CITROEN DS4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

409
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
(stänga av mikrofonen så att den
andra samtalsparten inte hör dig)
I den aktuella undermenyn:
-
m
arkera " Micro OFF " (Stäng
av mikrofon) för att koppla ur
mikrofonen.
-

a
vmarkera " Micro OFF " (Stäng
av mikrofon) för att koppla in
mikrofonen igen. I den aktuella undermenyn:
-

m
arkera "Telephone mode "
(Telefonläge) för att flytta
samtalet till telefonen.
-

a
vmarkera "Telephone mode "
(Telefonläge) för att flytta
tillbaka samtalet till bilen. Välj "
DTMF tones " (Tonval) i
undermenyn och bekräfta för att
använda nummerknapparna och
navigera i menyn på en interaktiv
tonvalsserver.
Välj " Switch " (Växla) i undermenyn
och bekräfta för att återuppta ett
parkerat samtal.
Sekretess - Tyst läge Kombinerat funktionslägeTonvalsser ver
Växla till ett parkerat samtal
I vissa fall måste det kombinerade läget
aktiveras i telefonen.
Om tändningen har varit avstängd kommer
Bluetoothanslutningen att återaktiveras
automatiskt (om telefonen är kompatibel)
när du kommer tillbaka till bilen och slår till
tändningen igen. (för att lämna bilen utan att avbryta samtalet)
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Tryck på MENU om och välj
" Telephone " (Telefon) och bekräfta
om du vill ändra kontakterna som
sparats i systemet.
Välj " Directory management "
(Hantera telefonbok) och godkänn.
Du kan nu välja mellan:
-
"Consult an entr y " (Öppna en
post) ,
-
"Delete an entry " (Ta bor t en
post) ,
-
"Delete all entries " (Ta bor t alla
poster) .
Gör ett långt tryck på SOURCE
eller
SRC för att öppna telefonboken
eller tryck på OK och
välj " Call" (Ring upp) och godkänn.
Systemet har tillgång till telefonens
telefonbok om den är kompatibel och
medan anslutningen till Bluetooth
pågår.
Från vissa telefoner anslutna till
Bluetooth kan du skicka en kontakt
till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på
detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla,
oavsett vilken telefon som är
ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig
om telefonboken är tom.
Välj "
Directory " (Telefonbok) om du
vill se listan över kontakter.
Telefonbok

4 11
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Ljudinställningarna Ambience
(Equalizer), Treble (Diskant) och Bass
(Bas) skiljer sig åt och är oberoende för
varje ljudkälla.
Integrerat ljudsystem: Sound
Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén. Surroundinställningen (eller
"ljudfördelningen" genom Arkamys
©-
systemet) är en funktion som används
för att förbättra ljudkvaliteten med den
valda inställningen, som anpassar
ljudet efter lyssnarnas placering i bilen.
Ljudinställningar
Display C
Tryck på ¯ för att öppna menyn för
ljudinställningar.
Följande inställningar kan göras:
-
E

qualizer (Equalizer),
-

B

ass (Bas),
-

T

reble (Diskant),
-
L

oudness (Loudness),
-

D

istribution: Personalised eller Driver
(Ljudfördelning: Egen inställning eller
Fö r a r e),
-

L

eft / right balance (Balans vänster /höger),
-

F

ader (front / rear balance) (Fader fram /
bak),
-

A

uto. volume (Automatisk volym). Välj "
Other settings… " (Övriga
inställningar) och bekräfta för att visa
övriga inställningar som kan göras.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Menyöversikt
Option A
Val AOption A11
Val A11
Option B
Val B...
Media parameters
Mediaparametrar
MEDIA
Telephone
Telefon
Choice of playback mode
Val av uppspelningsläge
Choice of track listing
Sortera spår O p t i o n A1

Va l A1
Normal
Normal By folders
Efter mappar
Random all
Blanda alla media By genres
Efter genre
Random
Blanda By artists

Efter artist
Repeat
Upprepa By playlists
Efter spellistor
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Huvudfunktion
Call

Ringa Radio parameters
Radioparametrar
Directory
Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box
Röstbrevlåda Dial
Slå nummer Directory management

Hantera telefonbok
Telephone management
Hantera telefonen
Hang up
Lägg på
Vehicle diagnosis
Fordonsdiagnos
TRIP COMPUTER

Färddator Delete an entr y
Ta bor t en post
Delete all entries

Ta bor t alla poster Consult an entr y
Öppna en post
Telephone status
Telefonstatus
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Skärm C

413
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
Sök efter enhet Connections management
Hantera anslutningar
BLUETOOTH CONNECTION
Bluetooth-anslutning
Define the vehicle parameters*
Ange bilinställningar*
Choice of sounds
Välj ljud Choice of language
Välj språk
Display configuration
Visa inställningar
* Beroende på bilens utrustning.
Choice of units
Välj enhet
Date and time adjustment
Ställ in datum och tid
Display parameters
Visa inställningar
Brightness
Ljusstyrka
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALISATION - CONFIGURATION
(Användarinställningar)
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
FR ÅGASVA R LÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare, etc.). För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna
(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de
olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av
ljudkälla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är
anpassade till de ljudkällor som avlyssnas. Vi
rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna
(bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H)
i mittläge och väljer equalizerläget "None"
(inget). Ställ också loudness i läget "Active" vid
lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid
radiomottagning.
Vid inställning av diskant
och bas försvinner det
inställda equalizerläget. Det inställda equalizerläget förutsätter en specifik inställning av
diskant och bas.
För att erhålla önskad ljudbild ska du ändra
diskant- och basinställningarna eller välja ett
förinställt equalizerläge.
När equalizerläget
ändras upphävs de
förvalda diskant- och
basinställningarna.
När ljudfördelningsläget
"Förare" / "Alla passagerare"
ändras, upphävs
balansinställningen. Val av ett ljudfördelningsläge förutsätter en specifik
balansinställning. Det går inte att ändra det ena utan att även ändra
det andra.
Ändra balans eller ljudfördelning för att erhålla
önskad ljudbild.
När balansinställningen
ändras upphävs
ljudfördelningsläget
”Förare” eller ”Alla
passagerare”.
Vanliga frågor
I tabellerna nedan hittar du svar på de vanligaste frågorna.

415
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
FR ÅGASVA R LÖSNING
Kvaliteten på
mottagningen av den
avlyssnade radiostationen
blir gradvis sämre eller
de lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5

Mhz visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens
sändare eller också finns det ingen sändare i det geografiska
område som bilen befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen och gör en ny
stationssökning för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befinner sig i det
geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...)
blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är
aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex efter ett besök i en biltvätt
eller i ett parkeringsgarage). Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts
i 1

till 2

sekunder vid
radiomottagning. RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en annan
frekvens med bättre mottagning.
Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
Funktionen för
trafikinformation (TA)
visas, men jag får inga
nyheter om trafikläget. Radiostationen sänder ingen trafikinformation.
Byt till en station som sänder trafikinformation.
De lagrade stationerna
hittas inte (inget ljud,
87,5

Mhz visas...). Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND för att hitta det
våglängdsområde där stationerna har lagrats.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
FR ÅGASVA R LÖSNING
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av
bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns
igen av bilradion. -

K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.
-

B
ilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-
s k i vo r.
-

P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja något förinställt equalizerläge.
Jag kan inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det är möjligt att telefonens Bluetooth-funktion är avaktiverad eller
att den inte kan ses av andra enheter. -

K
ontrollera att Bluetooth är aktiverat i
telefonen.
-

K
ontrollera i telefonens inställningar att den
är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel
på webbplatsen www.citroen.se (tjänster).
Bluetooth-anslutningen
bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.

417
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
FR ÅGASVA R LÖSNING
Ett meddelande visas om
att det är fel på den externa
USB-utrustningen eller att
den externa utrustningen
inte kan hittas. UBS-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet (FAT 32).
En telefon ansluts
automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har förtur framför manuella.
Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.
Apple
®-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. Apple®-spelaren tillhör en generation som inte är kompatibel med
USB-anslutningen. Anslut Apple®-spelaren till AUX-uttaget med hjälp
av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min hårddisk eller
kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget. Vissa hårddiskar eller kringutrustningar kräver en driftspänning som
är högre än den som bilradion lämnar.
Anslut kringutrustningen till 230
V-uttaget,
12

V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS! Kontrollera att kringutrustningen inte
lämnar en spänning som överstiger 5
V (risk för
att systemet förstörs).
Vid streaming av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefonmodeller prioriterar anslutning med ”handsfree-profil”. Ta bort anslutningen av "handsfree-profilen" för
att få bättre streaming-kvalitet.
Vid avspelning med
"Random all" (Blandad
uppspelning av alla spår),
kommer inte alla spår med. I avspelningsläget "Random all" kan systemet inte hantera fler än
999

filer.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed03-2015
FR ÅGASVA R LÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas bilradion ifrån
efter några minuters
användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets
laddningstillstånd.
Avstängningen är normal: energisparläget aktiveras automatiskt
för att bibehålla en laddningsnivå i batteriet som krävs för att starta
motorn. (Läs under rubriken "Energisparläge"). Star ta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är
överhettat) visas på
displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är
för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot
överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till
avbrott i avspelningen av en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.