phone CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
377
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone
(tālruņa savienojums)
Sekundārā lapa
Bluetooth Connection
(Bluetooth savienojuma izvēlne)
Search (meklēt) Sākt pievienojamās ārējās ierīces meklēšanu.
Connect (pievienot)
Disconnect (atvienot) Palaist vai pārtraukt atlasītās ārējās ierīces
Bluetooth savienojumu.
upd

ate (atjaunot) Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos
saglabātu.
Delete (dzēst) Delete (dzēst) atlasīto tālruni.
Validate (apstiprināt) Reģistrēt parametrus.
Telephone
(tālruņa savienojums)
Sekundārā lapa
Search for devices (meklēt ierīces) Atpazītie aprīkojumi
Telephone (tālrunis)
Sākt citas ārējās ierīces meklēšanu.
Audio streaming (audio
straumēšana)
Internet (internets)

Telephone
(tālrunis)
Sekundārā lapa
Telephone Options
(tālruņa izvēles iespējas)
Put on hold (rindošana) Īslaicīgi atslēgt mikrofonu, lai kontaktpersona
nedzirdētu jūsu sarunu ar pasažieri.
upd

ate (atjaunot) Importēt kontaktus no atlasītā tālruņa, lai tos
saglabātu.
Ringtones
(zvana signāli) Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas
stiprumu, tālrunim zvanot.
me

mor y info.
(atmiņas stāvoklis) Izmantotās vai pieejamās kartītes, iekšējās
adrešu grāmatas izlietojuma un Bluetooth
kontaktu procentuālais rādītājs.
Validate (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Audio un telemātika

1
19
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Sapārot ar Bluetooth®
tālruni
Drošības nolūkos Bluetooth mobilā
tālruņa savienošana ar brīvroku
sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot , jo vadītājam tam jāvelta
nedalīta uzmanība.
Procedūra (īsa), izmantojot
tālruni
Izmantojot jūsu pieslēgtās iekārtas Bluetooth
izvēlni, atpazīto ierīču sarakstā atlasīt sistēmas
nosaukumu.
Ievadīt pieslēgtajā iekārtā 4 zīmju kodu un
apstiprināt.
Šo pašu kodu ievadīt sistēmā, atlasīt
"OK " un apstiprināt.
Procedūra, izmantojot sistēmu
Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecināties,
ka tas ir ieslēgts režīmā " Visible to all" (redzams
visiem) (sk. jūsu tālruņa konfigurāciju).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums).
Atlasīt " Search" (meklēt).
Parādās atpazīto pieslēgto tālruņu
saraksts.
Ja tas neizdodas, ieteicams iztslēgt,
tad atkal ieslēgt jūsu tālruņa Bluetooth
funkciju. No pieslēgto iekārtu
saraksta izvēlēties tālruni,
tad izvēlēties - "
Validate"
(apstiprināt).
Ievadīt vismaz 4 zīmju kodu
savienojumam, tad - " Validate"
(apstiprināt).
Šo pašu kodu ievadīt tālrunī un to apstiprināt.
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties:
-

"T

elephone" (tālrunis) - tikai brīvroku
komplekts, tālrunis;
-

"A

udio streaming" (audio straumēšana) -
straumēšana / tālruņa audio failu bezvadu
nolasīšana;
-

"i
nternet" - tikai interneta navigācija, ja
jūsu tālrunis ir saderīgs ar Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN".
Atlasīt vienu vai vairākus profilus un apstiprināt.

1
19
379
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir
atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo
Bluetooth ierīču saderības. Pārbaudiet
sava tālruņa lietošanas instrukcijā vai
pie sava operatora, kādi pakalpojumi
jums ir pieejami.
Sistēmas kapacitāte pievienot vienu
profilu ir atkarīga no tālruņa. Trīs
profilus var pievienot pēc noklusējuma.
Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai iegūtu papildu
informāciju (savienojamība, papildu palīdzība). Atpazītais tālrunis parādās
sarakstā.
Atkarībā no jūsu aprīkojuma, iespējams, ka pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes tas var
prasīt piekrist automātiskajam savienojumam. Atgriežoties automašīnā, ja pēdējais
pievienotais tālrunis ir atkal parādīts, apmēram
30 sekunžu laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas
sistēma to automātiski atpazīst (Bluetooth
aktivizējas) un savienojums tiek veikts bez
jebkādas darbības no jūsu puses.
Lai mainītu automātiskā savienojuma profilu,
atlasīt tālruni sarakstā un tad atlasīt izvēlēto
parametru.Atkarībā no tālruņa tipa, sistēma jums
pieprasa pieņemt vai noraidīt jūsu
kontaktu pārsūtīšanu.
Pretējā gadījumā izvēlēties
"
upd

ate" (atjaunināt).
Ārējas Bluetooth® ierīces
savienošana
Automātiska pievienošanās
Ieslēdzot aizdedzi, pēdējais tālrunis,
kas bija pieslēgts pirms aizdedzes
izslēgšanas, pievienojas automātiski, ja
vien šis savienošanas režīms tika aktivizēts
savienošanas procedūras laikā.
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
manuāla pievienošana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (Tālrunis).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Lai atvērtu pārī savienoto ārējo
iekārtu sarakstu, atlasīt " Bluetooth".
Atlasīt pieslēdzamo iekārtu. Nospiest " Search" (Meklēt).
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
Audio un telemātika

1
19
20
22
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Pārī savienoto tālruņu
vadība
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot
ierīci, kā arī savienojumu pārī dzēst.Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav
ieteicama. Ieteicams apstādināt automašīnu
drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.
Apstādiniet automašīnu.
Veiciet zvanu, izmantojot komandpogas pie
stūres.
Lai parādītu primāro lapu, nospiest
Telephone (Tālrunis).
Nospiediet uz sekundārās lapas.
Lai atvērtu pārī savienoto iekārtu
sarakstu, atlasīt " Bluetooth".
No saraksta atlasīt ierīci. Atlasīt "Search for devices " (Meklēt
i e r īc e s)
vai "Connect / Disconnect " (Savienot /
atvienot), lai palaistu vai apturētu
atlasītās ierīces Bluetooth
savienojumu;
vai "Delete " (Dzēst), lai dzēstu
savienojumu pārī.
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest taustiņu TEL uz
komandslēdžiem pie stūres, lai
atbildētu uz telefona zvanu.
Paturēt nospiestu
taustiņu TEL uz komandslēdžiem pie
stūres, lai noraidītu telefona zvanu,
vai atlasīt "Hang up " (Nolikt klausuli).
Veikt zvanu
Zvanīt jaunam numuram
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (Tālrunis).
Ar tastatūras palīdzību ievadīt
numuru.
Lai veiktu telefona zvanu, nospiest
" Call " (Zvanīt).
Zvanīt kontaktpersonai
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (Tālrunis).
Vai paturēt nospiestu
taustiņu TEL pie stūres.

3
2
3
9
14
15
16
17
18
381
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Atlasīt "Contacts " (Kontakti).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu. Atlasīt "Call" (Zvanīt).
Zvanīt kādam no pēdējiem
zvanītajiem numuriem
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (Tālrunis).
Atlasīt " Call log " (Zvanu žurnāls).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu. Veikt zvanu tieši no tālruņa joprojām
ir iespējams. Drošības nolūkos
apstādiniet automašīnu drošā vietā.
Kontaktu / datņu pārvaldība
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (Tālrunis).
Atlasīt " Contacts " (Kontakti).
Atlasīt " Add contact " (Pievienot
ko nt a k t u).
Atlasīt " Create" (Izveidot), lai
pievienotu jaunu kontaktu,
vai "
mo

dify " (Izmainīt), lai izlabotu
atlasīto kontaktu,
vai "Delete " (Dzēst), lai dzēstu atlasīto
kontaktu,
vai "Delete all " (Dzēst visu), lai dzēstu
visu atlasītā kontakta informāciju. Atlasīt "
Directory status " (Atmiņas
statuss), lai apskatītu izmantoto,
pieejamo u.c. vienību skaitu.
Audio un telemātika

385
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
media (mediji)
JAuTĀJumS A TB iL DER i SiN ĀJu mS
M
ana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts
kat alogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazināt
USB apakšdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB
kontaktligzdai vienlaikus
pievienoju savu iPhone,
es vairs nevaru nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā norit pašreiz atskaņotā
ieraksta laika pārtīšana bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
-

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
-

A
utoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD
diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu
datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas
sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
Audio un telemātika

389
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
N
evaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. -

P
ārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.
-

P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone (Tālrunis)
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
"multimedia " Multimediji: Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
" Trip computer " Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.
" Bluetooth connection " Bluetooth savienojums:
Connections management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.
" Telephone " Tālrunis: Call zvanīt, Directory
management piezīmju grāmatiņas vadība, Telephone
management tālruņa vadība, Hang up nolikt klausuli.
"Personalisation-configuration"
Personalizācija - konfigurācija: Define the vehicle
parameters automašīnas parametri, Choice of
language valodas, Display configuration displeja
konfigurācija, Choice of units izvēlēties vienības,
Date and time adjustment datuma un laika
iestatīšana.
Izvēlnes
Ekrāns C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām
izvēlnēm, skatiet sadaļu - "Ekrāna
sazarojums".

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lai atvērtu izvēlni "TĀLRuN iS":
- p aturiet nospiestu SOuRC E vai
SRC ; vai
-

n
ospiest OK , lai atvērtu konteksta
izvēlni. Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-

n
ospiest m
E
N u
, i
zvēlēties
" Telephone " (Tālrunis) un
apstiprināt. Izvēlēties " Call" (Zvanīt)
un apstiprināt.
Lai ievadītu numuru, izvēlēties " Dial"
(Ievadīt numuru) un apstiprināt. Lai uzsāktu zvanu, izvēlēties OK
un
apstiprināt. Ar apstiprināšanas komandpogas
taustiņu " 7" un " 8" palīdzību
izvēlēties skaitļus pa vienam.
Veikt tālruņa zvanu - ievadīt
numuru
Labošana ļauj dzēst simbolus pa vienam.
Lai atlasītu un apstiprinātu:
-

"
C

onnect telephone
" /
" Disconnect telephone " - lai
pievienotu / atvienotu tālruni vai
tikai brīvroku sistēmu.
-

"
C

onnect media player
" /
" Disconnect media player " -
lai pievienotu / atvienotu tikai
straumešanu.
-
" C
onnect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone

+ media player " - lai
pievienotu / atvienotu tālruni
(brīvroku sistēmas komplekts un
straumēšana).
-

" D

elete connection " - lai atceltu
savienojumu.

407
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lai apskatītu izvēlni "TELEPHONE"
(Tālrunis):
-

p
aturiet nospiestu SRC/TEL ; vai
-

n
ospiest grozāmslēdzi, lai
apskatītu kontekstuālo izvēlni.
Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-

n
ospiest m
E
N u
(
Izvēlne),
izvēlēties " Telephone " (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Lai apskatītu izvēlni "
TELEPHONE"
(Tālrunis):
-

p

aturēt nospiestu SRC/TEL ; vai
-

n

ospiest grozāmslēdzi, lai
apskatītu kontekstuālo izvēlni.
Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-

n

ospiest
m
E

N
u
(

Izvēlne),
izvēlēties " Telephone " (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Izvēlēties " Calls list" (zvanu
saraksts) un to apstiprināt. Izvēlēties "
Directory" (piezīmju
grāmatiņa) un apstipriniet.
Lai uzsāktu zvanu, ievadīt numuru un
to apstiprināt.
Veikt tālruņa zvanu -
pēdējie ievadītie numuri*
Veikt tālruņa zvanu - no
piezīmju grāmatiņas
Zvanu sarakstā ietilpst ienākošo un izejošo
zvanu saraksts, kas veikts, izmantojot
automašīnai pieslēgto tālruni.
Ir iespējams veikt zvanu tieši no
telefona, drošības nolūkos apstādināt
automašīnu.
* Atkarībā no tālruņa saderības.
Audio un telemātika