brake CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

193
DS4_pl_Chap08_conduite_ed03-2015
Przy włączonym zapłonie lub pracującym
silniku w celu wyłączenia hamulca postojowego
nacisnąć pedał hamulca lub przyspieszenia
i pociągnąć, a następnie zwolnić dźwignię A.
Wyłączenie ręczne
Przed opuszczeniem samochodu
należy sprawdzić, czy kontrolka
hamulca postojowego w zestawie
wskaźników zapaliła się na stałe.
Włączanie ręczne
Po zatrzymaniu samochodu, w celu włączenia
hamulca postojowego przy pracującym lub
wyłączonym silniku pociągnąć dźwignię A .
Włączenie hamulca postojowego jest
sygnalizowane: -

p
rzez zapalenie kontrolki
hamulca i kontrolki P na
dźwigni A,
-

p
rzez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (hamulec
postojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowcy przy pracującym
silniku, jeżeli hamulec postojowy nie jest
włączony, włącza się sygnał dźwiękowy
i wyświetlony zostaje komunikat; chyba że
w przypadku automatycznej skrzyni biegów
wybierak biegów znajduje się w położeniu P .Całkowite wyłączenie hamulca postojowego
jest sygnalizowane:
-

p
rzez zgaszenie kontrolki
hamulca oraz kontrolki P na
dźwigni A,
-

p
rzez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake off " (hamulec
postojowy wyłączony).
W przypadku pociągnięcia dźwigni
A bez naciśnięcia pedału hamulca
hamulec postojowy nie zostanie
wyłączony, a w zestawie wskaźników
zapali się kontrolka.
Maksymalne zaciągnięcie hamulca
W razie konieczności hamulec postojowy
można zaciągnąć z maksymalną siłą.
W tym celu należy pociągnąć i przytrzymać
dźwignię A aż do uzyskania komunikatu
"Hamulec postojowy maksymalnie zaciągnięty"
i włączenia sygnału dźwiękowego.
Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezbędne:
-

w p
rzypadku samochodu holującego
przyczepę kempingową lub inną
przyczepę, gdy funkcje automatyczne
są włączone, a użytkownik chce ręcznie
zaciągnąć hamulec postojowy,
-

g
dy możliwa jest zmiana nachylenia
podłoża podczas postoju (przykłady:
transport statkiem, ciężarówką, na
lawecie).
W przypadku holowania obciążonego
samochodu lub zatrzymania na
powierzchni o dużym nachyleniu
maksymalnie zaciągnąć hamulec,
skręcić koła w kierunku krawężnika
i włączyć bieg.
Po maksymalnym zaciągnięciu
hamulca czas jego zwalniania jest o
wiele dłuższy.
Jazda

DS4_pl_Chap08_conduite_ed03-2015
W stojącym samochodzie hamulec postojowy
włącza się automatycznie po w yłączeniu
silnika.
Włączanie automatyczne
przy wyłączonym silniku
W przypadku holowania obciążonego
samochodu lub zatrzymania na
powierzchni o dużym nachyleniu
maksymalnie zaciągnąć hamulec
i skręcić koła w kierunku krawężnika
i włączyć bieg. Przed opuszczeniem samochodu
należy sprawdzić, czy kontrolka
hamulca postojowego w zestawie
wskaźników zapaliła się na stałe.
Nie pozostawiać dziecka bez opieki
w samochodzie z włączonym
zapłonem, ponieważ mogłoby ono
wyłączyć hamulec postojowy.
-

p

rzez zapalenie kontrolki
hamulca i kontrolki P na
dźwigni A,
-

p

rzez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (Hamulec
postojowy włączony).
Włączenie hamulca postojowego jest
sygnalizowane:
Wyłączanie automatyczne
Hamulec postojowy jest w yłączany
automatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca:
F

M
anualna skrzynia biegów: nacisnąć
do oporu pedał sprzęgła i włączyć 1.
bieg lub bieg wsteczny, nacisnąć pedał
przyspieszenia i zwolnić pedał sprzęgła.
F

A
utomatyczna skrzynia biegów : wybrać
położenie D, M lub R , a następnie nacisnąć
pedał przyspieszenia.
Na postoju przy uruchomionym silniku
nie należy niepotrzebnie przyspieszać,
ponieważ może to spowodować
wyłączenie hamulca postojowego.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego
jest sygnalizowane:
-

p
rzez zgaszenie kontrolki
hamulca i kontrolki P na
dźwigni A,
-

p
rzez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake off " (Hamulec
postojowy wyłączony).

195
DS4_pl_Chap08_conduite_ed03-2015
Na postoju przy pracującym silniku, aby
unieruchomić samochód, należy koniecznie
ręcznie włączyć hamulec postojowy,
po ciągając za dźwignię A .
Unieruchomienie samochodu
przy pracującym silniku
Z hamowania awaryjnego należy
korzystać jedynie w wyjątkowych
sytuacjach.
Przed opuszczeniem samochodu
sprawdzić, czy kontrolka hamulca
postojowego w zestawie wskaźników
zapaliła się na stałe.
Włączenie hamulca postojowego jest
sygnalizowane:
-

p

rzez zapalenie kontrolki
hamulca i kontrolki P na
dźwigni A,
-

p

rzez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (Hamulec
postojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowcy, jeżeli hamulec
postojowy nie jest włączony, włącza się sygnał
dźwiękowy i wyświetla komunikat; chyba że
w przypadku automatycznej skrzyni biegów
wybierak biegów jest w położeniu P .
Wyjątkowe sytuacje
W niektórych warunkach (uruchamianie silnika
itp.) hamulec postojowy może dostosować siłę
zaciśnięcia. Jest to normalne działanie.
W celu przemieszczenia samochodu o kilka
centymetrów bez uruchamiania silnika przy
włączonym zapłonie nacisnąć pedał hamulca
i wyłączyć hamulec postojowy, pociągając, a
następnie zwalniając dźwignię A . Całkowite
zwolnienie hamulca postojowego jest
sygnalizowane przez zgaśnięcie kontrolki
dźwigni A, kontrolki w zestawie wskaźników
oraz wyświetlenie komunikatu "Parking brake
off " (Hamulec postojowy wyłączony).
Hamowanie awaryjne
W razie usterki dynamicznej
kontroli stabilności sygnalizowanej
zapaleniem się tej kontrolki
stabilność hamowania nie jest
zapewniona.
W razie usterki układu hamulca nożnego lub
w wyjątkowej sytuacji (na przykład:
zasłabnięcie kierowcy, jazda pod kontrolą
innej osoby itp.) pociągnięcie i przytrzymanie
dźwigni
A umożliwia zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności gwarantuje
stabilność podczas hamowania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca
postojowego".
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
"ciągnięcie – zwalnianie" dźwigni A .
Jazda