výměna kol CITROEN DS4 2016 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 66 -72
Klíč s dálkovým ovládáním 6 0 - 65, 72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
-
b

aterie
Alarm
7

5-78 Ovladače osvětlení

1
28 -132
Nastavování světlometů

1
34
Doprovodné osvětlení

1
31, 132
Uvítací osvětlení

1
33
Natáčecí světlomety

1
35 -136
Výměna žárovek

2
44-249
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ovladače stěračů

1
37-141
Výměna stírátka

2
64 Vnější zpětná zrcátka

9
3 -94
Sledování mrtvých úhlů

2
13 -215
Dveře

7
3 -74, 81
Odemykání a startování bez klíčku

6
6 -72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
Dětská pojistka
1

62
Ovládání oken

7
9 - 80
Palivová nádrž

2
79 -281
Systém proti záměně paliva

2
82
Příslušenství
2

74-275
Střešní tyče

2
65
Asistent pro brzdění

1
68 -169
Řízení stability

1
69 -170
Detekce poklesu tlaku

2
06 -207
Tlak v pneumatikách

2
06, 234, 315
Sněhové řetězy

2
43
Zavazadlový prostor

6
1, 66, 82- 83
Kamera pro couvání

2
26
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

30-234
Výměna kola

2
35 -242
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Aditivum AdBlue, doplňování

2
94-300, 301-303
Výměna žárovek

2
50 -252
-

z
adní světla
-

3
.brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

2
24-225
Tažení

1
85, 268
Koule demontovatelná bez nářadí 269-273
Odtah 2 66-267

65
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed03-2015
V případě poruchy nebude možno odemknout,
zamknout a lokalizovat vozidlo.
F
N
ejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
poruchy funkce dálkového
ovládání
opětná aktivace
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F

O
kamžitě stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte jej stisknuté
několik vteřin.
F

Z
novu otočte klíč do polohy 2 (Zapalov ání).
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označením: CR2032/3 V. F
O
tevřete víčko v oblasti dvou výřezů
pomocí malého šroubováku.
F D emontujte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přičemž
respektujte její původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě CITROËN.
Vstupy do vozidla

207
DS4_cs_Chap08_conduite_ed03-2015
Výstraha na pokles tlaku
Zjištěná ztráta tlaku není vždy viditelná
jako deformace tvaru pneumatiky.
Nespoléhejte se proto na pouhou
vizuální kontrolu.Tato výstraha se zobrazí rovněž v
případě, že alespoň jedno kolo není
vybaveno snímačem (např. po montáži
rezervního kola typu "na dojetí" nebo s
ocelovým ráfkem).
Výstraha je v platnosti až do dohuštění
kol, provedení opravy nebo výměny
dotčené pneumatiky nebo pneumatik.
Rezervní kolo (typu "na dojetí" nebo
s ocelovým ráfkem) není vybaveno
snímačem.
Je dána trvalým rozsvícením této
kontrolky spolu se zvukovým
signálem a, podle výbavy,
zobrazením hlášení na displeji.
V případě anomálie zjištěné na jedné
z pneumatik umožňuje piktogram nebo
text zobrazeného hlášení, podle vybavení,
tuto identifikovat.
F

S

nižte neprodleně rychlost, předejděte
prudkým pohybům volantem a intenzívnímu
brzdění.
F
Z
astavte, jakmile to podmínky provozu
umožní.
porucha funkce
Blikání a poté rozsvícení kontrolky
poklesu tlaku spolu s rozsvícením
kontrolky "SERVICE" znamená
závadu systému.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis, aby systém překontroloval,
nebo aby po defektu namontoval pneumatiku
zpět na původní ráfek, vybavený snímačem.
F
P
okud máte kompresor (například ten,
který je součástí sady pro dočasnou
opravu pneumatiky), zkontrolujte
za studena tlak ve všech čtyřech
pneumatikách.
P

okud není možné provést tuto kontrolu
neprodleně, pokračujte v jízdě opatrně
sníženou rychlostí.
F

V p

řípadě průrazu použijte sadu pro
dočasnou opravu pneumatiky nebo
rezervní kolo (podle výbavy).
Každá oprava, výměna pneumatiky na kole
vybaveném systémem detekce poklesu tlaku,
musí být provedena servisem sítě CITROËN
nebo jiným odborným servisem.
Pokud namontujete kolo, které Vaše vozidlo
nerozpozná (např.: montáž zimních pneumatik),
je třeba systém reinicializovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu. V takovém případě již dohled na tlakem v
pneumatikách není zajištěn.
Řízení

235
DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Výměna kolaPracovní postup pro výměnu poškozeného kola za rezervní s pomocí nářadí dodaného s vozidlem.
Nářadí se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F

n
adzdvihněte podlážku,
F

z
ajistěte ji zaháknutím její šňůrky za háček
na držáku odkládací desky,
F

u p
lnohodnotného rezervního kola
odepněte a vyjměte schránku s nářadím
umístěnou ve středu kola,


nebo
F

u r
ezervního kola typu "na dojetí":
pro přístup ke schránce s nářadím
nadzvedněte kolo za zadní část směrem k
sobě.
přístup k nářadí
popis nářadí
1. Klíč na demontáž kola. U možňuje demontovat ozdobný kryt a
připevňovací šrouby kola.
2.
Z

vedák s vestavěnou klikou.
S

louží ke zvedání vozidla.
3.
P

řípravek na demontáž krytek šroubů kola.
U

možňuje demontovat ochranné krytky
hlav šroubů kol s hliníkovými ráfky.
4.
N

ástavec pro bezpečnostní šrouby
(umístěný v odkládací schránce).
S

louží jako adaptér na klíč pro demontáž
kola pro vyšroubování speciálních
bezpečnostních šroubů.
Kolo s ozdobným krytem
při demontáži kola sejměte nejprve
ozdobný kryt pomocí klíče na
demontáž kola 1 , a to přitažením v
místě průchodu ventilku.
př

i montáži kola nasaďte ozdobný kr yt
nejprve výřezem proti ventilku, poté jej
dlaní ruky přitlačte po jeho obvodu.
Všechno nářadí je specificky určeno
pro Vaše vozidlo a může se lišit podle
jeho výbavy.
Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Zvedák smí být používán pouze k
výměně kola s poškozenou pneumatikou.
Nepoužívejte jiný zvedák než ten, který
byl dodán s vozidlem.
Pokud není vozidlo vybaveno původním
zvedákem, obraťte se na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný
servis, aby Vám dodal vhodný zvedák
stanovený výrobcem vozu.
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Praktick

DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů. Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F

N
edotýkejte se prsty přímo
žárovky: použijte hadřík
nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.světlomety s
elektroluminiscenčními
diodami (LE
d)
Pro výměnu tohoto typu žárovek se
obraťte na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Obchodní síť CITROËN Vám
nabídne sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Výměna xenonových výbojek (D1S)
smí být prováděna pouze v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.

287
DS4_cs_Chap10_verifications_ed03-2015
Kontrola množství náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není
výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Množství motorového oleje
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými
pravidelnými prohlídkami (nebo výměnami
oleje) je normální. Společnost CITROËN
doporučuje provádět kontrolu oleje a případně
jeho doplnění po každých 5000 ujetých km.
Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ruční měrkou.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor se
může kdykoliv rozeběhnout
(i při vypnutém zapalování).
Kontrola pomocí ruční měrky
F Zjistěte si umístění ruční měrky v
motorovém prostoru Vašeho vozidla.
Více informací o benzinovém nebo naftovém
motoru naleznete v příslušné rubrice.
F

U
chopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F

O
sušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F

Z
asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A a
b
.
A

= MA XI
b

= MINI Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou
A nebo pod značkou
b
,
nestartujte
motor .
-

P
okud je překročeno množství MAXI (riziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
-

P
okud není dosaženo množství MINI, je
nutné motorový olej doplnit.
Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo odstaveno na
vodorovném podkladu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30

minut.
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že nový olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.
Kontroly

Hladina kapaliny posilovače
řízení
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky "MA XI".
Pro ověření vyšroubujte uzávěr u
studeného motoru.
Množství brzdové kapaliny
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace
naleznete v dokumentu plán údržby od
výrobce.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozu.Hladina kapaliny se musí nacházet v
blízkosti značky "MA XI". Není-li tomu
tak, ověř te opotřebování brzdových
destiček.
doplňování motorového oleje
F Zjistěte si umístění uzávěru nádrže v
motorovém prostoru Vašeho vozidla.
Více informací o benzinovém nebo naftovém
motoru naleznete v příslušné rubrice.
F

V
yšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
hrdlu.
F

D
olévejte olej po malém množství, aby se
předešlo potřísnění okolních dílů (riziko
požáru).
F

V
yčkejte několik minut před opakováním
kontroly pomocí ruční měrky.
F

D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F

P
o doplnění oleje utáhněte pečlivě uzávěr
nalévacího otvoru a ruční měrku oleje
umístěte zpět do jejího uložení.
Po doplnění oleje bude hodnota zobrazovaná
při zapnutí zapalování ukazatelem množství
oleje na přístrojové desce platná až po uplynutí
30
minut.
Výměna motorového oleje
Informace o intervalech provádění této operace
naleznete v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru
a zařízení k omezování emisí škodlivin,
nepoužívejte nikdy do motorového oleje
přísady.

Filtr pevných částic (naftový motor)
U nového vozidla může být několik
prvních regenerací filtru pevných částic
doprovázeno zápachem spáleniny;
je to normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při zrychlení zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
V závislosti na verzi přístrojové desky je počátek
zanesení filtru pevných částic oznámen:
-

d

očasným rozsvícením servisní
kontrolky, zvukovým signálem
a zobrazením hlášení o riziku
zanesení filtru pevných částic.
-

t

rvalým rozsvícením kontrolky
filtru pevných částic, zvukovým
signálem a zobrazením hlášení
o riziku zanesení filtru pevných
částic,
nebo
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledejte
odstavec „Hladina aditiv“.
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.

425
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Rádio .....................................346, 3 47 , 350 , 395
RDS ................ ............................................... 3 47
Regenerace filtru pevných částic

.................2

92
Regulátor rychlosti (tempomat)

............2

16, 221
Reostat osvětlení

...............................
.18 , 19 , 41
Rezervní kolo

................................................ 2

37
Režim odlehčení

........................................... 26

3
Režim úspory energie

...................................26

3
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

37
Rozhlasová stanice

...............................3

46, 3 47
Rozměry
...............................

.........................314
Rozpoznání hlasu
................................. 3

67, 371
R
Ř
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................19 9
Tabulky hmotnosti

...............................
..306 , 310
Tabulky motorů

..............................
.......306, 310
Tabulky pojistek
..............................

..............253
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

.............................26

9
Technické charakteristiky
..................... 3

06, 310
Telefon
................

....................374, 376 , 378 -380
Tipy pro řízení

...............................
........18 4, 185
Tísňové volání

...............................
.........167, 318
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................3

15
Tlumené osvětlení

...............................
..........143
TMC (dopravní informace)

............................33

8
Topení
...............

............................14, 96 , 98, 99
Sada hands free

............................ 37

8, 379 , 404
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky

...................23

0
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

..................................... 23

0
Schéma zobrazování

..........32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413
SCR (selektivní katalytická redukce)

............29

4
Sedačky dětské klasické

..............................15

4
Sedadla s elektrickým ovládáním

................... 87
T
S
Světla směrová (blikače) ...................... 13
1, 166 , 245 , 246 , 250
Světla s xenonovými výbojkami

...................24

5
Světla výstražná

..............................
.....166 , 167
Světla zpětná
...............................

.................250
Světlomety do mlhy vpředu .......130 , 13 6, 245 , 249
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
.................................... 13

4, 13 5 , 245
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

4
Světlo směrové boční

................................... 24

8
Synchronizace dálkového ovladače

...65 ,

70, 71
Systém brzdového asistenta

................ 16

8, 169
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........29
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 28

2
Systém SCR

.................................................. 29

4
Systémy ABS a REF

..................................... 16

8
Systémy řízení dráhy vozidla

........................ 16

9
Sedadla s vyhříváním

.....................................
88
Sed

adla vpředu
...............................

....
86, 87 , 90
Sedadla vzadu
................................................ 91
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................
3

15
Seřízení času
...............................
.............
43, 51
Seřízení data
............................................. 43,
51
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 88
Se
řízení sedadel
...............................

........ 86, 87
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

4
Seřizování (Nabídky)

................... 35

4 , 356 , 358
Síť úložná

...................................................... 12

1
Sledování mrtvých úhlů

................................ 2

13
Sluneční clona

.............................................. 11

3
Sněhové řetězy

............................................. 24

3
Spínací skřínka

..................................... 18

8 , 191
Spotřeba oleje

...............................

................ 287
Spotřeba paliva

...............................

................ 14
Stěrače okna
...............................

.... 32, 137 , 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 14

0 , 264
Stop & Start

..................... 33,

56 , 102 , 105 , 208 ,
259 , 279 , 284 , 291
Streaming audio Bluetooth

.... 35

0 , 352 , 402 , 405
Středová konzola

.......................................... 11

4
Střešní tyčový nosič

...................................... 26

5
Stropní světla

........................................ 13

3 , 142
Světla brzdová

.............................................. 25

0
Světla dálková

............................... 12

8 , 245 , 247
Světla denní

.................................. 12

9 , 245 , 248
Světla do mlhy vzadu

.................... 13

0 , 250 , 252
Světla na čtení
.............................................. 14 2
Světla obrysová ............ 12
8, 131 , 245 , 248 , 250
Světla osvětlení registrační značky

..............2

51
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

............................ 12

8, 245 , 247
Světla s halogenovými žárovkami
..............................

.....................245
Světla směrová

..................................... 16

6, 246
Abecední rejstřík

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
V UZadní odkládací deska ..................................12 2
Zamknutí ............... .......................................... 72
Zamknutí
zavazadlového prostoru

.........................62

, 82
Zamknutí zevnitř

............................................. 73
Z

amykání centrální
............................. 62

, 67, 73
Zapalovač cigaret
......................................... 11

2
Zapnutí zapalování
....................................... 19

1
Zapomenutý klíč............................................ 188
Zastavení motoru

...............................
...........18 6 Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)............................. 283
Zastavení vozidla
.................. 18
6
, 189 , 19 0 , 200
Zásuvka JACK
..............................
11
2
, 350 , 402
Zásuvka pro doplňky12 V
......
11
2
, 114 , 120 , 123
Zásuvka pro externí přístroj
..................
35
0
, 402
Zásuvka úložná
............................................. 11
9
Zásuvka USB Box
.........................
11
2
, 350 , 401
Zásuvky audio
...............................
11
2
, 401 , 402
Zásuvky pro externí zdroj
.............................
11
2
Zavazadlový prostor
.......................................
8
2
Závěsné zařízení
..................................
18
5
, 268
Zavření dveří
.......................................
62
, 67
, 81
Zrcátka zpětná vnější
.......................
93,
94
, 213
Zrcátko zpětné vnitřní
.....................................
95
Z
vedák
...............................
............................
235
Zvukové výstražné zařízení
..........................
16
7
Žárovky (výměna)
...............................
..
244 , 250
Životní prostředí
...............................
.........
14, 72
Výměna el. článku dálkového
ovladače
........................................... 65,
70
, 71
Výměna filtru v kabině
..................................
2
91
Výměna kola
..............................
...................
235
Výměna motorového oleje
............................ 2
87
Výměna olejového filtru
................................
2
91
Výměna pojistek............................................ 253
Výměna pojistky
............................................
25
3
Výměna stírací lišty stěrače
.................
14
0
, 264
Výměna vzduchového filtru
..........................
2
91
Výměna žárovek
...............................
....
244 , 250
Výměna žárovky
..............................
.....
244 , 250
Vynulování cesty
...............................
..............
55
Vynulování denního počitadla ujetých km
.....................................
40
V
ynulování ukazatele údržby
..........................
38
V
ýškové a osové seřízení volantu
..................
92
V
ýškové seřízení
bezpečnostních pásů
.......................... 17
1
, 172
Výstražné znamení
...............................
16
6
, 167
Výstupy větrání
...............................................
96
Vz
pěra kapoty motoru...................................
284
ZŽ
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................2
12
Větrání
................

................................. 14, 96-99
Volání na linku Asistenční služby

..........16

7, 318
Volant (seřízení)

...............................
...............92
Volicí páka automatické převodovky

............20

0
Vstup pro externí zdroj

..................................4

02
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

................29

5, 297
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............
40
U
kazatel hladiny motorového oleje
..........
35,
39
Ukazatel údržby
...............................
.........
36, 39
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........
20
5
Uložení poloh místa řidiče do paměti
.............
90
U
ložení rychlostní meze do paměti
........
49,
216
Upevňovací popruh
.......................................
12
1
UREA
...............
.....................................
294, 295
USB
........
.......................................................
350
Uspořádání interiéru
.............................. 11
0
, 111
Uspořádání vzadu
......................................... 12
0
Uspořádání zavazadlového prostoru
...........
12
1
Uvítací osvětlení
..............................
.............
13 3
Úchyty ISOFIX
...............................
...............
157
Úložná schránka
........................................... 12
4
Úspora el. energie (režim)
............................
26
3
Úsporná jízda
.................................................. 14
Ú