mirror CITROEN DS4 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
menüüd
Navigatsioon
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
Telefon
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
m
ultimeedia raadio
Vt. teemat "Audio ja telemaatika". Juhtimine
Võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ja olenevalt
versioonist teatud funktsioone
seadistada.
Vt. vastavat teemat.
Seadistused
Võimaldab näite ja süsteemi
seadistada. Sideteenused
Sideeenustele pääseb ligi läbi
Bluetooth, WiFi, CarPlay™ või
MirrorLink™ ühenduste.
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".
Vajutage ühele esipaneelil olevale nupule, et
otse vastavasse menüüsse pääseda.
1.
H
elitugevuse reguleerimine / heli välja
lülitamine.
Vt. teemat "Audio ja telemaatika".

DS4_et_Chap04_amenagement_ed03-2015
Lülitusplokk koosneb JACK ja USB pesast.Põhjalikumat infot navigatsiooni kohta
leiate teema "Audio ja telemaatika"
vastavast audio osast.
USB pesa
USB pesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks iPod® või USB
mälupulk.
USB mängija loeb audiofaile, mida edastatakse
audiosüsteemi kaudu ja mida saab sõidukis
asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil asuvate nuppude abil
või läbi audiosüsteemi.
USB mäluseade
USB pessa ühendatud välise seadme
laadimine toimub automaatselt.
Laadimise ajal ilmub ekraanile teade,
kui välise seadme voolutarbimine on
lubatust suurem.
Jack pesa
USB pesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, nagu näiteks digitaalne pleier, et
kuulata helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Faile saab kasutada läbi välise seadme. USB pessa saab ühendada telefoni ka
MirrorLink™ ühendusega, et kasutada telefoni
teatud funktsioone puutetundlikul ekraanil.
Kui ühendate sõidukisse
elektriseadme, mis ei ole CITROËN
poolt homologeeritud, näiteks USB
pistikuga laadija, võib see põhjustada
häireid sõiduki elektrisüsteemides,
näiteks häirida raadio vastuvõttu või
kuvamist ekraanile.
F

L

ükake sigaretisüütaja sisse ja oodake,
kuni see mõne sekundi pärast automaatselt
välja hüppab.
F
1

2


V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus

:

120

Watti)

eemaldage
s

igaretisüütaja ja ühendage vastav adapter.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.
Sigaretisüütaja / 12 V
l isaseadmete pistikupesa

321
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - mu ltimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 3 22
Nupud roolil

3
24
Menüüd


325
Navigatsioon
3

26
Navigatsioon - Teejuhatamine
3

34
Liiklus


338
Radio Media

3
40
Raadio
346
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
48
Meedia
350
Seaded


354
Sideteenused
3

62
Internet

browser 363
MirrorLink
TM 366
C
arPlay® 370
T
elefon
3
74
Sagedamini esitatavad küsimused
3

82
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise teade tähistab režiimi kohest
s

isselülitumist.
T

utvuge
s

äästurežiimi
t
eemaga.
Audio ja telemaatika

323
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi
igal heliallikal, sh. liiklusinfo (TA) ja
navigatsiooni juhised).
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-

R

aadiod FM / DAB / AM*.
-

U

SB mälupulk.
-
C

D mängija esipaneelis.
-
N

utitelefon läbi MirrorLink
TM või CarPlay®
ühenduse.
-

B

luetooth* ühendusega telefon ja Bluetooth
multimeedia mängimine (streaming)*.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

J

ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : Puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Kui salongi temperatuur langeb,
taastub esialgne helitugevus. Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
Audio ja telemaatika

325
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menüüd
Settings
Radio
me
dia
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli ( jaotumine, helikeskkond ...), graafika ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev,
kellaaeg ...) seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine
b

rauseriga
(

"Internet
b

rowser").
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "MirrorLink
TM või CarPlay®. Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni USB juhtme ühendamist.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
MirrorLinkTM
Valikuline olenevalt
nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist.Rakendused
Autorežiim

367
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt; soovitame teil oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi värskendada.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Teadmiseks :
-

k
uigi teie nutitelefon on sobiv,
võivad mõned tootjad paluda
teil telefoni ühildumiseks
"MirrorLink
TM"-ga laadida eelnevalt
alla spetsiaalse rakenduse.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i.
Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist). Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil. Kui nutitelefon on lukustatud, toimub
kommunikatsioon süsteemiga ainult
läbi USB juhtme.Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega. Süsteemi käivitamiseks
vajutage valikule
"
m
ir

rorLink
TM". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
"
Applications " koos eelnevalt teie nutitelefoni
allalaaditud ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakenduste nimekirjaga.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt.
mirrorLinkTm nutitelefonide
ühendamine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv nutitelefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.
Hääljuhtimine
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab. Vajutage süsteemist valikule
''
Connected services ", et kuvada
esilehte.
Audio ja telemaatika

369
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Connected services
mir

rorLink
TM
Connect-App Auto režiim Connect-App
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakenduste nimekirjale.
Commands "Back" : teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home" : juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto

režiim".
Juurdepääs esilehele "Connected services".
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap13_index-alpha_ed03-2015
M L
Laadimine ................................................ 14, 265
Laetuled ................................................ 13 3, 142
Lambipirnide vahetamine
..................... 24

4, 250
Lambipirni vahetamine


.........................244, 250
Lapseistmed
................... 14

8, 149 , 153 -155 , 161
Lapseistmed (tavalised)


................................15 4
Laste turvalisus


....................148, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Liiklusinfo (TA)
..............................

........339, 396
Liiklusinfo (TMC)


........................................... 338
Lisapistikupesa
...............................

......350 , 402
Lisaseadmed


......................................... 191, 2 74
Lisaseadmete pistikupesa 12V


....................................... 112, 114 , 120 , 123
Lisavarustuse asukoht


..................................191
Lokaliseerimisega autoabikõne
.................... 31

8
Lukustamine seestpoolt


..................................73
Lukustus


.......................................................... 72
Lumekaitse (eemaldatav) ..............................264
Luuk


............................................................... 113
Läbisõidumõõdik


............................................. 40
Läbisõidumõõdiku nullimine


...........................40
Lähituled ........................................ 128, 245 , 247
Lülitid rooli juures


.................................. 324, 393
Manuaalkäigukast
................... 14,

19 9, 208 , 292
Manuaalkäigukasti käigukang
...................... 19

9
Marraažifunktsioon


......................................... 89
Massid
................

................................... 306, 310
Menüü


................. 326, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376 Navigatsioon


.................................326, 328 , 332
Numbrimärgi tuled


........................................2 51
Nähtamatute alade jälgimine


........................213
Näidikud


...............................................18 -20, 39 Ohutuled
................................................
166, 167
Ohutulede automaatsüttimine ...................... 16
7
Oleku märgutuled


...........................................31
O
N
Pagasikarp ............................... .....................124
Pagasiriiul ..................................................... 12 2
Pagasivõrk
..............................

......................121
Pakiruum


......................................................... 82
Pakiruumi avamine
............................60, 66 , 82
Pakiruumi avamine rikke korral
...................... 83
P

akiruumi sulgemine

................................62, 82
Pakiruumi valgustus
.............................. 12

3, 14 4
Pakiruumi varustus
....................................... 12

1
Panipaigad


...................... 11 0, 111 , 114 -11 6 , 121
Panipaigad uste küljes


..................................11 0
Panoraam-esiklaas


....................................... 113
Pardakompuuter


................................. 52, 54-56
Parkimisabi
................................................... 2

25
Parkimistuled


................................................ 131
Peatoed (esimesed)
........................................ 88
Peatoed (tagumised)


....................................... 91
Peatugede reguleerimine


...............................88
Pesemine (nõuanded)


...................................226
Pidurdusvõimendi


................................. 168, 169
Pidurdusvõimendi (AFU)


.......................168, 169
Pidurid


........................................................... 293
Pidurikettad
................................................... 2

93
Piduriklotsid ................................................... 293
Pidurituled
...............................

......................250
Pidurivedeliku tase


........................................ 288
Pikkade esemete transport


...........................120
P
Menüüd (audio) ............................ 340, 342 , 344
Menüüde ülesehitus ..........326, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376 , 412, 413
Menüüd (Tahvelarvuti)


..........................321, 325
MirrorLink ühendamine


.........................366, 368
Mootorid


................................................ 306, 310
Mootori käivitamine


....................................... 18 6
Mootoriõli


...................................................... 287
Mootoriõli taseme näidik


...........................35, 39
Mootoriruumi kaane all


.........................285, 286
Mootoriruumi kaane avamine


.......................284
Mootoriruumi kaane tugivarras
..................... 28

4
Mootoriruumi kaas
........................................ 28

4
Mootori seiskamine


....................................... 18 6
Mootorite ja käigukastide andmed ........306, 310
M P3


(c d)
...............................
.................399, 400
Multifunktsionaalne ekraan (koos raadioga)


............................................. 43
Mõõdik


....................................................... 18, 19
Mõõtmed


....................................................... 314
Märgutuled


.......................................... 21, 30 , 34