belt CITROEN DS4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap00a_sommaire_ed03-2015
SIKKERHETKJØRING PRAKTISKE
O P P LY S N I N G E R
184 Råd om kjøring
186
S

tart / Stopp av motor med
nøkkelen
189
S

tart / Stopp av motor med
Nøkkelfri adgang og start
192
D

en elektriske
parkeringsbremsen
198
M

anuell parkeringsbrems
199
M

anuell girkasse
200
A

utomatisk girkasse
204
H

jelp til start i bakke
166
Blinklys
166


Nødlys
167


Horn
167
N

ød- eller assistanseanrop
168


Bremseassistanse
169
K

urskontrollsystemer
171


Sikkerhetsbelter
175
K

ollisjonsputer 230 S
ett for midlertidig
reparasjon av dekk
235
S

kifte et hjul
243


Snøkjettinger
244
S

kifte en pære
253
S

kifte en sikring
259
B

atteri 12 V
263


Energisparemodus
264
S

kifte av vindusviskerblad
264


Kuldeskjerm
265
M

ontering av takstativ
266
T

auing av bilen
268
T

rekke en tilhenger
269
T

ilhengerfeste med avtagbar
kule uten verktøy
2 74


Tilbehør
008009
007
205 Girskifteindikator
206
D
etektering av for lavt
dekktrykk
208
St

op & Start
212
V

arsel om ufrivillig kryssing
av veistriper
213
O

vervåking av dødvinkler
216
L

agring av hastigheter
218


Hastighetsbegrenser
221


Cruisekontroll
224


Parkeringsassistanse
226


Ryggekamera

9
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Innvendig
Innredning bagasjerom 121-124
- h ylle bak
-


kroker
-


12V-kontakt
-


lommelykt
-


festeringer
-


oppbevaringskasse
Bakseter


91-92
Innredninger bak
1

20
-

1
2 V-kontakt
-

a
rmlene bak
-


skiluke
Barneseter


148-161
ISOFIX-fester


157-160Seter foran

8
6 -90
Sikkerhetsbelter
1
71-174
Kollisjonsputer
1
75-180
H a n s k e r o m

111
Nøytralisering kollisjonspute foran på passasjersiden

1
50 -152, 177
I n n r e d n i n g e r f o r a n
11

0 -112 , 114 -11 9
-

k
ontakt Jack /USB
-


sigarettenner/12V-kontakt
-
ar

mlene foran
-

k
ontakt 230 V/50 Hz
-


matter
-


OppbevaringsskufferPanoramafrontrute
1

13
-


Solgardin
-


solskjerm
Oversikt

DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Fører plass
Instrumentbord 18-20
Lamper 21-34
Indikatorer
3

5-38
Manuell test

3
9
Reguleringsknapper
4

0- 42
-
tripteller
-
r

eostat belysning/black panel
-
p

ersonliggjøring instrumenter
og display
Regulering av lykter

1
34
Utvendige speil
9

3-94
Vindusheiser


79-80
Sikringer dashbord
2

53-256
Åpning panser
2

84 Ensfarget skjerm

4
3 - 46
Display lamper sikkerhetsbelter/ kollisjonspute foran på
p a s s a s j e r s i d e n

17
2-173 , 17 7
Ryggekamera


226
Manuell girkasse
1

99
Automatisk girkasse
2

00-203
Parkeringsbrems
1

92-197, 198
Innvendig speil
9

5
Taklys

142
Ventilasjon
9
6-98
Manuelt klimaanlegg
9

9-100, 105
Automatisk klimaanlegg
1

01-104, 105
Avdugging / Avising bakvindu
1

06
Bilradio


391- 418
Innstilling dato/klokkeslett
4

6
Berøringsskjerm
4

7-51, 321-390
Innstilling dato/klokkeslett
5

1
Dempet belysning 1
43
Tenning / Tenningslås / Oppstart med nøkkel
18

6 -188
Tenningslås / Oppstart med nøkkel START/STOP

1
86, 189 -191

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems blinker.
Tiltrekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
Tiltrekking/utløsingsfunksjonen er
defekt. Stans bilen umiddelbart og under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et flatt underlag (vannrett), sett bilen i
et gir (for bil med automatigir, sett henden i posisjon P
),
slå av tenningen og kontakt CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen er
defekt. Ta raskt kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.
Åpen (åpne)
dør(er) vedvarende, sammen
med en melding som
lokaliserer åpningen,
hvis bilen kjører i under
10


km/t. En dør eller bagasjeromsluken er
åpen (t).
Lukk vedkommende åpning.
vedvarende, sammen
med en melding
som lokaliserer
åpningen og medfulgt
av et lydsignal hvis
hastigheten er over
10


km/t. * Avhengig av salgsland.
Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent /
løsnet*
vedvarende, deretter
blinker, sammen med
et stigende lydsignal. Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har løsnet
sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn
i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis av lampen i
takkonsollen.
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

27
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Servostyringvedvarende. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
de

kk med for
lavt lufttr ykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+ blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil eller
ett av hjulene har ikke en detektert
fø l e r. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger
aktivert.
Få kontrollert systemet hos CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Svingbare lykter blinker. Systemet til de svingbare lyktene har
en feil. Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Foten på
bremsen vedvarende.
Med automatisk girkasse, du har
glemt å trykke på bremsepedalen for
å forlate posisjon P. Når motoren går, før utløsing av parkeringsbremsen,
må du trykke på bremsepedalen for å blokkere
girvelgeren til den automatiske girkassen og forlate
posisjon P
.
Kollisjonsputer periodisk. Denne lampen lyser i noen sekunder,
og slukker når tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Ett av systemen til kollisjonsputene
eller de pyrotekniske
beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

33
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kollisjonsputesystemet
på passasjerplassenvedvarende i displayet
for lampene til
sikkerhetsbeltet og
kollisjonsputen på
passasjersiden foran.Betjeningen som sitter i hanskerommet,
er aktivert i posisjon "ON"
.
Kollisjonspute på passasjersiden er
aktivert.
Du må da ikke installere barnesetet
med "ryggen i kjøreretning" på denne
plassen. Sett betjeningen i posisjon "OFF"
for å nøytralisere
kollisjonsputen på passasjersiden.
Du kan da installere et barnesete med "ryggen i
kjøreretning" på denne plassen, unntatt dersom det
foreligger funksjonsfeil med kollisjonsputene (lampen
som varsler om kollisjonsputene lyser).
Stop & Star t vedvarende. Bilen har stanset (rødt lys, køkjøring,...),
og Stop & Start-systemet har satt
motoren i STOP-modus. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i START-modus.
blinker i noen
sekunder, og deretter
slukker. STOP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. For ytterligere informasjon om Stop & Start, se
tilsvarende rubrikk.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kollisjonspute på
passasjersidenvedvarende i
instrumentbordet og/
eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på
passasjersiden foran. Betjeningen, som er plassert på
hanskerommet, er i posisjon " OFF
".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete
med "ryggen i kjøreretningen",
unntatt dersom noe er feil med
kollisjonsputene (lampen som varsler
om kollisjonsputen er tent). Sett bryteren på posisjon " ON
" for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.

91
DS4_no_Chap03_confort_ed03-2015
BakseterBenkesete med hel fastmontert setepute og nedfellbar seterygg (2/3 - 1/3), for å modulere lasteplassen i bagasjerommet.
F
S
kyv korresponderende forsete fremover
om nødvendig.
F

P
lasser sikkerhetsbeltet mellom
hodestøtten på siden og hodestøtten i
midten for å hindre at beltet kommer i klem
når seteryggen settes på plass.
F

P
lasser hodestøttene i lav posisjon.
Nedfelling av seteryggen
F Trekk betjeningen 1 forover for å låse opp
seteryggen 2.
F

F
ell seteryggen 2 ned på seteputen. F

R
eis opp seteryggen 2 og lås den,
F
K
ontroller at det røde merket på
betjeningen 1 , ikke lenger er synlig.
F
L
egg beltet tilbake på siden av seteryggen.
Seteryggen tilbake på plass
Ved tilbakesetting av seteryggen, påse
at sikkerhetsbeltet ikke kommer i klem.
Komfort

DS4_no_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Generelt om barneseter
CITROËN tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utvikling av bilen din, men den er også ditt
ansvar.
cI
TROËN anbefaler at du
transporterer barna på baksetene
i
bilen:
-

m
ed "ryggen i kjøreretning" inntil
3


å r.
-

m
ed "ansiktet i kjøreretning" fra
3


å r.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:
-

I h
enhold til det europeiske regelverket,
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester *,
-

s
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn ,
-

b
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
i posisjon med "r yggen i kjøreretning",
enten det er foran eller bak i bilen.
*

R
egelverket for transport av barn er spesifikt
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende
regelverk i det landet du bor.

149
DS4_no_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Barnesete foran*
"Ryggen i kjøreretning" "Ansiktet i kjøreretning"
Passasjersetet regulert i høyeste posisjon
og i midtre posisjon frem-tilbake.
Når et barnesete med "ryggen i kjøreretning"
er installert på passasjersetet foran
, reguler
bilsetet maksimalt bakover, og rett opp
seteryggen.
Det er påbudt at kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. Hvis ikke,
risikerer barnet å bli alvorlig skadet eller
drept når kollisjonsputen folder seg ut.
*

I
nformer deg om gjeldende regelverk i Norge
før du installerer barnet ditt i dette setet.
Når et barnesete med "ansiktet i kjøreretning”
er installert på passasjersetet foran
, reguler
bilens sete i midtre lengdeposisjon med
oppreist seterygg og la kollisjonsputen på
passasjersiden være aktiv.
Sørg for at sikkerhetsbeltet sitter
stramt.
For barneseter med støttestang, sørg
for at stangen står støtt mot underlaget.
Hvis nødvendig, juster passasjersetet.
Sikkerhet for barn