audio CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS4_hr_Chap04_amenagement_ed03-2015
Priključno mjesto s USB i Jack utičnicom.Za više detalja pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija.
Čitač USB
Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Jack utičnica
Na Jack utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke slušate preko zvučnika u
vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati na
prijenosnom uređaju. Na USB utičnicu može se spojiti i mobitel preko
vezom MirrorLink™ tako da nekim aplikacijama
u mobitelu možete rukovati na taktilnom
tabletu.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao
CITROËN, poput USB punjača, mogu
nastati smetnje u radu električnih
sklopova vozila, na primjer u prijemu
radija ili u prikazima na ekranima.
F
Z

a korištenje upaljača za cigarete, pritisnite ga
i pričekajte nekoliko sekunda da sam iskoči.
F

A

ko na ovu utičnicu želite priključiti uređaj
koji radi na 12

V (najveće snage 120

W),
izvadite upaljač za cigarete i spojite
odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete /
utičnica 12
V

167
DS4_hr_Chap07_securite_ed03-2015
Automatsko paljenje četiri
žmigavca
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini
usporavanja, automatski se pale četiri
žmigavca.
Oni se i gase automatski, pri prvom ubrzanju.
F
M
ožete ih i sami isključiti, pritiskom na
prekidač.
Zvučna signalizacija
Sustav zvučnog upozoravanja ostalih sudionika
u prometu na neposrednu opasnost.
F

P
ritisnite središnji dio obruča upravljača s
integriranim sklopkama.
Zvučnu signalizaciju koristite umjereno
i samo u slučajevima propisanim
u zakonu o sigurnosti prometa na
cestama u zemlji u kojoj se nalazite.
Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji
Ta funkcija omogućuje upućivanje poziva u
pomoć ili poziva asistenciji službama hitne
pomoći ili posebnom centru (usluge pruža
Asistencija CITROËN).
Za više detalja o korištenju te mogućnosti,
pogledajte točku "Audio i telematika".
Sigurnost

DS4_hr_Chap08_conduite_ed03-2015
neizvađen ključ iz kontakt
brave
Ako ključ ostane u kontakt bravi u
položaju 2
(kontakt), kontakt se
automatski prekida nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1
(Stop), zatim
ponovo u položaj 2
(kontakt).
F

Z

akočite vozilo.
F

D

ok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1 .
F
I
zvadite ključ iz kontakt brave.
F
Z
a zaključavanje stupa upravljača, okrećite
obruč upravljača dok se ne blokira.
Gašenje motora
Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije
gašenja motora. Kad izlazite iz vozila, uzmite kontakt
ključ i zaključajte vozilo.
Više podataka možete naći u točki
"Praktične informacije", u dijelu
"Štedljiv način rada".
Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila. Nakon
gašenja motora, isključuju se i funkcije
servo uređaja kočnica i upravljača.
Postoji opasnost od gubitka nadzora
nad vozilom.Štedljiv način rada
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
),
možete i dalje koristiti neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala, ..., u ukupnom
trajanju od najviše trideset minuta.
F

P

rovjerite da je ručna kočnica dobro
pritegnuta, naročito ako je vozilo na nagibu.

DS4_hr_Chap12a_audio_ed03-2015
Audio i telematika
012

DS4_hr_Chap12a_audio_ed03-2015

319
DS4_hr_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Ove usluge podložne su uvjetima i raspoloživosti.
Obratite se mreži CITROEN
Lokalizirani poziv asistenciji
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
CITROËN, provjerite postavke tih
službi, a za promjenu postavki možete
se obratiti našoj mreži.
U višejezičnoj zemlji, postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja što kvalitetnijih telematskih
usluga strankama, proizvođač stalno
zadržava pravo na ažuriranje sustava
telematike ugrađenog u vozilo.
Pritisnite duže od 2

sekunde ovu
tipku za upućivanje poziva službi
za pomoć na cesti (ako je vozilo
nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom*.
Poziv se poništava ako još jednom odmah
pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.Rad sustava
Nakon svakog uključivanja
kontakta, zelena žaruljica pali
se na oko 3
sekunde, čime se
potvrđuje ispravan rad sustava.
Neispravnost sustava ne sprečava
korištenje vozila.
Ako je narančasta žaruljica stalno upaljena:
potrebno je zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, usluge poziva u pomoć i poziva
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se stručnom servisu u što kraćem
roku.
Ako narančasta žaruljica
bljeska i ako se ugasi: sustav je
neispravan.
Audio i telematika

321
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Taktilni tablet 7"
navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
3 22
Tipke na obruču upravljača

3
24
Izbornici


325
Navigacija
32

6
Navigacija - Navođenje

3
34
Promet


338
Radio Media

3
40
Radio

3
46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji
350
Postavke
3

54
Internet
3

62
Preglednik Interneta
3

63
MirrorLink
™ 36 6
CarPlay® 370
T
elefon
3
74
Česta pitanja

3
82
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neposredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
Audio i telematika

323
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor
posebno, uključujući informacije o
prometu (TA) i upute navigacije).
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB memorija.
-

C

D uređaj smješten u prednjem dijelu.
-
S

martphone preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
M
obitel spojen Bluetooth vezom*
i Bluetooth vezom (streaming)*.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-

D

žuboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini. Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica
(na primjer, za čišćenje naočala),
bez dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
Audio i telematika

325
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Izbornici
Postavke
Radio Mediana
vigation
Vož nja
Internet Telephone
Određivanje parametara zvuka
(balans, zvučni efekti, ...), grafičkog izgleda i
prikaza ( jezik, jedinice, datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Spajanje na "Preglednik Interneta".
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ iliCarPlay
®. Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon spajanja
smartphonea USB kabelom.
(Ovisno o opremi)
(Ovisno o opremi)
Audio i telematika

327
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3ko mentari
na

vigation
Settings
na

vigation Enter destination
Prikazati posljednja odredišta
Calculatory criteria The fastest
Izabrati kriterije navođenja.
Na karti je prikazan izabran put prema tim
kriterijima.
Shortest route
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Promet
Strict-Close
Show route on map Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Validate
Spremiti postavke.
Spremiti tren. mjesto Spremiti trenutnu adresu.
Stop navigation Brisati podatak o navođenju.
Umjetni glas Izabrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja
imena ulica.
Diversion Zaobilazak početnog itinerara na određenoj
udaljenosti.
na

vigation Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
Smanjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
Za pomicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2D prikaz.
Audio i telematika