CITROEN DS4 2016 Priručnik (in Serbian)

389
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
PITanjE ODGOVOR REŠEn jE
N
e uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš
aparat nije vidljiv. -

P
roverite da li ste aktivirali Bluetooth na
Vašem telefonu.
-

P
roverite u parametrima da li je Vaš telefon
na opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost svog telefona na
www.citroen.rs (usluge).
Ne čuje se telefon
konektovan na Bluetooth. Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona.
Pojačajte ton auto radija, eventualno na najjače i
pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikacije telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Određeni kontakti se
pojavljuju dva puta na listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta s telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve
sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Display SIM card contacts" ili "Display
telephone contacts".
Kontakti nisu klasifikovani
po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od
odabranih parametara, kontakti se mogu prenositi određenim
redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
Telephone
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015

391
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Auto radio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 92
Komande na volanu
3

93
Meniji


394
Radio
395
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
97
Mediji
399
Telefon
4

04
Audio podešavanje

4
11
Šematski prikaz ekrana

4
12
Najčešća pitanja

4
14
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon akumulatora,
rad autoradija može se prekinuti nakon nekoliko minuta.
Sistem je tako zaštićen da može da funkcioniše jedino u vašem
vozilu.
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pr vi koraci
Uključivanje/Isključivanje.
Podešavanje jačine zvuka.
Odabiranje memorisane radio
stanice.
Pritisnite dugo : memorisanje radio
stanice. Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo
: klasiranje MP3/ WMA
fajlova/ažuriranje liste uhvaćenih
stanica.
Podešavanje audio opcija
:
zvučna pozadina, oštrina, duboki
tonovi, glasnoća, preraspodela,
balans levo/desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka. Uključivanje/Isključivanje funkcije TA
(Saobraćajno obaveštenje).
Pritisnite dugo
: pristup tipu
informacija.
Automatsko traženje niže / više radio
frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće pesme na CD-u,
USB-u, ili prethodna / sledeća reprodukcija.
Kretanje po listi.
Pristup glavnom meniju. Prekidanje operacije u toku.
Vraćanje za jedan korak (meni ili
repertoar). Potvrda ili prikaz kontekstualnog
menija.
Ručno traženje niže / više radio
frekvencije korak po korak.
Izbor prethodnog / sledećeg menija
MP3 plejera.
Izbor repertoara / vrste / izvođača /
prethodne / sledeće playliste sa
USB-a.
Kretanje po listi.
Odabir izvora zvuka :
Radio, CD, AUX, USB, Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog poziva. Izbor prikaza na ekranu između
sledećih režima
:
Pun ekran : Audio (ili telefon ako je
razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora : Audio

(ili telefon ako je razgovor u toku) -
Sat ili Trip computer (Putni računar).
Pritisnite dugo
: crn ekran (DARK).
*
U skladu sa modelom.
Izbor dužine radio talasa FM / DAB /
A M *.

393
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Komande na volanu
Auto radio
Radio / Bluetooth telefon
Medij : promenite izvor multimedija.
Telefon : javljanje na telefon.
Poziv u toku : pristup meniju telefona
(Prekinite poziv, Režim skrivanja,
Režim slobodnih ruku).
Telefon, kontinuirano pritiskanje
:
odbijanje dolazećeg poziva ili
prekidanje poziva koji je u toku ;
van poziva u toku, pristup meniju
telefona. Medij : promenite izvor multimedija.
Kontinuirano pritiskanje :
isključivanje/ponovno uključivanje
zvuka.
Smanjivanje zvuka. Radio, rotacija : automatsko
pretraživanje prethodne/sledeće
stanice.
Medij, rotacija : prethodna/naredna
stanica.
Pritisak : potvrda izbora.
Radio : prikazivanje liste stanica.
Medij : prikazivanje liste numera.
Radio, kontinuirano pritiskanje :
ažurira se lista registrovanih stanica.
Pojačavanje zvuka.
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
"Multimediji" : Medijski parametri,
Radio parametri.
" Trip computer "
: Warning log.
" Bluetooth konekcija "
: Upravljanje
konekcijama, Tražit uređaj. "
Telephone "
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Personalisation-configuration "
:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Meniji
Ekran C
Da biste dobili opšti prikaz menija koji
želite da izaberete, pogledajte rubriku
"Ekrani sistema razgranatih funkcija".

395
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Kad se dugo pritisne LIST za
pravljenje ili aktuelizaciju liste
stanica, dolazi do trenutnog prekida
prijema na radiju.
Odaberite željenu radio stanicu,
a zatim potvrdite izbor pritiskom
na

OK.
Pritisak omogućava da se pređe na
sledeće ili prethodno slovo (npr. A, B,
D, F, G, J, K, ...). Pritisnite B
an
D d

a biste odabrali
dužinu talasa.
Pritisnite LIST da biste dobili prikaz
radio stanica za koje imate prijem,
klasifikovanih po abecednom redu. Uzastopno pritiskajte taster SOURCE
ili SRC i odaberite radio.
Radio
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može da ometa
prijem, uključujući i prijem u režimu
RDS. Ta pojava je normalna prilikom
rasprostiranja radio-talasa i ne znači da
je radio ni na koji način neispravan.
Izbor radio stanice
Odaberite " RDS" i potvrdite da biste
snimili.
Na ekranu se prikazuje " RDS".
Kad je na ekranu prikazan radio,
pritisnite OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni.
RDS, ako prikaz postoji, omogućava
da se nastavi slušanje iste stanice
zahvaljujući sistemu za praćenje
frekvencije. Ipak, u nekim uslovima,
praćenje željene stanice putem RDS
sistema nije obezbeđeno u celoj zemlji,
pošto stanice ne pokrivaju 100
%
teritorije. Ovo može da objasni gubitak
stanice tokom putovanja.
RDS
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Odaberite "RadioText (TXT)
display " (Prikaz RadioTeksta (TXT))
i potvrdite sa OK.
Odaberite ili poništite izbor jedne ili
više kategorija kako biste aktivirali
ili deaktivirali prijem odgovarajućih
poruka.
Pritisnite Ta
InFo
da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju. Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite na OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Kada zadržite pritisak na Ta
InFo,
p
ojaviće se lista sa kategorijama.
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju),
pre svega omogućava preslušavanje
poruka upozorenja. Da bi se aktivirala,
ovoj funkciji je neophodan dobar prijem
neke radio stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neka
poruka o saobraćaju, medij koji je u
toku (Radio, CD, USB,

...) se automatski
prekida kako bi se emitovala poruka.
Nakon toga, nastavlja se normalno
slušanje prethodnog medija.
Preslušavanje TA porukaSlušanje informativnih poruka
Funkcija INFO daje prioritet slušanju
upozoravajućih poruka sa TA. Za
njeno aktiviranje potreban je ispravan
prijem radio stanice koja emituje takve
poruke. Čim se poruka emituje, medij
koji je u toku (Radio, CD, USB,
...) se
automatski prekida i emituje poruku
INFO. Normalno slušanje medija
nastavlja se čim istekne emitovanje
poruke. Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, a koje se
odnose na emisiju, muziku ili drugi
sadržaj koji se trenutno emituje.
Prikazivanje tekstualnih informacija
Ekran C

397
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Prikaz opcija :
a ko je aktivna, ali nije dostupna, prikaz će
biti precrtan.
Memorisane stanice, tasteri od 1 do 6.
Kratko pritisnite
: odabiranje
memorisanih radio stanica.
Dugo pritisnite
: memorisanje neke
stanice.
Prikaz naziva "multipleksa" koji se
sluša, takođe nazvanog "celina".
Predstavlja kvalitet signala numere
koja se sluša. RadioText (TXT) display stanica koja
je u toku. Prikaz naziva stanice koja je u toku.
Ako stanica koja se sluša "DAB" nije
dostupna u "FM" opcija "DAB FM" je
precrtana.
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pritisnite "Multimedia " i potvrdite.
Izaberite " D
aB

/ FM auto tracking "
i potvrdite.
Duži pritisak: omogućava izbor
željene kategorije poruka o
saobraćaju, aktuelnim događajima,
zabavi i kratkim vestima (dostupno u
zavisnosti od stanice). Promena stanice u okviru iste
multipleks mreže. Pritisnite taster "
Menu".
Traženje druge multipleks mreže. Promena opsega (FM1, FM2,
DAB,
...

).
Digitalni radio Vam omogućava visoko
kvalitetni prijem radio stanice kao i
dodatne kategorije informacija
(TA INFO).
Različite multipleks mreže Vam
omogućavaju izbor radio stanica prema
abecednom redosledu.
Digitalni radio
Kada se na ekranu pojavi radio, pritisnite
"
OK " da bi se pojavio odgovarajući meni
u zavisnosti od konteksta informacije.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informacije o radio stanici,
...)
Praćenje DaB/FM
"DAB" frekvencija ne pokriva
100% teritorije.
Kada je digitalni signal lošeg kvaliteta
"DAB / FM auto tracking" opcija
omogućava da nastavite slušanje iste
stanice, automatskim prebacivanjem
na odgovarajuću analošku "FM"
frekvenciju (ukoliko takva postoji).
Ukoliko se aktivira "DAB / FM auto tracking"
pojaviće se kašnjenje od nekoliko sekundi
koliko je potrebno da se sistem prebaci na
analošku "FM" radio stanicu, a ponekad
dolazi i do promene u jačini zvuka.
Kada se prijem digitalnog signala ponovo
poboljša, sistem se automatski vraća na
" DA B ".
Ukoliko "DAB" stanica nije dostupna
na "FM" (opcija " DAB/FM" je
precrtana), ili ako "DAB / FM auto
tracking" nije aktiviran, dolaziće do
prekida emitovanja kad god je kvalitet
emitovanja digitalnog radio signala loš.