startování CITROEN DS4 2016 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed03-2015
Obsah
VSTUPY do VoZId LA
60 Klíč s dálkovým ovladačem
66
O

demykání a Startování bez
klíčku
75
A

larm
79
O

vládání oken
81
Dv

eře
82
Z

avazadlový prostor
PRoVoZNÍ
Ko
N
TR
oL
A
18 Přístrojové desky
20
O

táčkoměr
21
Ko

ntrolky
35
U

kazatele
39
M

anuální kontrola
42
I

ndividualizace
43
M

onochromatický displej C
47
D

otykový displej
52
P

alubní počítač
Legenda
Upozornění na bezpečnostní
prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního
prostředí
002
0 016ZÁKLAdNÍ INFo RMACE
14EKoLogICK o -E K oNoM ICKý
způsob jízdy
420 AbEC EdNí
R
E
j
s TŘ
íK

DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed03-2015
bEzpEČNosT Ř ízE NíP RAKTICKÉ
INF
oR
MACE
184 Doporučení pro jízdu
186
S

tartování / Zastavování
motoru klíčkem
189
S

tartování / Zastavování
motoru s Odemykáním a
Startováním bez klíčku
192
E

lektrická parkovací brzda
198
M

anuální parkovací brzda
199
M

echanická převodovka
200
A

utomatická převodovka
204
A

sistent pro rozjezd do
svahu
166 S
měrová světla
166
V

ýstražná světla
167
Z

vuková houkačka
167
T

ísňové nebo asistenční
volání
168
S

ystémy asistence při
brzdění
169
S

ystémy kontroly směrové
stability
171
B

ezpečnostní pásy
175
A

irbagy 230 S
ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
235
V

ýměna kola
243
S

něhové řetězy
244
V

ýměna žárovky
253
V

ýměna pojistky
259
A

utobaterie 12 V
263
R

ežim úspory energie
264
V

ýměna stírací lišty
264
K

ryt pro zimní období
265
M

ontáž střešních tyčí
266
T

ažení vozidla
268
T

ažení přívěsu
269
T

ažné zařízení s koulí
demontovatelnou bez nářadí
2 74
Př

íslušenství
008009
007
205 Doporučení změny
rychlostního stupně
206
D

etekce poklesu tlaku
208
S

ystém Stop & Start
212
V

arování před neúmyslným
přejetím čáry
213
S

ledování mrtvých úhlů
216
U

kládání rychlostí
218
O

mezovač rychlosti
221
R

egulátor rychlosti
224
P

arkovací asistent
226
K

amera pro couvání

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 66 -72
Klíč s dálkovým ovládáním 6 0 - 65, 72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
-
b

aterie
Alarm
7

5-78 Ovladače osvětlení

1
28 -132
Nastavování světlometů

1
34
Doprovodné osvětlení

1
31, 132
Uvítací osvětlení

1
33
Natáčecí světlomety

1
35 -136
Výměna žárovek

2
44-249
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ovladače stěračů

1
37-141
Výměna stírátka

2
64 Vnější zpětná zrcátka

9
3 -94
Sledování mrtvých úhlů

2
13 -215
Dveře

7
3 -74, 81
Odemykání a startování bez klíčku

6
6 -72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
Dětská pojistka
1

62
Ovládání oken

7
9 - 80
Palivová nádrž

2
79 -281
Systém proti záměně paliva

2
82
Příslušenství
2

74-275
Střešní tyče

2
65
Asistent pro brzdění

1
68 -169
Řízení stability

1
69 -170
Detekce poklesu tlaku

2
06 -207
Tlak v pneumatikách

2
06, 234, 315
Sněhové řetězy

2
43
Zavazadlový prostor

6
1, 66, 82- 83
Kamera pro couvání

2
26
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

30-234
Výměna kola

2
35 -242
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Aditivum AdBlue, doplňování

2
94-300, 301-303
Výměna žárovek

2
50 -252
-

z
adní světla
-

3
.brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

2
24-225
Tažení

1
85, 268
Koule demontovatelná bez nářadí 269-273
Odtah 2 66-267

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazatele
3

5 -38
Ruční test

3
9
Seřizovací tlačítka

4
0 - 42
-

d
enní počítadlo ujetých kilometrů
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

p
řizpůsobení barvy
ukazatelů a displejů
Nastavování sklonu světlometů

1
34
Vnější zpětná zrcátka

9
3 -94
Ovládání oken

7
9 - 80
Pojistky v palubní desce

2
53 -256
Otevírání kapoty motoru

2
84 Monochromatický displej
4

3-46
Displej kontrolek bezpečnostních pásů /
čelního airbagu spolujezdce 172-173 , 17 7
Kamera pro couvání
2 26
Mechanická převodovka

1

99
Automatická převodovka

2

00 -203
Parkovací brzda

1

92-197, 198
Vnitřní zpětné zrcátko

9

5
Stropní světla

1

42
Větrání
9
6 -98
Ruční klimatizace

9
9 -100, 105
Automatická klimatizace

1
01-104, 105
Odmlžování / Odmrazování zadního okna

1
06
Autorádio
3

91- 418
Seřizování data / času

4
6
Dotykový displej

4
7-51, 321-390
Seřizování data / času

5
1
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek řízení /
Startování klíčkem

1
86 -188
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
86, 189 -191

21
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
deaktivace funkce).
Kontrolky
po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou
informace o výstraze, kterou příslušná
kontrolka signalizuje.
doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál a
zobrazit hlášení na multifunkčním displeji nebo
na centrálním displeji přístrojové desky typu 2.
Provozn

23
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
Nabíjení
autobaterie svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
b

rzdy rozsvícená společně s
kontrolkou STOP. Výrazný pokles množství brzdové
kapaliny. Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte brzdový systém
zkontrolovat v síti CITROËN nebo v odborném servisu.
+ rozsvícená společně
s kontrolkou závady
elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda
uvolněná.Závada brzdového okruhu.
Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo odborný servis.
+ rozsvícená společně
s kontrolkami STOP
a ABS.Závada elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF).
Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti CITROËN nebo v
odborném servisu.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
p

rotiblokovací
systém kol (A
b

s
)s

vítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
dy

namické řízení
stability
(C
dS/

ASR) bliká.
Systém je právě v akci. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
svítí trvale, spolu s
rozsvícením kontrolky
tlačítka deaktivace,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením. Systém CDS/ASR nebo asistence pro
rozjezd do svahu má závadu.
Nechte provést kontrolu systémů v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
sy

stém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně
6
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a varovným
hlášením, se znovu rozsvítí při každém zapnutí zapalování,
dokud není doplněno dostatečné množství paliva.
Tento zvukový signál a varovné hlášení je opakováno ve
zkracujících se intervalech až do úplného vyčerpání nádrže.
Objem nádrže: přibližně 60
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k
poškození emisního a vstřikovacího systému.

27
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
posilovač řízenísvítí nepřerušovaně. Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
po

kles tlaku svítí svítí
nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.
+ bliká a potésvítí
nepřerušovaně, spolu
s kontrolkou Service.Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více kol
není vybaveno rozpoznaným snímačem
tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Natáčecí
světlomety bliká.
Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě CITROËN nebo v
kvalifikované autodílně.
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
se

šlápnutí
brzdového
pedálu rozsvícená kontrolka. U automatické převodovky jste
zapomněli sešlápnout brzdový pedál
pro přesunutí voliče z polohy P .Při běžícím motoru musíte před uvolněním parkovací
brzdy sešlápnout brzdový pedál pro odblokování voliče
automatické převodovky z polohy P
.
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
Aditivum
Ad
b

lue
®
(naftový motor
bl

ueH
d
i)svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením
oznamujícím vzdálenost,
kterou je ještě možno ujet.Dojezd je mezi 600 a 2 400 km
vč etně. Neprodleně doplňte aditivum AdBlue®: obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis
nebo tento úkon proveďte sami.
+ bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je
ještě možno ujet.Dojezd je mezi 0

a 600

km včetně.
b

ezpodmínečně doplňte aditivum AdBlue
®, abyste
předešli odstavení vozu : obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis nebo tento
úkon proveďte sami.
bliká společně s
kontrolkou SERVICE,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením oznamujícím
zákaz startování. Nádrž aditiva AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení
proti startování zabrání nastartování
motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba
bezpodmínečně
doplnit aditivum AdBlue®: obraťte se
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis
nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže pro aditivum
minimálně 3,8

litru aditiva AdBlue
®.
Bližší informace o aditivu AdBlue
® a jeho doplňování naleznete v příslušné rubrice.

29
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
+
+
sy
stém pro
snižování emisí
SCR
(
d

iesel
bl
ueH d i)svítí trvale po zapnutí
zapalování, společně s
kontrolkami SERVICE a
systému autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Byla zjištěna závada systému pro
snižování emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin
ve výfukových plynech vrátí na správnou úroveň.
bliká po zapnutí zapalování,
společně s kontrolkami
SERVICE a systému
autodiagnostiky motoru,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením
oznamujícím vzdálenost,
kterou je ještě možno ujet. Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí můžete ujet ještě
1
100 km, než se aktivuje zařízení
bránící nastartování motoru. Obraťte se co nejdříve na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis, abyste předešli
odstavení vozidla
.
bliká po zapnutí
zapalování, společně s
kontrolkami SERVICE a
systému autodiagnostiky
motoru, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Po potvrzení závady na systému
pro snižování emisí jste překročili
povolený dojezd: zařízení proti
nastartování brání spuštění motoru.
Abyste mohli nastartovat motor, je třeba se
bezpodmínečně
obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Provozn