radio CITROEN DS4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

DS4_sv_Chap08_conduite_ed03-2015
Koppla in funktionen
F För att aktivera farthållaren och spara en önskad marschfart, när bilen når en
hastighet som passar dig, trycker du på
knapp 2
eller 3. Bilens aktuella hastighet
blir den inställda marschfarten.
D

u kan släppa upp gaspedalen.
Justering av marschfarten
(inställd fart)
F Vrid reglaget 1 till läget "CRUISE" för att
välja farthållarens funktion. Funktionen står
nu i pausläge. F

M
ed en tryckning på knapp 4 kan
funktionen avbrytas tillfälligt (Pause).
F M ed en ny tryckning på knapp 4 kan
farthållarens funktion återupptas (ON).
Farthållaren ska vara aktiverad. Av försiktighetsskäl rekommenderar
vi att du väljer en marschfart ganska
nära bilens aktuella hastighet, för att
undvika kraftiga fartökningar eller
fartminskningar.
Var uppmärksam! Om du trycker
ihållande och länge på knappen
2
eller
3
kommer bilens hastighet att ändras
mycket snabbt.
Gör så här för att ändra marschfart, med
utgångspunkt från bilens aktuella hastighet:
F
i s

teg om +/- 1 km/tim, med korta upprepade
tryckningar på knappen 2

e
ller 3,
F
k

ontinuerligt, i steg om +/- 5 km/tim, med en
ihållande tryckning på knappen 2

e
ller 3.
Gör så här för att ändra marschfart med hjälp
av sparade fartvärden, på din bilradio:
F

m
ed funktionen aktiverad på förhand (läs
under rubriken "Spara hastighetsvärden i
minnet"),
F

t
ryck länge på knappen 2 eller 3. Systemet
visar den sparade fartgräns som är
närmast bilens aktuella hastighet. Detta
värde används som bilens nya marschfart,
F

t
ryck länge på knapp 2 eller 3 en gång till
för att välja ett annat värde. Gör så här för att ändra marschfart med hjälp
av sparade fartvärden, på pekskärmen :
F

t
ryck på knapp 5 för att visa de sex
sparade hastighetsvärdena,
F
t
ryck på den knapp som motsvarar den
valda fartgränsen.
Denna fartgräns blir bilens nya marschfart.

DS4_sv_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Säkringsbox 1Säkring nr StrömstyrkaFunktion
F8 3
ALarmsiren, larmdator.
F13 10


ACigarettändare / 12
V-uttag fram.
F14 10


A12
V-uttag bagageutrymme.
F16 3
ABelysning stort multifunktionsfack, kartlampor bak,
belysning i handskfack.
F17 3
ABelysning solskydd, kartlampor fram.
F28 15


ABilradio, bilradio (eftermonterad).
F30 20
ABakrutetorkare.
F32 10


AHiFi-förstärkare.
Säkringsbox 2 Säkring nr StyrkaFunktion
F36 15


A12
V-uttag bak.
F37 -Används ej.
F38 -Används ej.
F39 -Används ej.
F40 25
AUttag för 230
V / 50 Hz.Säkringstabell

261
DS4_sv_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ladda batteriet med hjälp
av en batteriladdare
F Koppla ur bilens batteri.
F F ölj de instruktioner som laddarens
tillverkare har lämnat.
F

A
nslut batteriet på nytt. Börja med
minuspolen (-).
F

K
ontrollera att klämmorna och kabelskorna
är rena. Om de är täckta av sulfat (vitaktig
eller grönaktig beläggning), demontera
dem och rengör dem. I bilar med Stop & Start behöver
batteriet inte kopplas ur vid
uppladdning.
Ominitialisering efter
återanslutning
Efter varje återanslutning av batteriet ska du
slå på tändningen och vänta i en minut innan
bilen startas, för att de elektroniska systemen
ska hinna initialiseras.
Du kan själv ominitialisera följande delar
genom att läsa under motsvarande rubriker:
-
se

kventiella elfönsterhissar,
-

d
atum och tid,
-

b
ilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kontrollera att det inte finns några
felmeddelanden och att inga
varningslampor tänds när tändningen
slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår
mindre störningar, ska du rådfråga en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
F

P

lacera kabelns öppna kabelsko E på
batteriets pluspol (+).
F

T

ryck vertikalt på kabelskon så att den
ligger ordentligt an mot batteriet.
F

L

ås kabelskon genom att fälla ner
låstungan D.
Återanslutning av
pluspolen (+) Urkoppling av pluspolen (+)
F Lyft upp låstungan D maximalt för att låsa
upp kabelskon E .
Tryck inte för hårt på låstungan,
eftersom det är omöjligt att låsa om
kabelskon är felplacerad. Börja i så fall
om från början.
Praktisk information

263
DS4_sv_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
EnergisparlägeSystem som bestämmer hur länge vissa funktioner får vara igång, för att batteriet alltid ska ha en
tillräckligt god laddning.
När motorn har stängts av kan du under en sammanlagd tid om högst trettio minuter använda olika
funktioner som t.ex. bilradio, vindrutetorkare, halvljus, taklampor ...Den här tiden kan förkortas kraftigt om
batteriet är dåligt laddat.
Om batteriet blir urladdat går det inte
att starta motorn (se motsvarande
punkt).
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma
ögonblick kommer det att avbrytas efter
10
minuter.
Aktivering av
energisparläge
När den här tiden har för flutit visas ett
meddelande om att bilen ställer sig i
energisparläge på displayen och de aktiverade
funktionerna ställs i standbyläge.
Avaktivering av
energisparläge
Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används.
F
O
m du omedelbart vill fortsätta använda
funktionerna kan du starta motorn och låta
den vara i gång i några ögonblick.
Du för fogar då över en tid som är dubbelt så
lång som motorn har varit igång, men minst fem
och högst trettio minuter.
AvlastningsfunktionSystem som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Praktisk information

275
DS4_sv_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
"Multimedia":
handsfree med Bluetooth, portabla navigatorer,
kartuppdateringar, trafikvarningssystem,
portabel videoskärm, hållare för portabel
videoutrustning, eluttag 230V/50Hz, Iphone
®-
kompatibel mobiltelefonladdare, hållare för
telefon/smartphone...
Hos din CITROËN-verkstad hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring av
karosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer etc.) ...
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Ta kontakt med en CITROËN-handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända. Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Praktisk information

321
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
3 22
Rattreglage
3

24
Menyer

3
25
Navigation
3

26
Navigation - Vägvisning

3
34
Tr a fi k
3

3 8
Radio Media

3
40
Radio

3
46
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Media
350
Inställningar
3

54
Uppkopplade tjänster
3

62
Internet browser

3
63
MirrorLink
TM 366
CarPlay® 370
Telefon
3
74
Vanliga frågor

3
82
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
När meddelandet "Energisparläge" visas anger det att
övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken
Energisparläge.
Ljud och multimedia

323
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Volyminställning (varje källa är
oberoende, även trafikmeddelanden
(TA) och navigationsinstruktioner).
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB-nyckel.
-

C

D-spelare som sitter på framsidan.
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
-

J

ukebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker återgår systemet
till det funktionsläge som senast var
aktivt. Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Rattreglage
Media: byt multimediakälla.
Telefon: svara i telefon.
Samtal pågår: öppna telefonmenyn
(lägga på, sekretessläge, handsfree).
Telefon, ihållande tryckning: avvisa
ett inkommande samtal, avsluta ett
pågående samtal. Om inget samtal
pågår öppnas telefonmenyn.Minska volymen.
Radio, vrida reglaget: automatisk
sökning efter föregående / nästa
station.
Media, vrida reglaget: föregående /
nästa spår.
Tryckning: bekräfta ett val. Radio: visa lista över radiostationer.
Media: visa lista över spår.
Radio, ihållande tryckning: uppdatera
listan över mottagna radiostationer.
Öka volymen.

325
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menyer
Settings
(Inställningar)
Radio / Media
Navigation
Driving (Körning)
Uppkopplade tjänster Telephone (Telefon)
Ställa in ljud (balans, equalizer etc.), färgtema
och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisningen och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Anslutning till "Internet browser" (webbläsare).
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
TM eller CarPlay®. Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit
USB-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
Ljud och multimedia

11
3133
339
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Välj meddelandet i listan
som visas.
Välj förstoringsglaset för att få
röstinformation.
Ställa in filtreringen
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Options info " (Information om
alternativ) .
Välj:
-
"Warn of new messages "
(Varna vid nya meddelanden) ,
-

S
peak messages ( Uppläsning
av meddelanden ),
För fina sedan filterområdet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Vi rekommenderar ett filterområde på:
-

2
0 km vid tätort,
-

5
0 km på motorväg.
TMC-meddelanden (Trafic Message
Channel) i GPS-navigation är
information om trafiken som sänds i
realtid.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar trafikmeddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Lyssna på TA-meddelande
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Voice " ( Ta l ) .
Aktiver / avaktivera " Tr a f f i c"
(Trafik) .
Ljud och multimedia