phone CITROEN DS4 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1
19
20
22
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Upravljanje priključenih
telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo.
Parkirajte vozilo.
Pokličite s pomočjo stikal ob volanu.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na prvo stran.
Izberite Bluetooth , da se prikaže
seznam priključenih aparatov.
Izberite napravo na seznamu. Izberite Search for devices (Iskanje
naprav).
ali Connect / Disconnect (Priključitev/
izključitev) za začetek priključevanja
ali odklop Bluetooth povezave z
izbranega aparata.
ali Delete za brisanje priključitve.
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic.
Z dolgim pritiskom
na tipko TEL na volanskem obroču
zavrnete klic.
ali Izberite Hang up (prekinitev klica).
Klicanje
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone za prikaz
prve strani.
Številko vtipkajte s pomočjo digitalne
tipkovnice.
Pritisnite na Call (Kliči) za začetek
klica.
Klicanje vnešene številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.

3
2
3
9
14
15
16
17
18
381
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Izberite Contacts (imenik).
Izberite vnos s predlaganega seznama. Izberite Call (klicanje).
Klicanje ene izmed zadnjih
klicanih številk
Pritisnite na Telephone za prikaz
prve strani.
Izberite Call log (seznam klicev).
Izberite vnos na predlaganem seznamu. Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
Upravljanje vnosov/datotek
Prisnite na Telephone za prikaz prve
strani.
Izberite Contacts (vnosi).
Izberite Add contact (dodaj kontakt).
Izberite Create (Kreiraj) za dodajanje
novega kontakta
ali Modify (Spremeni) za spreminjanje
izbranega kontakta
ali Delete (Izbriši) za brisanje izbranega
kontakta
ali Delete all (Izbriši vse) za brisanje
vseh podatkov o izbranem kontaktu. Izberite
Directory status (stanje
imenika), da lahko pogledate
število datotek, ki jih uporabljate,
razpoložljive datoteke itd.
Avdio in telematska oprema

385
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Media (Mediji)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Čakanje za načetek
predvajanja mojega USB
ključa je predolgo (dve, tri
minute). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Zbrišite datoteke na ključu in omejite število
podrejenih map.
Če priključim IPhone kot
telefon in hkrati na USB
vtičnico hkrati, ne morem
predvajati glasbenih
datotek. Če se Iphone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija
streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi
funkcije streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih
Apple
® se prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka.
Izključite in ponovno priključite USB (funkcija
USB se bo vključila, funkcija streaming pa
izključila).
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke ali pa
predvajalnik zgoščenke ne
prebere.
Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov
ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
Avdio.
-

P
redvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DV D - j ev.
-

A
vdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf ...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število
podatkov (seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj
sekund do nekaj minut.
To je normalen pojav.
Avdio in telematska oprema

389
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa
naprava ni v dometu povezovanja. -

P
reverite, ali je funkcija Bluetooth na telefonu
vključena.
-

V p
arametrih telefona preverite, ali je
vključena funkcija "viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
www.citroen.com (storitve).
Ne slišim zvonjenja
telefona, ko je priključen
preko Bluetooth povezave. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost
zvonjenja telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega
pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov
s SIM kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz
vnosov s SIM kartice) ali Display telephone
contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni po
abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na
izbrane parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v
telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Telephone (Telefon)
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Multimedia (Multimedija): Media
parameters (Parametri medijev),
Radio parameters (Parametri radia)
Trip computer
(Potovalni računalnik): Warning log
(Seznam opozoril).
Bluetooth connection (Povezava
Bluetooth): Connections
management (Upravljanje povezav),
Search for a device (Iskanje naprave)
Telephone (Telefon), Call (Klicanje),
Directory management (Upravljanje imenika),
Telephone management (Upravljanje
telefona), Hang up (Prekinitev klica).
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) : Define
the vehicle parameters (Določitev parametrov
vozila), Choice of language (Izbor jezika), Display
configuration (Konfiguracija prikazovalnika),
Choice of units (Izbor enot), Date and time
adjustment (Nastavitev datuma in ure)
Meniji
Zaslon C
Glede podrobnosti o izboru menijev
glejte poglavje Razvejanost funkcij.

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za prikaz menija PHONE
(TELEFON) :
-

Z
a daljši čas pritisnite na
SOURCE ali SRC.
-

A
li pritisnite na OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni. Izberite
Call (Klicanje) in potrdite.
-

A
li pritisnite na MENU , izberite
Telephone (Telefon) in potrdite.
Izberite Call (Klicanje) in potrdite.
Izberite Dial (Izbor številke), da
odtipkate telefonsko številko in
potrdite. Za klicanje izberite OK
in potrdite.
S tipkama 7 in 8 izberite številke
eno za drugo in potrdite.
Klicanje - izbor številke
Če se zmotite, lahko zbrišete znake enega za
drugim.
Nato izberite in potrdite:
-

C

onnect telephone
(Priključitev
telefona)/ Disconnect telephone
(Izklop telefona): za priključitev/
izključitev telefona ali opreme za
prostoročno telefoniranje.
-

C

onnect media player

(Priključitev predvajalnika
medijev)/ Disconnect media
player (Izključitev predvajalnika
medijev): za priključitev/izključitev
funkcije streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje avdio
vsebin).
-

C

onnect telephone + media
player (Priključitev telefona
in predvajalnika medijev)/
Disconnect telephone + media
player (Izključitev telefona
in predvajalnika medijev): za
priključitev/izključitev telefona
(oprema za prostoročno
telefoniranje in funkcija streaming/
hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
-

D

elete connection (Brisanje
povezave): za brisanje povezave.

407
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za prikaz menija TELEPHONE
(TELEFON) :
-

Z
a daljši čas pritisnite na SRC/
TEL .
-

A
li pritisnite na vrtljivi gumb, da
se prikaže vsebinsko povezan
meni. Izberite Call (klicanje) in
potrdite.
-

A
li pritisnite na MENU , izberite
Telephone (telefon) in potrdite.
Izberite Call (klicanje) in potrdite.
Za prikaz menija TELEPHONE

(TELEFON) :
-

Z

a daljši čas pritisnite na SRC/
TEL .
-

A

li pritisnite na vrtljivi gumb, da
se prikaže vsebinsko povezan
meni. Izberite Call (klicanje) in
potrdite.
-

A

li pritisnite na MENU , izberite
Telephone (telefon) in potrdite.
Izberite Call (klicanje) in potrdite.
Izberite Calls list (Seznam klicev) in
potrdite. Izberite
Directory (Imenik) in potrdite.
Za klicanje izberite številko in
potrdite.
Klicanje zadnje odtipkane
številke*kl
icanje s pomočjo imenika
Seznam klicev vsebuje dohodne in
odhodne klice iz vozila s priključenim
telefonom.
Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
* Glede na združljivost telefona.
Avdio in telematska oprema

409
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
(da sogovornik ne sliši več)
V vsebinsko povezanem meniju:
-
o
značite Micro OFF (Izključen
mikrofon) za izklop mikrofona.
-

z
brišite izbiro Micro OFF , da
ponovno vključite mikrofon. V vsebinsko povezanem meniju:
-

o
značite Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor na telefon.
-

z
brišite izbiro Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor v vozilo. V vsebinsko povezanem meniju
izberite
DTMF tones (DTMF toni)
in potrdite, da uporabite številčno
tipkovnico za navigacijo po meniju
interaktivnega glasovnega strežnika.
V vsebinsko povezanem meniju
izberite Switch (Preklop) in potrdite,
da ponovno vključite klic, ki je bil na
čakanju.
Skriti (tihi) načinko mbiniran načinGlasovni strežnik
Dvojni klic
V določenih primerih morate kombiniran način
vključiti na telefonu.
Če se je kontakt izključil in ga ob vrnitvi v vozilo
ponovno vključite, se povezava bluetooth
ponovno vključi samodejno (odvisno od
združljivosti telefona). (da zapustite vozilo, ne da bi prekinili pogovor)
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Če želite spremeniti shranjene
vnose, pritisnite na MENU in izberite
Telephone (Telefon) ter potrdite.
Izberite Directory management
(Upravljanje imenika) in potrdite.
Ta funkcija omogoča:
-

C
onsult an entr y
(Pregledovanje vnosa)
-

D
elete an entry (Brisanje vnosa)
-

D
elete all entries (Brisanje vseh
vnosov)
Za dostop do imenika za daljši čas
pritisnite na SOURCE ali SRC
ali pritisnite na OK in
izberite Call (Klicanje) ter potrdite.
Sistem dostopa do imenika telefona
glede na njegovo združljivost in
v času trajanja povezave preko
Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani
preko Bluetooth, lahko pošljete vnos
v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v
imenik avtoradia, se shranijo v stalni
imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede
na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete
dostopati, dokler je ta prazen.
Izberite
Directory (Imenik), da lahko
pogledate seznam vnosov.
Imenik

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Razvejanost funkcij
Option A
Izbor AOption A11
Izbor A11
Option B...
Izbor B...
Media parameters
Parametri medijev
MEDIA (MULTIMEDIJSKA OPREMA)
TELEPHONE (TE LEFON)Choice of playback mode
Izbor načina predvajanja
Choice of track listing
Izbor razvrstitve skladb O p t i o n A1
I z b o r A1
Normal
Običajni vrstni red By folders
Po mapah
Random all
Naključni vrstni red na vseh medijih By genres
Po zvrsteh
Random
Naključni vrstni red By ar tists
Po izvajalcih
Repeat
Ponavljanje By playlists
Po seznamih skladb
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Osnovna funkcija
Call
Klicanje Radio parameters
Parametri radia
Directory
Imenik
Calls list
Seznam klicev
Voice mail box
Glasovna pošta Dial
Izbor številkeDirectory management
Upravljanje imenika
Telephone management
Upravljanje telefona
Hang up
Prekinitev klica
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozila
TRIP CoMPUTER (PoTo
valnI RaČ Un alnIk)
Delete an entr y
Brisanje vnosa
Delete all entries
Brisanje vseh vnosov Consult an entr y
Upravljanje vnosa
Telephone status
Stanje telefona
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Zaslon C