ad blue CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3 11
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DīzeļmotoriBlueHDi 150 ZS S&SBlueHDi 180 ZS S&S
Pārnesumkārbas BV
m6
(ma

nuālā, 6 pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
NX AHR
m

/ S
AHR
m

/ 1S
AHR
m

/ 2SAHWT / S
AHWT / 1S
AHWT / 2S
Motora tilpums (cm
3) 1 9971 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 11 0132
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr. / min) 4 0003 750
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 370400
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr. / min) 2 0002 000
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJā
Kvēpu filtrs (FAP) JāJā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) (ar daļiņas maiņu) 6 ,15 ,1
*

A

tbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999 / 99 / EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātajai izmēģinājumu stenda
vērtībai.
.../S: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
.../2: modelis aprīkots ar ļoti zemas rites pretestības riepām.
Tehniskie parametri

DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dīzeļmotorie- HDi 115 ZSBlueHDi 115 ZS S&S
Pārnesumkārbas
m
6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
NX 9HD8 / S
9HR8 / 1S BHX
m

/ S
BHX
m

/ 1S - / 2S - / 3SBHXT / 1S
BHXT / 2S
-
P

ašmasa 1 2951 290 1 310
-

B
raukšanai gatavā masa* 1 3701 365 1 385
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 810
1 860 1 890
-

P
ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 11 0
3 160 3 090
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 12% 1 300
1 300 1 200
-

P
iekabe ar bremzēm** (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 1 550
1 550 1 450
-

P
iekabe bez bremzēm 680680640
-

I
eteicamais svars uz ass 757575
Dīzeļmotoru masas un velkamās kravas (kg)
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt maksimālo atļauto braukšanas ātrumu (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37°C,
jāsamazina piekabes masa. * Braukšanai gatavā masa ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot velkošās automašīnas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa!

313
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DīzeļmotoriBlueHDi 120 ZS S&S BlueHDi 150 ZS S&S BlueHDi 180 ZS S&S
Pārnesumkārbas
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)E AT 6

(Automātiskā, 6
pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6
pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
NX BHZ
m

/ S
BHZ
m

/ 1S - / 2S - / 3SBHZT / SAHR
m

/ S
AHR
m

/ 1S - / 2SAHWT / S
AHWT / 1S - / 2S
-
P

ašmasa 1 2901 3101 4101 410
-

B
raukšanai gatavā masa* 1 3651 4151 485 1 495
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 860
1 890 1 935 1 975
-

P
ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 3 160
3 090 3 235 3 275
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 12% 1 300
1 2001 300 1 300
-

P
iekabe ar bremzēm** (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 1 550
1 4501 550 1 550
-

P
iekabe bez bremzēm 680640 74 074 5
-

I
eteicamais svars uz ass 75757575
MTR A un piekabju vērtības ir spēkā augstumā līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt maksimālo atļauto braukšanas ātrumu (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37°C,
jāsamazina piekabes masa. *
Braukšanai gatavā masa ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**

P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot velkošās automašīnas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
Tehniskie parametri

321
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7'' Skārienekrāns
GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
3 22
Komandpogas uz stūres

3
24
Izvēlnes
325
N

avigācija
3
26
Navigācija - virziena rādīšana

3
34
Ceļu satiksme

3
38
Radio Media (Radio medijs)

3
40
Radio

3
46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji

3
50
Iestatījumi

3
54
Pieslēgtie pakalpojumi
3

62
Internet browser (Interneta pārlūkprogramma) 363
MirrorLinkTM 36 6
CarPlay® 370
T
ālrunis
3
74
Biežāk uzdotie jautājumi

3
82
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu. Skatiet sadaļu - "Enerģijas
taupīšana (režīms)".
Audio un telemātika

323
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
-

r

adio FM / DOB / AM*;
-

d

atu nesējs USB;
-

C

D lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā;
-

v

iedtālrunis caur MirrorLink
TM vai CarPlay®.
-
t
ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana);
-

p

ie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
-

J

ukebox*, pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu;
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tādēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Audio un telemātika

325
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Izvēlnes
Settings (iestatījumi)
Radio (radio)Navigation (navigācija)
Driving (vadīšana)Pieslēgtie pakalpojumiTelephone (tālrunis)
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide utt.)
grafikas un rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser" (internets).
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay®. Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
Audio un telemātika

3
2
341
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Radio media (mediji)
List (s a r a kst s) Fm raidstaciju saraksts
Nospiest uz kādas raidstacijas, lai to atlasītu.
Radio media (mediji)
Source (avot s) F
m
radio
Atlasīt avota maiņu.
DAB radio
A
m

radio
u

SB
CDmir rorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio
med

ia (r adi o)
Save (saglabāt) Nospiest uz brīvā laukuma, tad uz "Save".
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās
audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu "Telephone"
(Tālrunis), tad " Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot autoradio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt
"Repeat" (Atkārtošana) režīmu.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā
papildaprīkojums) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas. Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
ierīces (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa
sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim,
tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju
(piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai
nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.

363
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Internet browser (Interneta pārlūkprogramma)
Internet (Internets) navigācijas identifikācija,
notiek caur "Dial-Up Networking (DUN)"
standartu, izmantojot viedtālruni.Nospiest uz "
in

ternet browser
"
(Interneta pārlūkprogramma), lai
aplūkotu pārlūka sākuma lapu.
Iepriekš pieslēdzot savu viedtālruni
ar Bluetooth, izvēles iespēja
"Internet" (Internets), skatīt sadaļu
" Telephone " (Tālrunis).
Var būt, ka tikai daži jaunākās
paaudzes viedtālruņi nepieņem šo
standartu. Nospiest uz
Pieslēgtie pakalpojumi ,
lai aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. līmenis2. līmenis
Patēriņa kontrole
internet connection settings (interneta savienojuma uzstādījumi)
Wi-Fi tīkla savienojums
Bluetooth
(Bluetooth)