AUX CITROEN DS4 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
2
341
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
d
AB Radio
AM Radio
USB
C
d
M

irrorLink
TM
Carplay®
ipod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
p

reset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset.
Audio ja Telematiikka

1
1
21
20
19
345
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Radio Media
To i n e n s i v u Media list Viimeksi käytetyn medialaitteen esittely.
Radio Media To i n e n s i v u
Settings Asetukset Media
Settings Asetukset Random (all tracks):
Valitse toistoparametrit.
Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio
Settings Asetukset RDS options
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display
Announcements
Settings Asetukset
Traffic announcements (TA)
Ota säädöt käyttöön tai pois käytöstä.
News - Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events
Validate Tallenna säädöt.
Audio ja Telematiikka

3
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Ohjauspyörässä olevalla
lähdepainikkeella SRC voidaan siirtyä
suoraan seuraavaan medialaitteeseen,
jos lähde on käytössä.
Paina näppäintä OK valinnan
vahvistamiseksi. Valitse lähteen vaihto.
pai
na Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee. Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke
USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
AUX Auxiliary-liitin
C
d-

lukija
Aseta CD-levy soittimeen. Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella. Valitse lähde.

DS4_fi_Chap12d_RD5_ed03-2015
Käyttöönotto
Käynnistys/Pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiinVastaanotettujen radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen
näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA-
tiedostojen luokittelun hallinta/
vastaanotettujen asemien luettelon
päivitys
Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,
loudness, äänen jakautuminen, vasemman/
oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen
Liikennetiedotustoiminnon (TA)
käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-tietoihin Automaattinen radion asemien haku
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon
edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai
hakemisto) Hyväksyminen tai yhteysvalikon
näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-
hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan
hakemiston/lajin/artistin/soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun hyväksyminen Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) -
Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)
* Mallin mukaan Taajuusalueen FM / DAB / AM*
valitseminen.

DS4_fi_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE tai SRC.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen
tapahtuu radion painikkeilla.
Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa.
Säädä sitten autoradion
äänenvoimakkuus.
Kytke/yhdistä puhelin: katso luku
PUHELIN.
Valitse
SOURCE - tai SRC-
painikkeen painalluksilla " AUX".
Lisäliitäntä (AUX)
Jack-liitäntään voi kytkeä ulkoisen
oheislaitteen, ei Mass Storage tai Apple®-
soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista
laitetta.
Älä kytke samaa laitetta
samanaikaisesti USB- ja
Jack-liitäntään.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla
audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana). Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Näytön ja kytkinten hallinta tapahtuu
oheislaitteesta käsin.
Riippuen puhelimen yhteensopivuudesta
Streaming - audiotiedostojen
soitto bluetoothin välityksellä
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-
profiilit (A2DP / AVRCP -profiilit).
Joissakin tapauksissa audiotiedostojen
soitto pitää aloittaa puhelimella.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.

417
DS4_fi_Chap12d_RD5_ed03-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown" tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Avain voi olla vioittunut.
Koodaa avain uudelleen (FAT 32).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten
edelle.
Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Apple
® -lukijaa ei
tunnisteta, kun se liitetään
USB-liittimeen. Apple® -lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.
Yhdistä Apple® -lukija AUX Jack-liitäntään
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Kovalevyä tai oheislaitetta
ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman
sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää.
Kytke oheislaite 230
V:n,12 V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5V
jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999
k

appaletta.
Audio ja Telematiikka

DS4_fi_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................16 8
AdBlue®/ .......................................... 28, 294 , 301
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 3 01
AdBlue-lisäaine ............................... 28,
294, 301
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 29 4, 301
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 29 4
AdBlue-vetoisuus .................................. 29
5, 297
Ajoneuvon kokoonpano
...................... 20,

43, 49
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 16

9
Ajotietokone
...............................

.........52, 54-56
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) ............................169
Ajovalojen pesulaite

...................................... 13

9
Ajovalojen säätö

............................................ 13

4
Ajovalojen suuntaaminen
............................. 13

4
Akku
..............................

................259-262, 291
Akun lataaminen
................................... 2

61, 262
Apple
® soitin .................................................. 3 52
Audiokaapeli ................................................. 35
0
Audioliitännät
................................ 11

2, 401 , 402
Aurinkoluukku
..............................

.................113
Automaattinen ilmastointilaite ...........97, 98 , 101
Automaattinen tuulilasinpyyhin
.............. 13

7, 13 8
Automaattivaihteisto
...... 14,

200, 208 , 262, 292
Automaattivaihteiston vaihdevipu
................. 20

0
Auton hinaaminen
...............................

..........266
Auton käynnistäminen
.......... 18

6, 189 , 19 0 , 200
Auton paikantaminen
................................ 63,

68
Auton pysähtyminen
............. 18

6, 189 , 19 0 , 200
Auton sarjanumero
....................................... 3

15
Autoradio
...............................

..................43, 391
AUX
...............................

................................ 350
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 66,

68, 72
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 18

8
Avain
............................................. 66,

67, 71 , 72
Avain ja kauko-ohjain

........................ 60,

62, 18 6Bensiini
................

..........................................
281
Bensiinimoottori
............................ 2
81
, 285 , 306
Black panel -tila
..............................................
42
B
lue HDi
...............
...................................
39, 205
BlueHDi
...............................
..........................
294
Bluetooth (hands free -sarja)
........
37
8
, 379 , 404
Bluetooth (puhelin)
................................
37
8
, 379
Bluetooth-yhteys
........................... 36
4
, 378 , 379
CarPlay-yhteys
...................................... 3
71
, 372
CD- ja MP3 -soitin
........................
35
0
, 399 , 400
CD-/MP3-soitin ............................ 35 0
, 399 , 400
CD-soitin ............................... ................350, 399
Check-toiminto
.......................................... 19,

39
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 31

8
B
C
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) ....................................... 16
8
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 72,

18 6
Etuistuimet
.......................................... 86,

87, 90
Etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentä
........................... 17

6
Etusumuvalot
........................ 13

0, 13 6 , 245 , 249
Etutur vatyynyt
...............................

........176, 180
D EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio ................ 3
48, 349, 397, 398
Dieselin lisäaineen taso

................................29

0
Dieselmoottori
................. 32,

281, 283 , 286 , 310
Dieselmoottorin
hehkutuksen merkkivalo
............................... 32
D

igitaalinen radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)............... 348, 349
Dynaaminen hätäjarrutus
............................. 19

2
F
Follow me home -toiminto .............................13 2
H
Halogeenivalot ..............................................24 5
Hands free -sarja ..........................37
8, 379 , 404
Hansikaslokero
..............................

................111
Hieronta-toiminto
............................................ 89
H

iukkassuodatin
................................... 29

0, 292
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2

92
Huollon merkkivalo
......................................... 25
H

uoltomittari
.............................................. 36,

39
Huoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uoltopuhelu
.......................................... 16

7, 318
Huomiovalot
.................................. 12

9, 245 , 248
Häikäisysuoja
................................................ 11

3
Hälytin
............................................................. 75
H
ätäjarrutustehostin ..................................... 16
9
Hätäjarrutustehostin (AFU)
................... 16

8, 169

DS4_fi_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Moottoriöljyn kulutus ..................................... 287
Moottoriöljyn tason mittari ........................35,
39
Moottoriöljyn tason tarkastus

.........................35
M

oottorit
................................................ 3

06, 310
Moottoritaulukot
...............................

.....306 , 310
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 339,

396
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................. 16

6
Moottoritila
............................................ 28

5, 286
MP3 (cd)

...............................
.................399, 400
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta
.............. 35

0, 352 , 402 , 405
Mustavalkonäyttö
.................................... 43,

412
Määräaikaishuollot
......................................... 14
M

äkilähtöapu
................................................. 20

4
Navigointi
..............................

........326, 328 , 332
Nestetasot ja tarkastukset

....................2

85 -290
Niskatuen säätö

.............................................. 88
N

iskatuet, etuistuimet
..................................... 88
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 91
N

opeudenrajoitin ................................... 216, 218
Nopeuden tallentaminen
muistiin
................

.................................. 49, 216
Näyttökaavio
....................... 32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413 Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö ............................................ 92
Ohjauspyörän kytkimet
........................ 3

24, 393
Ohjauspyörä (säätö)

........................................92
O

hjaustehostinöljyn taso
..............................28

8
Ohjeita ajamiseen
................................. 18

4, 185
Omat asetukset
............................................... 42
O

vet
...............................
..................................81
Ovien avaaminen

......................................66,

81
Ovien lukituksen avaaminen

...........................60
O

vien säilytyslokerot
.....................................11

0
Ovien sulkeminen
............................... 62

, 67, 81
O
N
Paikallinen Tiepalvelu ................................... 31 8
Painot .................................................... 3
06, 310
Painotaulukot
..............................

..........306, 310
Panoraamatuulilasi
....................................... 11

3
Perävaunu
............................................. 18

5, 268
Perävaunukuormat
................................ 3

06, 310
Perävaunukytkentä
............................... 18

5, 268
Peruutuskamera ............................................ 226
Peruutusvalot
...............................

.................250
Pesuohjeita

.................................................. 2

26
Pitkien esineiden kuljetus

.............................12

0
Polttoaine
................................................ 14,

281
Polttoaineen kulutus
....................................... 14
P

olttoaineen loppuminen (diesel)
.................28

3
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............28

2
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 2

79
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 28

3
Polttoainemittari
............................................ 2

79
Polttoainesäiliö
...................................... 2

79, 282
Polttoainesäiliön luukku
........................ 2

79, 282
P
M
Manuaalinen ilmastointilaite ...................... 9 7- 9 9
Matkamittari .................................................... 40
M
atkan nollaaminen
........................................ 55
M

atkustamon säilytystilat
...................... 11

0, 111
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 2

91
Merkkivalot
.................................... 21,

30, 31, 34
MirrorLink-liitäntä
.................................. 36

6, 368
Mitat ............................................................... 314
Mittari
...............

......................................... 18, 19
Mittariston näyttö
.............................. 18,

19, 205
Mittariston valot
............................................... 41
M

ittaristot
............................................. 18

-20, 39
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

..........43,

394
Moottorin käynnistäminen

...........................18

6
Moottorin sammutus
..................................... 18

6
Moottoriöljy
..............................

..................... 287
Lisätulo (AUX)

...............................................
4
02
Lisävarusteasento
...............................
..........
191
Lisävarusteet
......................................... 19
1
, 2 74
Lisävarusteiden
pistorasia, 12 V
....................
11
2
, 114 , 120 , 123
Luistonestojärjestelmä
.................................. 16
9
Luistonestojärjestelmä (ASR)
....................... 16
9
Lukitseminen sisäpuolelta
.............................. 73
L
ukituksen avaaminen
....................................
66
L
ukituksen avaaminen sisäpuolelta
................73
Lukitus
............................................................. 72
L
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
.........
16
8
Lumiketjut
...............................
.......................
243
Lumisuoja
...............................
.......................
264
Lähivalot
...............................
.........
128, 245 , 247
Lämmitys
....................................... 14,
96
, 98 , 99