöt Säätöpainikkeet
7. Huollon osoitin (
km tai mailia), jonka jälkeen
m

atkamittari
N

ämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeytyessä
K

ojetauluvalojen himmentimen osoitin
(säädön het ke llä)
8.
O

samatkamittari (km tai mailia)
9.
P

olttoainemittari ja polttoaineen alhaisen
tason varoitusvalo
10.
A

jettavissa oleva matka (km tai mailia)
polttonesteen määrästä (a) riippuen
tai AdBlue-lisäaineeseen ja SCR-
järjestelmään (b) liittyen A. "
VÄRI Mittaristot": tällä painikkeella voit
valita mittaristojen pohjavärin
B.
"

VÄRI Näytöt": tällä painikkeella voit valita
näyttöjen pohjavärin
C.
K

ojetauluvalojen himmennin (yökäyttöön)
d

.
H
uollon osoittimen tai osamatkamittarin
nollaus
* Mallin mukaan

DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
2-tyypin mittariston keskellä oleva näyttö ja painike
Näyttöalue
1. Vakionopeussäätimen ja nopeudenrajoittimen ohjeet
2.
M

oottoriöljyn tason osoitin*
H

uoltotietojen painike
T

oimintamatkan osoittimet (km tai mailia)
liittyen AdBlue-lisäaineeseen ja SCR-
järjestelmään (BlueHdi diesel)
A

jotietokone
K

uunneltavana oleva audiolähde
N

avigaattorin ohjeiden palautus
A

jonopeus
painike
Voit selata käytössä olevia aktivoituja toimintoja
(ajotietokone, kuunneltavana oleva audiolähde,
navigointi-opastus jne.) painikkeella, joka
sijaitsee lasinpyyhkimen vivun päässä. Kun enimmäiskäyntinopeutta lähestyttäessä
merkkipalkit vilkkuvat, on se osoitus tarpeesta
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
Käyntinopeusmittari
Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja
kierroslukumittarin ja polttonesteen
merkkipalkit tekevät täyden pyyhkäisyn
ja palaavat asentoon 0.
* Mallin mukaan
Varoitusviestit tai tiedotteet voivat tulla myös
hetkellisesti näkyviin.

25
DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Huoltopalaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60
km/h nopeudella
kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti, samalla
huollon avainsymboli
vilkkuu, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi.Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Ainoastaan Blue HDi dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Hiukkassuodatin
(diesel) yhtäjaksoisesti,
merkkiäänen
kuulumisen ja
hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta
kertovan viestin kanssa. Hiukkassuodatin on vaarassa
tukkeutua.
Heti, kun ajo-olosuhteet sallivat, elvytä suodatin ajamalla
vähintään 60
km/h, kunnes merkkivalo sammuu.
yhtäjaksoisesti,
yhdessä merkkiäänen
kuulumisen ja alhaisesta
hiukkassuodattimen
lisäaineen tasosta
kertovan viestin kanssa. Hiukkassuodattimen lisäaine on
vähimmäistasolla.
Mene nopeasti CITROËN-verkoston huoltopisteeseen tai
valtuutetulle korjaamolle lisäaineen täyttöä varten.
Ajonhallinta

DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
( BlueH
d
i diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2 400 km.AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet vastaavasta
luvusta.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.

29
DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
( BlueH
d i diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja ajettavissa olevasta
toimintamatkasta kertova
viesti ilmestyy.Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-verkoston
huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajonhallinta