display CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "m ultimedia"
(
m
ultimediji)iz vēlne "Trip computer"
(Borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.
F

L
ai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "
mE

N u
".
F


L
ai izvēlētos izvēlni " Trip computer",
nospiediet uz dubultām bultiņām, pēc tam
taustiņu "OK" .
F

I
zvēlnē " Trip computer " atlasiet līniju
Warning log (Brīdinājuma paziņojums) un
to apstipriniet.
izvēlne "Telephone"
( Tālrunis)
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu
- "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection",
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

45
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Automašīnas parametru
konfigurēšana
- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs);● " Parking brake automatic" (Automātiska
elektroniskā stāvbremze; skatīt sadaļu -
"Vadīšana");
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(Aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots
ar atpakaļgaitu; skatīt sadaļu -
"Redzamība");
●

"
Speeds memorised" (Ātrumu
iekļaušana atmiņā; skatīt sadaļu -
"Vadīšana");
-

"
Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu -
"Redzamība");
●

"
Directional headlamps" (Galvenais /
papildu virziena apgaismojums);
-

"
Interior lighting" (Komforta apgaismojums)
(skatīt sadaļu - "Redzamība");
●

"
Follow-me-home headlamps"
(Automātiskās pavadošās gaismas);
●

"
Welcome lighting" (Iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums). Piemērs: pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana:
F

L
ai izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (Uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7"
vai " 8", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F

L
ai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (Automātiskās
pavadošās gaismas).
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas:
-

"

Access to the vehicle" (skatīt sadaļu -
" Vēr tnes";
●

"

Plip action" (Vadītāja durvju selektīva
atslēgšana);
●

"

Unlocking boot only" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana);
izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija-konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
- " Define the vehicle parameters" (Uzstādīt
automašīnas parametrus);
-

"
Choice of language" (Valodas izvēle);
-

"
Display configuration" (Displeja
konfigurēšana).
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
F Piespiediet taustiņus "7" vai " 8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai
apstiprinātu.Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.
Displeja konfigurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt šādām regulēšanas
izvēlnēm:
-

"
Choice of units" (Mērvienību izvēle);
-

"
Date and time adjustment" (Datuma un
laika uzstādīšana);
-
"

Display parameters" (Displeja parametri);
-
"

Brightness" (Spilgtums).
F
P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour" (Atgriesties), lai darbību atceltu.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Datuma un laika uzstādīšana
F

L
ai atvērtu izvēlni "Display configuration"
(Displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus " 7" vai " 8", tad taustiņu "OK" .
F
L
ai izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (Datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus " 5"
vai " 6", tad taustiņu "OK" .
F
L
ai izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus " 7" vai " 8". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK" , tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.
F

N
oregulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F

N
ospiediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos lodziņu "OK"
un apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
(Atgriesties), lai anulētu.

11
23
24
25
32
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Hazard zone (Riska zonu)
brīdinājuma parametru
iestatīšana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (Iestatījumi).
Atlasīt Alarm! (Uzmanību!).
Tad iespējams aktivizēt "Hazard zone" (Riska zona)
brīdinājumu:
- "Audible warning" (Skaņas brīdinājums);- "Alert only when navigating" (Brīdinājums,
norādot virzienu);
- "Alert only for overspeed" (Brīdinājums, ja
pārsniegts ātrums);
- "Display speed limits" (Parādīt ātruma
ierobežojumus);
- "Termiņš" - termiņa izvēle ļauj noteikt iepriekšējo
"Hazard zone" (Riska zona) brīdinājuma laiku.
Atlasīt "Validate " (Apstiprināt). Šī trauksmju un rādījumu sērija
ir pieejama vienīgi gadījumā, ja
"Hazard zone" (Riska zona) ir iepriekš
lejupielādēta un instalēta sistēmā.
Ceļu satiksme
Satiksmes informācija
Paziņojumu rādījums
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Traffic messages "
(Satiksmes paziņojumi).
Iestatīt filtrus: "On the route " (Maršrutā),
" Around " (Apkārtnē),
" Near destination " (Galamērķa
tuvumā), lai iegūtu precīzāku
paziņojuma sarakstu.
Nospiest vēlreiz, lai filtru dezaktivētu.

1
1
21
20
19
345
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Radio media (r adi o)
Sekundārā lapa
me

dia list (mediju saraksts)
Pēdējā izmantotā medija parādīšana.
Radio
med

ia
(mediji)
Sekundārā lapa Settings
(iestatījumi)
med

ia (mediji)
Settings (iestatījumi)
Random (all tracks): (atskaņošana jauktā
kārtībā, visi celiņi)
Izvēlēties nolasīšanas parametrus.Random (current album): (atskaņošana
jauktā kārtībā, šis albums)
Loop: (apļveida atskaņošana)
Aux. amplification (Aux pastiprinātājs)
Radio (r adi o)
Settings (iestatījumi)
RDS options (RDS sekošana)
Aktivizēt vai dezaktivēt iestatījumus.
DAB/FM options (DAB/FM sekošana)
Display Radio Text (Radiotext rādījums)
Digital radio slideshow display (digitālā
radio slīdrādes rādījums)
Announcements
(paziņojumi)
Settings
(iestatījumi)Traffic announcements (TA) (paziņojums par ceļu satiksmi)
Aktivizēt vai deaktivizēt iestatījumus.
News - Weather (ziņas - laika ziņas)
Sport - Programm info (sports - informācijas programmas)
Flash - Unforeseen events (brīdinājumi -
neparedzēti gadījumi)
Validate (apstiprināt) Saglabāt iestatījumus.
Audio un telemātika

111
8
9
10
361
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (Iestatījumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(Iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(Iestatījumi).
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest uz sekundārās lapas.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " System settings " (Sistēmas
iestatījumi). Atlasīt "
Time/Date " (Laiks /
datums), lai nomainītu laika joslu,
sinhronizāciju ar GPS, laiku un tā
formātu, bet pēc tam - datumu.
Atlasīt "
Display settings " (Ekrāna
iestatījumi).
Lai mainītu attāluma, patēriņa un
temperatūras mērvienības, atlasīt
"
u

nits " (Mērvienības). Atlasīt "
Languages " (Valodas), lai
nomainītu valodu.
Aktivizēt vai dezaktivēt "
Activate
automatic text scrolling " (Aktivizēt
automātisku teksta pārvietošanos)
un " Activate animations " (Aktivizēt
animācijas).
Atlasīt "
Delete data " (Dzēst datus),
lai izdzēstu pēdējo galamērķu
sarakstu, personiskos interešu
punktus, adrešu grāmatas kontaktus. Atlasīt "
Calculator " (Kalkulators), lai
parādītu kalkulatoru.
Atlasīt iestatījumus, tad nospiest -
" Delete " (Dzēst). Atlasīt "
Calendar " (Kalendārs), lai
aplūkotu kalendāru.
Atlasīt " Factor y settings " (Rūpnīcas
iestatījumi), lai atjaunotu sākotnējos
rūpnīcas iestatījumus.
mainīt sistēmas parametrus
Audio un telemātika

389
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
N
evaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. -

P
ārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.
-

P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone (Tālrunis)
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
"multimedia " Multimediji: Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
" Trip computer " Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.
" Bluetooth connection " Bluetooth savienojums:
Connections management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.
" Telephone " Tālrunis: Call zvanīt, Directory
management piezīmju grāmatiņas vadība, Telephone
management tālruņa vadība, Hang up nolikt klausuli.
"Personalisation-configuration"
Personalizācija - konfigurācija: Define the vehicle
parameters automašīnas parametri, Choice of
language valodas, Display configuration displeja
konfigurācija, Choice of units izvēlēties vienības,
Date and time adjustment datuma un laika
iestatīšana.
Izvēlnes
Ekrāns C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām
izvēlnēm, skatiet sadaļu - "Ekrāna
sazarojums".

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Atlasīt "RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstiprināt ar OK.
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai
ateikt vienu vai vairākas kategorijas.
Lai aktivizētu vai atslēgtu
informācijas par ceļu satiksmi
uztveršanu, nospiest TA
i
N

FO . Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies radio,
lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest
OK.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu TA
i
N

FO .
TA (Autoceļu paziņojums) funkcija kā
prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma
paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli,
funkcijai nepieciešama laba tās raidstacijas
uztveršana, kas pārraida šāda veida
paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Noklausīties TA paziņojumusKlausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, lai tiktu atskaņots
šāds INFO paziņojums. Paziņojuma
beigās turpinās normāla medija
atskaņošana. Info teksts ir informācija, ko pārraida
raidstacija par atskaņojamo raidstacijas
pārraidi vai dziesmu.
Parādīt iNF
O TEKSTu
Ekrāns C

397
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Izvēles iespēju rādījums:
ja aktīvs, bet nav pieejams, rādījums būs
svītrots.
Atmiņā iekļautā stacija, taustiņi no 1 līdz 6.
N ospiest īsi - atmiņā iekļautās raidstacijas
izvēle.
Paturot nospiestu - raidstacijas iekļaušana
atmiņā.
Atskaņojamā "multipleksa", arī tā
saucamā "kopuma" nosaukuma
rādījums.
Norāda uz atskaņojamā diapazona
signāla kvalitāti. Atskaņojamās stacijas RadioText
(TXT) display. Atskaņojamās raidstacijas
nosaukuma rādījums.
Ja atskaņojamā "DAB" raidstacija nav
pieejama "FM", tad izvēles iespējā
"DAB FM" tā ir svītrota.
Audio un telemātika