carplay CITROEN DS4 2016 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Meniji
navigacija
P ogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Telefon
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema". Radio medij
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
vož
nja
Omogućava da se pristupi putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije, da
se podese neke funkcije.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
Podešavanja
Omogućava da podesite prikaz i
sistem. Povezani servisi
Povezane usluge su dostupne
putem povezivanja Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ ili MirrorLink™.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Pritisnite jedan od tastera na prednjem delu da
biste direktno pristupili meniju.
1.
P
odešavanje jačine zvuka/isključivanje
zvuka.
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".

321
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Tablet ekran na dodir 7 inča
navigacija GPS - autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 22
Komande na volanu
3

24
Meniji


325
Navigacija
32

6
Navigacija - Navođenje

3
34
Saobraćaj
3

38
Radio Media

3
40
Radio
346
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji
350
Podešavanja


354
Povezivanje prenosivih uređaja

3
62
Internet browser
3

63
MirrorLink
TM 366
CarPlay® 370
Telefon
3
74
Najčešća pitanja

3
82
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikazana poruka režim uštede energije signalizira neizbežno
pauziranje. Pogledajte odeljak (Režim) Ušteda energije.
Audio i Telematska oprema

323
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

K

ljuč USB.
-

Č

itač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).
-

P

ametni telefon putem MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-
om* i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
-

J

ukebox*, nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju
sistema.
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora,
na listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom)
ili podešavanjem temperature. Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.
U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne. Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematska oprema

325
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Meniji
Settings
Radio Mediana
vigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "Internet browser".
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putemMirrorLink
TM ili CarPlay®. Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema

3
2
341
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
ju

kebox
Radio Media
Preset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
CarPlay®

371
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog telefona
na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Priključite kabl USB. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
USB kablom. Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom.
Pritisnite "
Telephone " za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Povezivanje pametnog
telefona CarPlay®
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju. Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili
više stranica na ekranu o povezanosti
određenih funkcija koje se prikazuju u
toku povezivanja.Iz sistema, pritisnite "
Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Ili
Audio i Telematska oprema

425
DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Paljenje motora .............................................26 0
Panoramsko vetrobransko staklo ................. 11
3
Parametri sistema
...............................

..........361
Parkirna kočnica
................................... 19

8, 293
Personalizacija
...............................

.................42
Plafonska svetla
.................................... 13

3, 142
Plovak za gorivo

............................................ 2

79
Plovak za ulje

...............................
...........35, 287
Pneumatici
..............................

........................14
Podešavanje datuma
................................ 4

3 , 51
Podešavanje farova

...................................... 13

4
Podešavanje naslona za glavu
....................... 88
P

odešavanje opreme
.......................... 2

0, 43, 49
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva
........................... 17

1, 172
Podešavanje sata
..................................... 4

3 , 51
Podešavanje sedišta
................................. 8

6, 87
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 92
P

odizači prozora
...............................
..............79
Podna obloga
................................................ 11

8
Pokazivači pravca (migavci)
...............

......131, 166, 245, 246, 250
Pokazivači rada
................................... 3

0, 31, 34
Pokazivači stanja funkcija

...............................31
P

okazivač nivoa ulja u motoru
..................35

, 39
Pokazivač održavanja

.........................2

5, 36, 39
Pokazivač predgrevanja dizel motora

...........32
P

okazivač promene stepena prenosa
..........20

5
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....29
P

okretanje sistema za gorivo
....................... 28

3
Položaji u vožnji (memorisanje)

......................90
P

oložaj opreme
............................................. 19

1
Poluga automatskog menjača

......................20

0
Poluga manuelnog menjača

.........................19

9
Poluga menjača brzina

...................................14
P

omoćna utičnica
................................. 3

50, 402
Pomoćne utičnice

......................................... 11

2
Pomoćni

...............................
........................350Pomoćno paljenje ...............................
..........260
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
.....................20
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

........16

8, 169
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 2

25
Pomoć pri parkiranju unazad

........................2

24
Ponovna inicijalizacija podizača prozora

.......79
P

ostavljanje poluga na krovu
........................26

5
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................2

87
Povezane usluge

..............................
....362, 364
Povezivanje CarPlay
............................. 37

1, 372
Povezivanje MirrorLink
......................... 36

6, 368
Povezivanje na Bluetooth

.............3

64, 378, 379
Povezivanje na Wifi mrežu

...........................36

4
Poziciona svetla
............ 1

28, 131, 245, 248, 250
Poziv za pomoć na putu

........................1

6 7, 3 1 8
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
................................ 31

8
Pranje (saveti)
...............................

................226
Prednja sedišta
................................... 8

6, 87, 90
Prednji vazdušni jastuci
........................ 17

6 , 18 0
Pregrada za rukavice
..................................... 111
P

regrade za sitnice u vratima
.......................11

0
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........264
Prenosiva lampa
........................................... 12

3
Prenosiva pepeljara
....................................... 111
P

revoz dugih predmeta
.................................12

0
Pričvršćivači ISOFIX

.....................................15

7
Prikaz na instrument tabli

.................1

8, 19, 205
Prikolica
................................................. 18

5, 268
Prirodna sredina ........................................ 14, 72
Pristup i startovanje uz slobodne ruke .....66, 68, 72
Pritisak u gumama ........................................ 3
15
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 23

0
Probušena guma
...............................

............ 230
Provera nivoa
...............................

.......... 2 87-2 9 0
Provera nivoa motornog ulja

.......................... 35
P
Provetravanje .................................................. 14
P rskalica napred ............................... ............13 9
Prskalica za farove

....................................... 13

9
Prskalice za zadnje staklo

............................1

41
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................12

1
Prtljažnik
...............

.......................................... 82
Pumpanje guma
...............................

...............14
Punjenje akumulatora
........................... 26

1, 262
Punjenje rezervoara za goriva
...... 2

79, 281, 282
Putne informacije (TMC)

...............................33

8
Putne informacije,TMC

.................................33

8
Radio
...............

......................346, 347, 350, 395
Radio stanica
........................................ 34

6, 347
RDS
................

............................................... 3 47
Redovne provere ................................... 291, 293
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 3

15
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

92
Regulacija (meniji)
....................... 35

4, 356, 358
Regulator brzine .................................... 216, 221
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 6

5, 70, 71
Reostat osvetljenja ..............................18, 19, 41
Resetovanje pređenog puta

...........................55
R

ezervni točak
...............................
...............237
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 294, 301
Rezervoar za gorivo .............................. 2
79, 282
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 3

37
R
Abecedni sadržaj