reset CITROEN DS4 2016 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Pre korišćenja
Proverite da li je kuglični zglob pravilno namešten tako što ćete proveriti sledeće tačke :
- k uglični zglob je pravilno zaključano (položaj A ),
-

s
igurnosna brava je zatvorena, a ključ je izvađen ; na točkić više ne može da se deluje,
-

k
uku apsolutno više ne smete pometati iz svog ležišta ; pokušajte da je protresete.
Dok je koristite
Nikada ne otključavajte ovaj uređaj dok je prikolica ili nosač prtljaga zakačen za kuku.
Nikada nemojte prekoračiti najveću dozvoljenu masu u vožnji (MTR A).
Pre nego što krenete na put, proverite podešavanje položaja farova vozila.
Za više informacija o podešavanju položaja farova vozila, pogledajte odgovarajući odeljak.
Posle korišćenja
Prilikom putovanja koje se obavlja bez vuče ili nosača tereta, konektor utičnice da se
ukloni, kuglični zglob odloži, a zatvarač umetne u nosač. Ova mera se posebno primenjuje
u slučajevima u kojima bi kuglični zglob ometao dobru vidljivost registarskih tablica ili
uređaja za osvetljenje.
Montiranje kuke
Izvadite zaštitni zatvarač iz nosača za
pričvršćivanje i proverite da li je sistem za
pričvršćivanje u dobrom stanju. Ako treba,
očistite nosač četkom ili čistom krpicom.
Izvadite kuglični zglob iz torbe za alat.
Podignite zaštitni poklopac kugle i zaštitnu
kapicu točkića.
Stavite zatvarač, zaštitni poklopac i kapicu u
torbu za alat.
Uverite se da je kuglični zglob dobro otključan
(položaj B). U suprotnom, ubacite ključ u bravu
i okrenite ga u suprotnom smeru od kazaljke na
satu da biste otključali mehanizam.

DS4_sr_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Dodatna opremaServisna mreža CITROËN vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju CITROËN servisne mreže.
"komfor" :
deflektori vrata, bočne zavesice, zadnje
zavesice, frižider, vešalica pričvršćena na
naslon za glavu, sijalica za čitanje, retrovizor za
karavan, difuzor i patrona za miris, prednji i/ili
zadnji parking senzori...
"Transportno rešenje" :
obloga prtljažnika, pregrada prtljažnika, mreža
u prtljažniku, držač za stvari u prtljažniku,
poprečne krovne šine, nosač za bicikle, nosač
za skije, DS krovni prtljažnik, oprema za vuču,
kablovi za vuču...
"Stil" :
glava ručice menjača, aluminijumski podest
za nogu, aluminijumski naplaci, hromirani
retrovizori...
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, kućište protiv podizanja,
sistem uočavanja ukradenog vozila, podizači i
dečija sedišta, alkotest, kutija za prvu pomoć,
aparat za gašenje požara, rešetka za psa,
signalizacioni trougao, sigurnosni prsluk,
sigurnosni zavrtnjevi za točkove, lanci za sneg,
navlake za točkove za sneg...
Prilikom montaže kuke i njenog
ožičenja (kablova) izvan servisne
mreže CITROËN moraju se poštovati
isključivo uputstva proizvođača.
*

U c
ilju izbegavanja svakog rizika od
blokade papučica
:
-

p
azite da je patosnica dobro postavljena
i dobro učvršćena,
-

n
e postavljajte više patosnica za noge.
"Zaštita" :
patosnice*, presvlake za sedišta koja su
kompatibilna sa bočnim vazdušnim jastucima,
blatobrani, zaštitne lajsne za vrata, zaštitne
lajsne za branike, štitnici praga prtljažnika,
navlaka za zaštitu kućnih ljubimaca, navlaka za
zaštitu vozila...

4
213
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Radio Media
nivo 1nivo 2
Lista FM stanica
Preset

3
2
341
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
ju

kebox
Radio Media
Preset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
Audio i Telematska oprema

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
343
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica
Radio list Preset
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Update list A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.
Frequency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
Validate Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna stranica
Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate Okrenite fotografiju za 90°.
Select all Izaberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom ekranu.
Sistem podržava formate slika : .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
Sledeća fotografija.
Full screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Radio Media
Sekundarna stranica
Manage ju kebox Biranje po datotekama
Izaberite režim izbora.
Biranje po albumu
Select all
Copy Kopirajte datoteke prema Jukebox.
Lupa Create folder
Izaberite željenu funkciju.
Rename
Delete
Select all
Validate
Registrujte parametre.
Audio i Telematska oprema

2
3
3
1
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica. Odaberite "
Preset".
Ako je potrebno, odaberite promenu
izvora. Pritisnite Radio Media
da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora.
"
AM Radio ".
au

tomatskim pretraživanjem frekvencije
Odaberite " FM Radio".
" AM Radio ".
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite radio koji je
registrovan u listi.
Odaberite " FM Radio".
Odaberite radio u
predloženoj listi.
Odaberite " Update list " da biste
osvežili listu. Odaberite " List" na primarnoj
stranici.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Radio
Promenite frekvenciju
Izaberite stanicu
Da biste izabrali memorisanu radio stanicu. Z AT I M
Radio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što je
punjač sa USB utičnicom uključen u
utičnicu od 12 V.
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u regionalnom
režimu RDS. Ta pojava je normalna
u širenju radio-talasa i ne znači da je
radio neispravan.
Ili
Odaberite " Radio list" na
sekundarnoj stranici. Ili
Pritisnite 3 ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Ili

1
1
20
5
4
2
7
347
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Odaberite neku stanicu ili frekvenciju (izvestite
se u odgovarajućem poglavlju).Pritisnite Radio Media
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Settings".
Odaberite " Radio".
Uključite/Isključite " RDS
options ".
Pritisnite Radio Media
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Pritisnite "
Preset".
Izaberite jedan broj u listi da biste memorisali
prethodno izabranu/podešenu stanicu.
Dugo pritisnite memorisani broj stanice.
Pritisnite "
Frequency ".
Memorišite potpuni broj frekvencije
(primer

: 92.10MHz) pomoću
tastature " Confirm".
Promenite radio stanicu
Pritiskom na naziv stanice koja je u toku
pojavljuje se lista.
Da biste promenili stanicu ponovo pritisnite
izabrani naziv. Ili
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite " Save".
Memorisanje stanice Uključiti / Isključiti RDS
ILI
Z AT I M
pritiskanjem ovog tastera registruju
se stanice jedna za drugom.
Prethodno upamćene stanice
Tako aktiviran RDS omogućava da
nastavite da slušate istu stanicu
zahvaljujući praćenju frekvencije.
Međutim, u nekim uslovima, praćenje te
stanice RDS nije zagarantovano u celoj
zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
radio stanice prilikom putovanja.
Audio i Telematska oprema

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
365
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2 Komentari
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.
Delete Delete izabran telefon.
Validate Registrujte parametre.
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Transfer rate Reset
Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
Validate
Povezani servisi
Sekundarna stranica
WiFi connection All
Povezivanje svih mreža Wi-Fi.
Secure Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.
Stored Memorišite odabranu/e Wi-Fi mrežu/e.
Add Dodajte novu mrežu Wi-Fi.on
/ of f Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.
Connect Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i
povežite se.
Audio i Telematska oprema

425
DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Paljenje motora .............................................26 0
Panoramsko vetrobransko staklo ................. 11
3
Parametri sistema
...............................

..........361
Parkirna kočnica
................................... 19

8, 293
Personalizacija
...............................

.................42
Plafonska svetla
.................................... 13

3, 142
Plovak za gorivo

............................................ 2

79
Plovak za ulje

...............................
...........35, 287
Pneumatici
..............................

........................14
Podešavanje datuma
................................ 4

3 , 51
Podešavanje farova

...................................... 13

4
Podešavanje naslona za glavu
....................... 88
P

odešavanje opreme
.......................... 2

0, 43, 49
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva
........................... 17

1, 172
Podešavanje sata
..................................... 4

3 , 51
Podešavanje sedišta
................................. 8

6, 87
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 92
P

odizači prozora
...............................
..............79
Podna obloga
................................................ 11

8
Pokazivači pravca (migavci)
...............

......131, 166, 245, 246, 250
Pokazivači rada
................................... 3

0, 31, 34
Pokazivači stanja funkcija

...............................31
P

okazivač nivoa ulja u motoru
..................35

, 39
Pokazivač održavanja

.........................2

5, 36, 39
Pokazivač predgrevanja dizel motora

...........32
P

okazivač promene stepena prenosa
..........20

5
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....29
P

okretanje sistema za gorivo
....................... 28

3
Položaji u vožnji (memorisanje)

......................90
P

oložaj opreme
............................................. 19

1
Poluga automatskog menjača

......................20

0
Poluga manuelnog menjača

.........................19

9
Poluga menjača brzina

...................................14
P

omoćna utičnica
................................. 3

50, 402
Pomoćne utičnice

......................................... 11

2
Pomoćni

...............................
........................350Pomoćno paljenje ...............................
..........260
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
.....................20
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

........16

8, 169
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 2

25
Pomoć pri parkiranju unazad

........................2

24
Ponovna inicijalizacija podizača prozora

.......79
P

ostavljanje poluga na krovu
........................26

5
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................2

87
Povezane usluge

..............................
....362, 364
Povezivanje CarPlay
............................. 37

1, 372
Povezivanje MirrorLink
......................... 36

6, 368
Povezivanje na Bluetooth

.............3

64, 378, 379
Povezivanje na Wifi mrežu

...........................36

4
Poziciona svetla
............ 1

28, 131, 245, 248, 250
Poziv za pomoć na putu

........................1

6 7, 3 1 8
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
................................ 31

8
Pranje (saveti)
...............................

................226
Prednja sedišta
................................... 8

6, 87, 90
Prednji vazdušni jastuci
........................ 17

6 , 18 0
Pregrada za rukavice
..................................... 111
P

regrade za sitnice u vratima
.......................11

0
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........264
Prenosiva lampa
........................................... 12

3
Prenosiva pepeljara
....................................... 111
P

revoz dugih predmeta
.................................12

0
Pričvršćivači ISOFIX

.....................................15

7
Prikaz na instrument tabli

.................1

8, 19, 205
Prikolica
................................................. 18

5, 268
Prirodna sredina ........................................ 14, 72
Pristup i startovanje uz slobodne ruke .....66, 68, 72
Pritisak u gumama ........................................ 3
15
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 23

0
Probušena guma
...............................

............ 230
Provera nivoa
...............................

.......... 2 87-2 9 0
Provera nivoa motornog ulja

.......................... 35
P
Provetravanje .................................................. 14
P rskalica napred ............................... ............13 9
Prskalica za farove

....................................... 13

9
Prskalice za zadnje staklo

............................1

41
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................12

1
Prtljažnik
...............

.......................................... 82
Pumpanje guma
...............................

...............14
Punjenje akumulatora
........................... 26

1, 262
Punjenje rezervoara za goriva
...... 2

79, 281, 282
Putne informacije (TMC)

...............................33

8
Putne informacije,TMC

.................................33

8
Radio
...............

......................346, 347, 350, 395
Radio stanica
........................................ 34

6, 347
RDS
................

............................................... 3 47
Redovne provere ................................... 291, 293
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 3

15
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

92
Regulacija (meniji)
....................... 35

4, 356, 358
Regulator brzine .................................... 216, 221
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

5, 70, 71
Reostat osvetljenja ..............................18, 19, 41
Resetovanje pređenog puta

...........................55
R

ezervni točak
...............................
...............237
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 294, 301
Rezervoar za gorivo .............................. 2
79, 282
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 3

37
R
Abecedni sadržaj