radio CITROEN DS4 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS4_it_Chap00a_sommaire_ed03-2015
VERIFIcHEcARATTERISTI cH E
TE
c
NI
c
HEAUdI
O E
T E L E M AT I
cA
279 Serbatoio del carburante
282
P

osizionamento obbligato
della pistola nel
bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
283
M

ancanza di carburante
(Diesel)
284
C

ofano motore
285
M

otori benzina
286
M

otori Diesel
287
V

erifica dei livelli
291

C
ontrolli
294
Ad

ditivo AdBlue
®, e sistema
SCR (Diesel BlueHDi) 306
M

otorizzazioni benzina
308
M
asse benzina
310
M
otorizzazioni Diesel
312
M
asse Diesel
314

Dimensioni
315
E
lementi d'identificazione
012
010 011
318 Emergenza o Assistenza
321
T

ablet touch screen 7 pollici
391

A
utoradio / Bluetotth

DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Posto di guida
Quadri strumenti 18 -20
Spie 21-34
Indicatori


35-38
Test manuale
3

9
Pulsanti di regolazione
4

0-42
-
c

ontachilometri parziale
-

r
eostato d'illuminazione / black panel
-
p

ersonalizzazione quadranti e display
Regolazione dei fari
1

34
Retrovisori esterni

9
3 -94
Alzacristalli


79-80
Fusibili nel cruscotto
2

53-256
Apertura cofano motore

2
84 Display monocromatico
4

3-46
Display delle spie delle cinture di sicurezza / airbag frontale
d e l p a s s e g g e r o
17

2-173 , 17 7
Telecamera di retromarcia
2

26
Cambio manuale
1

99
Cambio automatico
20

0-203
Freno di stazionamento

1
92-197, 198
Retrovisore interno
9

5
Plafoniere

142
Ventilazione
9
6-98
Aria condizionata manuale

9
9 -100, 105
Aria condizionata automatica 101-104, 105
Disappannamento / Sbrinamento lunotto


10 6
Autoradio
3

91- 418
Regolazione data / ora
4
6
Tablet touch screen

4
7-51, 321-390
Regolazione data / ora
5
1
Illuminazione d'ambiente
1
43
Contattore / Antifurto / Avviamento con la chiave

1
86 -188
Antifurto / Avviamento con il tasto START/STOP

1
86, 189 -191

11
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Posto di guida
Volante con comandi integrati
Limitatore di velocità 218 -220
Regolatore di velocità 2 21-223
Memorizzazione delle marce

2
16 -217
Comandi d'illuminazione
1

28-132
Regolazione del volante
9

2 Comandi audio e telefono
del sistema Autoradio 3 93
Comandi audio e telefono del sistema Tablet touch screen

3
24
Comandi del tergicristallo
1

37-141
Computer di bordo

5
2-56
Avvisatore acustico
1

67
Vista d'insieme

43
DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Display monocromatico C
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
odalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

c
omputer di bordo (vedere voce
corrispondente),
-
m

essaggi d'allerta,
-

m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino dell'autoradio è possibile premere :F il tasto A per scegliere tra la visualizzazione delle informazioni
della modalità audio a pieno schermo
o la visualizzazione suddivisa tra le
informazioni della modalità audio e il
computer di bordo,
F

i
l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto "OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-

"
Sistemi Multimediali",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-

"
Collegamento Bluetooth",
-


"Personalizzazione-Configurazione".
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
Spie di funzionamento

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Per maggiori dettagli sull'applicazione "Sistemi
Multimediali" fare riferimento alla voce "Audio e
Telematica".
Menu "Sistemi
Multimediali"Menu "co
mputer di
bordo"
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi di stato e d'allarme delle
funzioni (attivato, disattivato o in anomalia)
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
F

P
remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale.
F

P
remere le doppie frecce, poi il tasto "OK"
per selezionare il menu "
co

mputer di
bordo ".
F

N
el menu "
co
mputer di bordo"
selezionare la riga "Elenco degli allarmi" e
confermare.
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Telefono" fare riferimento alla voce "Audio e
Telematica".
Menu "collegamento
Bluetooth"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Per ulteriori informazioni sull'applicazione
"Collegamento Bluetooth", consultare la voce
"Audio e Telematica".

DS4_it_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menu
Navigazione.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Telefono .
Vedere rubrica "Audio e telematica". Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica".
g
uida.

Permette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
Regolazioni.
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema. Servizi Internet disponibili
I servizi Internet sono accessibili
attraverso le connessioni Bluetooth,
Wi-Fi, CarPlay
™ o MirrorLink™.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Premere uno dei tasti del frontalino per
accedere direttamente al menu interessato.
1.
R
egolazione del volume sonoro /
interruzione del suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".

DS4_it_Chap04_amenagement_ed03-2015
Questo modulo di connessione prevede una
presa Jack.Per maggiori dettagli, consultare
la parte audio corrispondente nella
rubrica "Audio e telematica".
Presa USB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio.
Lettore USB
Collegato sulla presa USB,
l'equipaggiamento esterno può
ricaricarsi automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno. La presa USB permette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ per
beneficiare di alcune applicazioni del telefono
sul tablet touch screen.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da CITROËN,
come un apparecchio di ricarica
con presa USB, può provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o dei disturbi
della visualizzazione sui display.
F

P

er utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe

r collegare un accessorio 12

V (potenza
massima: 120

W), estrarre l'accendisigari e
collegare l'adattatore corretto.
Questa presa permette di collegare un ricarica
telefono, uno scalda biberon...
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Accendisigari / Presa
accessori 12

V

143
DS4_it_Chap05_visibilite_ed03-2015
Illuminazione dell'abitacoloL'illuminazione soffusa dell'abitacolo migliora la visibilità all'interno del veicolo in caso di scarsa
luminosità.
Di notte, le illuminazioni dei frontalini
dell'autoradio, del climatizzatore automatico
e del portaoggetti centrale del cruscotto si
accendono automaticamente all'accensione
delle luci di posizione.L'illuminazione dell'abitacolo si spegne
automaticamente allo spegnimento delle luci di
posizione.
Può essere spenta manualmente regolando il
reostato d'illuminazione del quadro strumenti
su uno dei livelli più bassi.
Su alcune versioni, si accendono anche i tre
diodi situati nella canalina che collega il tetto al
retrovisore interno.
Accensione
Spegnimento
Visibilità

DS4_it_Chap08_conduite_ed03-2015
Memorizzazione delle velocità
Tasto "MEM"
F Premere questo tasto per visualizzare la lista delle soglie di velocità memorizzate.
Attivazione della funzione
Modifica di una soglia di velocità
F Accedere al menu generale premendo il tasto " MENU ".
F

Sel
ezionare il menu "Personalizzazione-
configurazione" e confermare.
F

S
elezionare il menu "Parametri veicolo" e
confermare.
F

S
elezionare la riga "Aiuto alla guida" e
confermare.
F

S
elezionare la riga " Velocità memorizzate"
e confermare.
F

S
elezionare "Attivazione" per attivare la
funzione.
con Autoradio
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare le
operazioni di modifica della soglia di
velocità a veicolo fermo.
Questa funzione permette di registrare delle soglie di velocità che saranno poi proposte per la programmazione dei due equipaggiamenti: limitatore di
velocità (velocità limite) o regolatore di velocità (velocità di crociera).
Nel sistema, secondo la versione, è possibile memorizzare fino a cinque soglie di velocità. Per default, sono già programmate delle soglie di velocità.
F

S

elezionare la soglia di velocità da
modificare e confermare.
F

M

odificare il valore e confermare.
F

Sel
ezionare "
OK" e confermare per salvare
le modifiche.

219
DS4_it_Chap08_conduite_ed03-2015
Attivazione
F Portare il comando 1 sulla posizione
"LIMIT" per selezionare la modalità
limitatore ; la funzione è in pausa.
F

S
e la soglia di velocità limite va bene
(ultima velocità impostata nel sistema),
premere il tasto 4
per attivare il limitatore.
F

U
na nuova pressione del tasto 4 permette
d'interrompere temporaneamente la
funzione (pausa).
Regolazione della velocità
limite (impostazione)
Non è necessario attivare il limitatore per
regolare la velocità. Per modificare il valore di velocità limite
partendo dalla velocità attuale del veicolo :
F

p
er passi di +/- 1 km/h, premere più volte
consecutivamente il tasto 2
o 3,
F

i
n modo continuato, per passi di +/- 5 km/h,
premere in modo continuato il tasto 2
o 3.
Per modificare il valore di velocità limite
mediante delle soglie di velocità memorizzate e
del Autoradio :
F

c
on la funzione attivata in precedenza
(vedere rubrica "Memorizzazione delle
velocità"),
F

premere a lungo il tasto 2 o 3, il sistema
visualizza la soglia di velocità memorizzata
più vicina alla velocità attuale del veicolo ;
questa soglia diventa la nuova velocità limite,
F per scegliere un altro valore, premere di nuovo a lungo il tasto 2 o 3.
Per modificare il valore della velocità limite con
delle soglie di velocità memorizzate e con il
tablet touch screen :
F

p
remere il tasto 5 per visualizzare le sei
soglie di velocità memorizzate,
F

p
remere il tasto corrispondente alla soglia
di velocità considerata.
Questa soglia diventa la nuova soglia limite.
guida