carplay CITROEN DS4 2016 Betriebsanleitungen (in German)

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
menüs
Navigation
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Telefon
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Radio m
ed
ia
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Fahrbetrieb
Ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version die
Parametrierung bestimmter Funktionen.
Siehe entsprechende Rubrik.
Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der Anzeige
und des Systems. Verbundene Dienste
Die verbundenen Dienste sind über
die Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay™ oder
MirrorLink™-Verbindungen zugänglich.
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der
Bedieneinheit, um direkt zum entsprechenden Menü
zu gelangen.
1.
L
autstärkeregelung / Stummschalten
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".

323
DS4_de_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bei laufendem Motor wird der Ton durch
Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das
System durch Drücken eingeschaltet.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
" Verkehrsmeldungen (TA)" und der
Navigationsanweisungen).
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
-

R

adio FM / DAB / AM*
-

U

SB-Stick
-

C

D -Player vorne gegenüber
-

S

mar tphone via MirrorLink
TM oder CarPlay®
- Über Bluetooth®* verbundenes Telefon
und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth®*
(Streaming).
-

Ü

ber den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht
mitgeliefert) verbundener Media-Player.
-

J

ukebox*, nachdem zuvor Audiodateien auf den
internen Speicher des Systems kopiert wurden.
* Je nach Ausstattung
Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen Leiste des
Touchscreens kann man direkt auf die Auswahl der
Audioquelle, der Senderliste (oder je nach Audioquelle
der Titelliste) zugreifen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "Gleiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte,...). Ein einfaches Darüberstreichen ist
nicht ausreichend. Ein Drücken mit mehreren
Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese Technologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
Temperaturen.
Bei starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke zu
ihrem normalen Niveau zurück. Für die Pflege des Bildschirms wird
empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes
Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche
Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen Händen
verwenden.
audio und Telematik

325
DS4_de_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menüs
Einstellungen
Radio me
dia
Navigation
Fahren
Verbundene Dienste Telefon
Einstellung des Klangs (Balance, Klangbild, ...), der
Grafikdarstellungen und Anzeige (Sprache, Einheiten,
Datum, Uhrzeit, ...).
Auswahl einer Audioquelle, eines Radiosenders und
das Anzeigen von Fotos.
Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl des
Zielortes.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und Einstellung bestimmter
Funktionen des Fahrzeugs.
Verbindung mit dem "Internet Browser".
Ausführung bestimmter Anwendungen Ihres
Smartphones über MirrorLink
TM oder CarPlay®. Verbindung mit einem Telefon über Bluetooth
®.
Zugriff auf die Funktion CarPlay® nach dem
Anschließen des USB-Kabels Ihres Smartphones.
(Je nach Ausstattung)
(Je nach Ausstattung)
audio und Telematik

3
2
341
DS4_de_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Radio m
ed
ia
Liste Liste der F
m-

Sender Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Radio
m
ed
ia
aud

ioquelle F
m-

Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
D
aB

-Radio
a

m
-
Radio
USB
CD
mi

rrorLink
TM
Carplay®
ipod®
Bluetooth®
aUX
J ukebox
Radio
m
ed

ia
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz, danach auf
"Speichern".
audio und Telematik

DS4_de_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
CarPlay®

371
DS4_de_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smar tphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers er forder t, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smar tphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Über die Synchronisierung des Smartphones
kann der Nutzer die für die CarPlay
®-
Technologie geeigneten Apps des
Smartphones auf dem Bildschirm des
Fahrzeugs anzeigen.
Die Grundsätze und Normen entwickeln
sich ständig weiter. Es wird empfohlen,
das Betriebssystem Ihres Smartphones zu
aktualisieren.
Um zu erfahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen Sie
Ihre länderspezifische Internetseite der
Marke. Das USB-Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB- Kabel
verbunden, wird es geladen. Das USB-Kabel anschließen. Ist das
Smar tphone über das USB- Kabel
verbunden, wird es geladen.
Drücken Sie auf "
Telefon", um dieCarPlay-
Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Drücken Sie auf " Car
p

lay", um die
CarPlay
®-Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Smartphone-Verbindung
Car
p
lay®
Drücken Sie auf das Ende des Beleuchtungsschalters,
um die Spracherkennung Ihres Smar tphones über das
System zu starten.
Spracherkennung
Aus Sicherheitsgründen können diese Apps
nur bei stehendem Fahrzeug eingesehen
werden; sobald das Fahrzeug losfährt, wird
deren Anzeige unterbrochen. Während des Vorgangs werden eine
oder mehrere Bildschirmseite(n) über die
Verknüpfung bestimmter Funktionen beim
Verbindungsaufbau angezeigt.Drücken Sie ausgehend vom System
auf "
Verbundene Dienste ", um die
Primärseite anzuzeigen.
Oder
audio und Telematik

DS4_de_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abblendlicht ........................................... 128, 245 , 247
Abgasreinigungssystem SCR .................................29
Ablagefächer


........................................................... 114
Abnehmbare Schneeschutzblende
....................... 26

4
Abstellen des Motors

....................................
.........18 6
ABS und EBV
......................................................... 168
Abtauen


............................................................ 93, 10 6
Adaptives Kurvenlicht


.................................... 13 5, 13 6
AdBlue
® .................................... ................28, 294 , 301
AdBlue® Additiv ........................................ 28, 294 , 301
AdBlue® Reichweite ....................................... 295, 297
Airbags
.............................................................. 27, 175
Aktualisieren der Uhrzeit


.......................................... 51
Aktualisieren des Datums


........................................ 51
Aktualisierung Gefahrenzonen


.............................337
Alarmanlage


............................................................. 75
Ambientebeleuchtung


............................................ 143
Anbringen der Dachträger


..................................... 265
Anhängelasten
............................................... 30

6, 310
Anhänger
....................................................... 18

5, 268
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf ....................................269
Anschlüsse für Zusatzgeräte


.................................112
Anschluss für Zusatzgeräte
.......................... 35

0, 402
Antiblockiersystem (ABS)


...................................... 168
Antriebsschlupfregelung (ASR)


............................169
Anzeige Kombiinstrument


.........................18, 19 , 205
Apple
®-Player ........................................................ 352
Armaturenbrett-Beleuchtung ....................................41
Armlehne hinten ..................................................... 120
Armlehne vorne
...................................

...........115, 11 6
Aschenbecher, herausnehmbar


.............................111
Audio-Anschlüsse ................................... 112, 401 , 402
Audiokabel


............................................................. 350
Außenspiegel


............................................. 93, 94 , 213
Ausstattung hinten


................................................. 120
Ausstattung Kofferraum


......................................... 121
Austausch der Batterie der Fernbedienung .................................... 65, 70 , 71
AAustausch der Glühlampen ...........................244, 250
Austausch der Scheibenwischerblätter ........140, 264
Austausch der Sicherungen


..................................253
Austausch des Innenraumfilters
........................... 2

91
Austausch des Luftfilters


.......................................291
Austausch des Ölfilters
......................................... 2

91
Austausch einer Glühlampe


..........................244, 250
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................166
Automatikgetriebe
.................... 14,

200, 208 , 262, 292
Autoradio
......................................................... 43, 391
AUX-Eingang


......................................................... 402
Batterie


.................................................... 259-262, 291
Batterie der Fernbedienung


.........................65, 70 -72
Befestigungsösen
................................................... 12

1
Beladen


............................................................ 14, 265
Belüftung


....................................................... 14, 96-99
Belüftungsdüsen


...................................................... 96
Benutzeranpassung


................................................ 42
Benzin
.................................................................... 2

81
Benzinmotor
....................................

.......281, 285 , 306
Berganfahrassistent


.............................................. 204
Betriebskontrollleuchten
.............................. 30,

31, 34
Bildschirmstruktur
........ 32

6, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,


354, 356 , 358, 374 , 376, 412, 413
Black Panel


.............................................................. 42
Blinker


............................................ 131, 166 , 246 , 248
Blue HDi

..................
................................. 39, 205, 294
Bluetooth Audio-Streaming


...........350, 352, 402 , 405
Bluetooth Freisprecheinrichtung
......................... 37

8, 379 , 404
B l u e t o o t h ( Te l e f o n)
........................................ 37

8, 379
Bluetooth-Verbindung


............................364, 378 , 379
B
Bordcomputer ............................................... 52, 54-56
Bremsassistent .............................................. 168, 169
Bremsbeläge


.......................................................... 293
Bremsen


................................................................. 293
Bremshilfe
..................

............................................ 168
Bremsleuchten
....................................................... 25

0
Bremsscheiben


...................................................... 293
CarPlay-Verbindung


....................................... 371, 372
CD


.................................................................. 350, 399
CHECK


............................................................... 19, 39
Cinch


...................................................................... 350
Cinch-Kabel


........................................................... 350
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung
....................... 31

8
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio .................................. 348, 349 , 397, 398
D
achhimmel ....................................
........................ 113
Dachträger


............................................................. 265
Datum (Einstellung)


........................................... 43, 51
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


....................... 176
Deckenleuchten


............................................. 13 3, 142
Dieselmotor


.............................. 32, 281 , 283 , 286 , 310
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

...................... 3

48 , 349
Dosenhalter ............................................................. 114
Drehzahlmesser


................................................. 18 -20
Dynamisches Bremsen


......................................... 192
D