ABS CITROEN DS4 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

23
DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Carga da bateria fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Tr a v a g e m fixo, associado ao
avisador STOP. A descida do nível do líquido de
travões no circuito de travagem é
significativa. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões
referenciado pela CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do
circuito pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
+ fixo, associado
ao avisador de
anomalia do travão
de estacionamento
eléctrico, se este
estiver desactivado.O circuito de travagem está avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
+ fixo, associado aos
avisadores STOP e
ABS.O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado.
A paragem é imperativa, nas melhores condições de
segurança.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Controlo de marcha

DS4_pt_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Antibloqueio das
rodas (ABS) fixo.
O sistema de antibloqueio das rodas
encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e
consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(C
dS/

ASR) intermitente.
A regulação do sistema activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.
fixo, associado ao
acendimento do
avisador do botão
de neutralização,
acompanhado por um
sinal sonoro e uma
mensagem. O sistema CDS/ASR ou de ajuda ao
arranque em zona inclinada encontra-
se avariado.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor
intermitente.
O sistema do controlo motor
encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
fixo. O sistema de antipoluição encontra-
se avariado.
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Nível mínimo de
combustívelfixo, acompanhado
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Aquando do primeiro acendimento,
restam cerca de 6
litros de
combustível no depósito.
Neste momento inicia-se a reserva
de combustível. Reponha imperativamente o nível de combustível para
evitar avarias.
Enquanto não for efectuada uma reposição suficiente
do nível de combustível, este avisador acende-se
sempre que ligar a ignição, acompanhado pelo sinal
sonoro e pela mensagem.
Este sinal sonoro e esta mensagem repetem-se, com
um intervalo cada vez menor, à medida que o nível
diminui até "0"
.
Capacidade do depósito: cerca de 60
litros.
Nunca conduza até o combustível terminar
totalmente, uma vez que existe o risco de danificar os
sistemas de antipoluição e injecção.

Sistemas de assistência à travagem
Conjunto de sistemas complementares
para ajudar a travar com toda a segurança
e de maneira optimizada nas situações de
emergência:
-
o s
istema antibloqueio das rodas (ABS),
-

o d
istribuidor electrónico de travagem
(REF),
-

a a
juda à travagem de emergência (AFU).Sistema de antibloqueio
das rodas e repartidor
electrónico de travagem
Sistemas associados para aumentar a
estabilidade e a maneabilidade do seu veículo
aquando da travagem, em particular em pisos
degradados ou escorregadios.
Activação
O sistema de antibloqueio intervém
automaticamente, sempre que existir um risco
de bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema ABS pode
manifestar-se através de ligeiras vibrações no
pedal do travão.Em caso de travagem de emergência,
pressione com muita força sem
diminuir a pressão.
Anomalia de funcionamento
O acendimento desta luz avisadora,
em conjunto com as luzes avisadoras
STO
p e
ABS, acompanhado por um
sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã,
indica um problema de funcionamento do
repartidor electrónico podendo provocar uma
perda de controlo do veículo durante a travagem.
pa

re imperativamente, nas melhores
condições de segurança.
Em caso de substituição de rodas
(pneus e jantes), verifique se estas se
encontram em conformidade com as
prescrições do construtor.O acendimento desta luz avisadora,
acompanhado por um sinal sonoro e
por uma mensagem no ecrã, indica
um problema de funcionamento do sistema de
antibloqueio podendo provocar uma perda de
controlo do veículo durante a travagem.
Em ambos os casos, consulte a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.

DS4_pt_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Antes de qualquer utilização
Verifique que a rótula está devidamente montada controlando os seguintes pontos:
- a r ótula está correctamente bloqueada (posição A ),
-

o f
echo de segurança está bloqueado e a chave foi retirada; o manípulo não pode se
accionado,
-

o m
anípulo deve estar absolutamente imóvel no seu suporte; experimente abaná-lo
com a mão.
durante a utilização
Nunca destranque o dispositivo caso o atrelado ou o suporte para cargas estejam
instalados na rótula.
Nunca ultrapassar o peso máximo de circulação autorizado (MTR A) do veículo.
Antes de colocar o veículo em movimento, verifique a regulação da altura das luzes.
Para mais informações sobre a regulação da altura das luzes, consulte a rubrica
correspondente.
Após a utilização
Caso sejam efectuados trajectos sem atrelado ou suporte para cargas, a tomada de
ligação deve ser escamoteada, a rótula desmontada e o obturador inserido no suporte.
Este medida aplica-se particularmente aos casos onde a rótula impediria a correcta
visualização da chapa de matrícula ou do dispositivo de iluminação.
Montagem da rótula
Retire o obturador de protecção do suporte de
fixação e verifique o bom estado do sistema de
fixação. Se necessário, limpe o suporte com
uma escova ou um pano próprio.
Retire a rótula do respectivo saco de
arrumação.
Remova a tampa de protecção da bola e o
tampão de protecção do botão.
Arrume o obturador, a tampa e o tampão no
saco de arrumação.
Verifique que a rótula se encontra
correctamente desbloqueada (posição B ).
Caso contrário, insira a chave na fechadura
e rode a chave no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio para desbloquear o
mecanismo.

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abertura da mala ......................................66, 82
Abertura das portas .................................. 66, 81
Abertura do capot motor
...............................284
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................167
Acendimento automático dos faróis
..... 12

9, 132
Acertar a hora
................................................. 51
Acerto da hora

..............................
............43, 51
Acesso e arranque mãos livres
..........66, 68 , 72
Acessórios


............................................ 191, 2 74
Acoplamentos de reboque


....................185, 268
Actualização da data
...................................... 51
Ac

tualização das zonas de risco

..................337
AdBlue
® ........................................... 28, 294, 301
Aditivo AdBlue ............................... ..28 , 294 , 301
Airbags


..................................................... 27, 175
Airbags cortina
...................................... 17

9, 180
Airbags frontais


..................................... 176, 180
Airbags laterais


..................................... 178, 180
Ajuda ao arranque em inclinação


.................204
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


............................................................ 224
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......225
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


.................................................. 168, 169
Ajuste da data
........................................... 43, 51
Ajustes (Menus)


........................... 354, 356 , 358
Alarme


............................................................. 75
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 200
Alavanca da caixa de velocidades manual ....19 9
Alavanca de velocidades


................................ 14
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)
............................. 212
Anéis de amarração


...................................... 121
Anti-arranque electrónico
....................... 72,

18 6
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................168
Anti-entalamento


............................................ 79Anti-Patinagem das rodas (ASR)
.................
16
9
Anti-roubo

.....................................................
18 6
Apoio para os braços dianteiro ..............
115, 11 6
Apoio para os braços traseiro
...................... 12
0
Apoios de cabeça dianteiros

..........................
88
Apoios de cabeça traseiros

............................
91
Aquecimento

.................................
14, 96 , 98, 99
Arborescência do ecrã

................
326, 328 , 332 ,
340 , 342 , 344 , 354, 356 , 358 ,
374 , 376 , 412, 413
Ar condicionado

..............................................
14
Ar condicionado automático

.............
97, 98 , 101
Ar condicionado-conduta (conselhos) ...........
14
Ar condicionado manual ............................97- 9 9
Arrancar
........................................................260
Arranque de socorro
.....................................260
Arranque do motor
........................................18 6
Arranque do veículo

..............18

6, 189 , 19 0 , 200
Arrumação para cartões


...............................11 0
Arrumações interiores


...........................11 0, 111
Arrumações traseiras


...................................120
Arrumos


..........................11 0, 111 , 114 -11 6 , 121
Arrumos na mala ........................................... 121
Autonomia de AdBlue
........................... 29

5, 297
Auto-rádio


...............................................43, 391
Auxiliar


..........................................................350
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........29
Bancos aquecidos


..........................................88
Bancos da frente
.................................86, 87 , 90
Bancos de criança clássicos


........................15 4
Bancos eléctricos


...........................................87Bancos traseiros


.............................................
91
Banco traseiro

.................................................
91
Barras do tecto ..............................................
265
Bateria

...........................................
259-262, 291
Black panel ...................................................... 42
BlueHDi

..................................
39, 205, 294, 294
Bluetooth (kit mãos livres)
............
37
8
, 379 , 404
Bluetooth (telefone)

...............................
378, 379
Buzina

...........................................................
167
A
B
Cabo de áudio ...............................................350
Cabo jack ...................................................... 35
0
Cadeiras para crianças
... 14

8, 149 , 153 -155 , 161
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 1

57-16 0
Caixa de arrumação

..................................... 12

4
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......253
Caixa de fusíveis painel de bordo
................253
Caixa de velocidades automática


...................14, 200 , 208 , 262, 292
Caixa de velocidades manual


.................................. 14, 19 9 , 208 , 292
Câmara de recuo
...............................

...........226
Capacidade do depósito de combustível


.....279
Capot motor


.................................................. 284
Ca

racterísticas técnicas
....................... 3

06, 310
Carga ....................................................... 14, 265
Carga da bateria
................................... 261, 262
Cargas rebocáveis


................................ 306, 310
CD


......................................................... 350, 399
CD MP3
........................................ 350, 399 , 400
Chamada de assistência


.......................167, 318
C

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............294
Segurança de crianças ........ 14
8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Serviços conectados


............................362, 364
Sinal de emergência


.............................166, 167
Sincronização do telecomando


..........65, 70 , 71
Sistema antipoluição SCR
.............................. 29
S

istema de assistência
à travagem


.................................................. 168
Sistema de assistência à travagem
de urgência


................................................. 169
Sistemas ABS e REF
.................................... 168
Sistema SCR
...............................

..................294
Sistemas de controlo da trajectória


............................................... 169
Sob o capot motor
................................. 285, 286
Stop & Start


.............................. 33, 56 , 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Streaming audio Bluetooth
... 35

0, 352 , 402 , 405
Substituição da pilha do telecomando


................................ 65, 70 , 71
Substituição de fusíveis


................................253
Substituição de lâmpadas


....................244, 250
Substituição do filtro de ar

............................2

91
Substituição do filtro do habitáculo


.............................................. 291
Substituição do filtro do óleo

........................2

91
Substituir uma lâmpada


........................244, 250
Suporte para latas de bebidas

.....................11

4Tabela das motorizações
......................306, 310
Tabelas das massas
.............................306, 310
Tabelas de fusíveis


.......................................253
Tampa de ocultação ...................................... 113
Ta p e t e
...............

............................................118
Telecomando


..........................60, 62, 66-68 , 72
Telefone .................................. 374, 376 , 378 -380
Tomada auxiliar


.....................................350, 402
Tomada fêmea / Jack
....................................350
Tomada para acessórios 12V
.................... 11

2, 114 , 120 , 123
Tomadas áudio
.............................. 11

2, 401 , 402
Tomadas auxiliares


.......................................112
Tomada USB


.................................112, 350 , 401
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento
................................................... 72
T

rancamento a partir do interior do veículo...................................................... 73
Trancamento centralizado


..................62, 67, 73
Transporte de objectos longos


.....................120
Travagem dinâmica de emergência


.............192
Travão de estacionamento
................... 19

8, 293
Travão de estacionamento eléctrico
...... 24,

192
Tr a v õ e s


..........................................................293
ST
U
UREA .................................................... 294, 295
USB ............................................................... 350
R
Rádio ..................................... 346, 3 47 , 350 , 395
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.................348, 349
RDS


............................................................... 3 47
Rebocar um veículo

...................................... 26

6
Reboque


................................................ 185, 268
Recarga da bateria

............................... 2

61, 262
Reconhecimento vocal


.........................367, 371
Rede de arrumação
...................................... 121
Reescorvamento do ciruito de combustível


.....283
Referência cor/pintura
.................................. 3

15
Regeneração do filtro de partículas
.............292
Regulação dos apoios de cabeça

..................88
R

egulação dos bancos

.............................86, 87
Regulação dos faróis


.................................... 13 4
Regulação do volante em altura e em profundidade


................................................. 92
Regulação em altura dos cintos de segurança
...............................

.............171, 172
Regulador de velocidade
...................... 2

16, 221
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ..................................... 79
Reinicialização do telecomando


.........65, 70 , 71
Reóstato de iluminação


......................18, 19 , 41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


......................................... 168
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 40
Reposição a zeros do trajecto
........................55
Reposição em zero do indicador de manutenção


.................................................. 38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 294 , 301
Retirar o tapete ............................................. 11
8
Retrovisores exteriores


..................... 93, 94 , 213
Retrovisor interior


........................................... 95
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

........................................... 237
Rótula desmontável sem ferramentas ..........269