service CITROEN DS4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

DS4_da_Chap00_couv-debut_ed03-2015
Instruktionsbogen online
Hvis der ikke er adgang til afsnittet "MyCITROËN" via Citroëns dan\
ske internetside, kan du se din
instruktionsbog på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/ Find din instruktionsbog på Citroëns website under "MyCITROËN".\
Vælg:
Vælg én af de følgende metoder for at se din
instruktionsbog online...
Med dette personlige og skræddersyede site er det muligt at få en \
direkte og privilegeret kontakt med
mærket.
sprog,
model, type,
din instruktionsbogs version svarende til den første indregistrerings\
dato.
Scan denne kode for at få direkte adgang til din instruktionsbog.
Se instruktionsbogen online og få samtidig
adgang til de nyeste informationer, der er
markeret med dette symbol:

15
DS4_da_Chap00c_eco-conduite_ed03-2015
Undgå overforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste bagage bagest i
bagagerummet, så tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns lasten i bilen og den aerodynamiske modstand (tagbøjler,
tagbagagebærer, cykelholder, anhænger, mv.). Anvend hellere en
tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er ovre, og sæt
sommerdækkene på.
Følg vedligeholdelsesforskrifterne
Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når dækkene er kolde. Se
dæktrykmærkaten ved venstre fordør.
Denne kontrol skal især udføres:
-
I
nden du skal køre langt.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reservehjulet og hjulene på anhængeren eller
campingvognen.
Vedligehold din bil regelmæssigt (olie, oliefilter, luftfilter, pollenfilter...)
og følg de anbefalede arbejdsoperationer, der står i bilfabrikantens
serviceplan.
Hvis SCR-systemet er ude af drift, og bilen er forsynet med en Diesel Blue
HDi-motor, begynder bilen af forurene. Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at reducere emissionsniveauet for
kvælstofoxider i overensstemmelse med lovgivningen.
Undgå at overfylde brændstoftanken, stands påfyldningen, når pistolen
stopper med et klik (højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første 3000
kilometer, at bilens
gennemsnitlige brændstofforbrug bliver pålideligt.
Øko-kørsel

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Instrumentgruppe med indstillelige farver - Type 1
1. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min. eller
r p m).
2.
G

earskifteindikator eller
gearvælgerposition og indkoblet gear i
automatgearkasse.
3.
A

nalogt speedometer (km/t eller mph).
4.
I

nformationer fra fartpilot eller
hastighedsbegrænser.
5.
D

igitalt speedometer (km/t eller mph).
6.
I

ndikator for motoroliestand*.
Skiver og displays Kontakter
7. Service indikator (
km eller miles) og


kilometertæller.
D

isse to funktioner vises efter hinanden
ved tændingstilslutning.
I

ndikator for reostatens lysstyrke
(i reguleringsøjeblikket).
8.
T

riptæller (km eller miles).
9.
B

rændstofmåler og kontrollampe for min.
brændstofstand.
10.
A

ktionsradius (km eller miles) forbundet
med brændstof ( a) AdBlue og SCR-
system ( b). A. "
Skivernes baggrundsfarve": Personlig
indstilling af skivernes baggrundsfarve.
B.
"

Displayenes baggrundsfarve": Personlig
indstilling af displayenes baggrundsfarve.
C.
R

eostat (tilgængelig i natfunktion).
D.
N

ulstilling af serviceindikator eller
triptæller.
* Afh. af version.

19
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
1. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min. eller
r p m).
2.
G

earskifteindikator eller
gearvælgerposition og indkoblet gear i
automatgearkasse.
3.
Spe

edometer (km/t eller mph).
4.
D

isplay i midten.
5.
B

rændstofmåler og kontrollampe for min.
niveau.
Skiver og displays
6. Triptæller (km eller miles).
7. S ervicenøgle (hvis næste serviceeftersyn
er nært forestående eller overskredet).
k

ilometertæller (km eller miles).
Kontakter
Instrumentgruppe med indstillelige farver - Type 2
A. "Skivernes baggrundsfarve": Personlig indstilling af skivernes baggrundsfarve.
B.
"

Displayenes baggrundsfarve": Personlig
indstilling af displayenes baggrundsfarve.
C.
R

eostat (tilgængelig i natfunktion).
D.
I

gangsætning af manuel test
(kontrolprocedure for bilens
funktionstilstande og visningen af
advarsler).
N

ulstilling af serviceindikator eller
triptæller.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Display i midten og betjeningsknap i instrumentgruppe type 2
Områder for visning
1. Informationer fra fartpilot eller hastighedsbegrænser.
2.
I

ndikator for motoroliestand*.


Serviceindikator.
I

ndikatorer for aktionsradius (km eller
miles) forbundet med AdBlue og
SCR-system (Diesel BlueHDi).


Instrumentbordscomputer.
L

ydkilden der lyttes til.
V

isning af navigationsvejledninger.
V

isning af bilens hastighed.
Betjeningsknap
Der er en tast for enden af viskerarmen til at se
de forskellige, tilgængelige og aktive funktioner
(instrumentbordscomputer, lydkilde der lyttes
til, navigation-kørevejledning...). Når omdrejningstallet nærmer sig maks.,
blinker segmenterne for at fortælle, at du skal
skifte til et højere gear.
Omdrejningstæller
Ved tilslutning og afbrydelse
af tændingen foretager
speedometernålen og segmenterne i
skiverne for omdrejningstælleren og
brændstofmåleren et fuldt udslag og
går tilbage til 0.
* Afh. af version.
Advarsler eller meddelelser kan ligeledes vises
midlertidigt.

25
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Servicelyser midlertidigt
ledsaget af en
meddelelse. Der er registreret en eller
flere mindre fejl uden specifik
kontrollampe. Fastslå årsagen til fejl ved at læse meddelelsen i displayet.
Du kan selv håndtere visse fejl som f.eks. en åben dør
eller en begyndende tilstopning af partikelfiltret (så snart
trafikforholdene tillader det, kan du regenerere filteret
ved at køre med en hastighed på mindst 60
km/t, indtil
kontrollampen slukker).
Vedrørende de andre fejl, såsom svigt af systemet til
sporing af manglende dæktryk, kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant
ledsaget af en
meddelelse. Der er registreret en eller
flere større fejl uden specifik
kontrollampe. Fastslå årsagen til fejl ved hjælp af den viste meddelelse
i displayet, og kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
lyser konstant, forbundet
med blinkende og
derefter konstant visning
af servicenøglen.Grænsen for næste
serviceeftersyn er overskredet.
Kun med dieselmotor Blue HDi.
Serviceeftersyn skal udføres hurtigst muligt på bilen.
Kontrollampe
AktiveringÅrsag Handling / Observationer
Partikelfilter
(Diesel) lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal
og en besked om
risiko for tilstopning af
partikelfilteret. Dette indikerer, at partikelfilteret
begynder at blive tilstoppet.
Så snart trafikken tillader det, regenereres filteret ved
at køre med en hastighed på mindst 60
km/t, indtil
kontrollampen slukker.
lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal
og en besked om
at partikelfilterets
additivniveau er for lavt. Dette indikerer, at min. niveau i
additivbeholder er nået.
Få hurtigt beholderen efter fyldt på et aut. CITROËN-
værksted eller på et kvalificeret værksted.
Funktionskontrol

27
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Servostyringlyser konstant. Servostyring er defekt. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Lavt dæktr yk lyser konstant. Trykket i et eller flere dæk er
utilstrækkeligt. Kontroller dæktrykket hurtigst muligt
Denne kontrol skal helst foretages, når dækket er
koldt.
+ blinker og lyser herefter
konstant, efter fulgt af
lys i Service-lampen.Systemet til overvågning af dæktryk
er defekt, eller et af hjulene har ingen
fø l e r. Dæktrykregistreringen er ikke længere sikret.
Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Drejelygter blinker. Systemet for drejelygter er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Kontrollampe
AktiveringÅrsag Handling / Observationer
Fod på bremse lyser konstant. Med en automatgearkasse skal du
huske at træde på bremsepedalen for
at forlade position P. Når motoren er i gang, skal du, før parkeringsbremsen
løsnes, træde på bremsepedalen for at frigøre
gearvælgeren og forlade position P
.
Airbags lyser periodisk Den lyser i nogle sekunder og
slukker herefter igen, når tændingen
tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant Airbagsystemet eller det pyrotekniske
selestrammersystem er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
KontrollampeAktiveringÅrsag Handling / Observationer
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) konstant ved
tændingstilslutning
efter fulgt af et
lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius. Bilens aktionsradius ligger mellem
600
og 2400 km.Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue®
på et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
+ blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius.Bilens aktionsradius ligger mellem
0

og 600

km. Det er nødvendigt
at få foretaget en efter fyldning
med AdBlue
® for at undgå at løbe tør : Kør ind
på et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
hindring af start. AdBlue
®-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer genstart af motoren. For at kunne genstarte motoren skal du
nødvendigvis
foretage efter fyldning med AdBlue®:
Kør ind på et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
efterfyldningen.
Det er vigtigt at hælde mindst 3,8

liter AdBlue
®
i additivbeholderen.
For yderligere oplysninger om AdBlue
®-additivet og påfyldning af dette henvises der til det pågældende afsnit.

29
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
KontrollampeAktiveringÅrsag Handling / Observationer
+
+ SCR-system
(Diesel BlueHDi)
konstant ved
tændingstilslutning, knyttet
til SERVICE-lampen og
motorens diagnoselampe,
efter fulgt af et lydsignal og
en besked. Der er registreret en fejl i SCR-
systemet.
Denne advarsel forsvinder, så snart
emissionsniveauet af udstødningsgasser igen er
korrekt.
blinkende ved
tændingstilslutning, knyttet
til SERVICE-lampen og
motorens diagnoselampe,
efter fulgt af et lydsignal
og en besked, der angiver
bilens aktionsradius. Efter bekræftelsen af fejlen i
anti-forureningssystemet kan du
køre i op til 1100
km, før motorens
startspærreanordning udløses. K ø r, hurtigst muligt
, ind på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for at
undgå at løbe tør .
blinkende ved
tændingstilslutning, knyttet
til SERVICE-lampen og
motorens diagnoselampe,
efter fulgt af et lydsignal og
en besked. Du har overskredet den tilladte
grænse for kørsel efter bekræftelsen
af fejlen i anti-forureningssystemet:
Startspærreanordningen hindrer
genstart af motoren.
For at kunne genstarte motoren skal du
nødvendigvis
kontakte et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Funktionskontrol

35
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
På modeller med elektrisk måler vises
motoroliestanden i et par sekunder på
instrumentgruppen, når tændingen tilsluttes,
samtidig med serviceoplysningerne.
Indikator for motoroliestand*
Motoroliestanden kan kun kontrolleres
rigtigt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været
standset i mere end 30

minutter.
Korrekt oliestand
For lidt olie
Det angives med et blinkende " OIL" eller
med visningen af en besked, efter fulgt af lys i
servicelampen og et lydsignal.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med
oliepinden, skal der fyldes efter med olie for at
undgå, at motoren bliver ødelagt.
Se afsnittet "Kontrol af niveauer".
Fejl ved oliemåler
Det angives med et blinkende "OIL- -" eller
visningen af en besked.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl på den elektriske måler,
overvåges motoroliestanden ikke.
Så længe systemet er defekt, skal du
kontrollere oliestanden med den manuelle
oliemålepind, der sidder i motorrummet.
Se afsnittet "Kontrol af niveauer".
* Afh. af model.
Funktionskontrol