CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

399
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag, držite pritisnutu jednu
od ovih tipki. Pritisnite jednu od tipki za izbor
pjesme na CD-u.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa
pjesama na CD-u. Ako želite slušati disk koji se već
nalazi u uređaju, uzastopnim
pritiscima na tipku SOURCE ili SRC
izaberite " CD".
CD audio
Slušanje CD-a
U uređaj stavljajte samo okrugle kompaktne
diskove promjera 12
cm.
Neki sustavi zaštite od kopiranja na originalnim
diskovima ili neki privatno kopirani diskovi
mogu izazvati neispravnosti u radu koje ne
dovode u pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Bez pritiskanja tipke EJECT , umetnite disk u
uređaj. Reprodukcija počinje automatski.
CD, USB
Informacije i savjeti
Autoradio prepoznaje samo datoteke s
nastavkom ".mp3" ili ".wma", sa stalnim ili s
varijabilnim stupnjem kompresije od 32


kbps do
320
kpbs.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova i
slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema
s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
Podržani formati popisa pjesama su .m3u i .pls.
Broj datoteka je ograničen na 5000
u
500
mapa, raspoređenih u najviše 8 razina.
Na jednom disku, CD uređaj može čitati
do 255
datoteka MP3 raspoređenih u
8
razina mapa. Međutim, preporučuje
se da ne bude više od dvije razine, radi
skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi
računa o strukturi mapa. Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO 9660
razine
1,2
ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a
(multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Koristite samo USB memorije u formatu
FAT32
(File Allocation Table).
Na USB utičnicu ne smijete priključiti
tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB
uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje
uređaja u vozilu.
Mediji
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Prelazak na višu razinu strukture.
Označite jedan redak na popisu. Pritisnite jednu od tipki za prelazak
na prethodnu ili narednu pjesmu.
Držite pritisnutu jednu od tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag. Preskakanje jedne stranice. Označite pjesmu ili mapu.
Za prikaz strukture mapa u
kompilaciji pritisnite tipku LIST .
Ako se disk već nalazi u uređaju
ili ako je spojena USB memorija,
uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE
ili SRC izaberite " CD" ili
" USB ".
Pritisnite jednu od tipki za prelazak
na prethodnu ili narednu mapu,
ovisno o izabranom načinu
razvrstavanja.
CD, USB
Slušanje kompilacije
CD s MP3 kompilacijom umetnite u CD
u ređaj ili priključite USB memoriju na
utičnicu, izravno ili preko kabela.
Sustav sastavlja popise pjesama
(u privremenoj memoriji), što može trajati od
nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije.
Reprodukcija počinje automatski nakon
određenog vremena, koje ovisi o kapacitetu
USB memorije.
Pri prvom spajanju ponuđeno je razvrstavanje
po mapama. Pri narednim spajanjima zadržava
se prethodno izabrani način razvrstavanja.

401
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Označite način razvrstavanja (" By
folders ", " By ar tists ", " By
genres ", " By playlists ") (po
mapama, izvođačima, žanrovima,
popisima pjesama) i pritisnite OK.
Zatim potvrdite s OK za spremanje
promjena.
-

B
y folders (po mapama): sve
mape s audio datotekama u
perifernom uređaju, poredane
abecednim redom, neovisno o
njihovoj strukturi.
-

B
y ar tists (po izvođačima):
svi izvođači definirani ID3
Tag
oznakama, poredani abecednim
redom.
-

B
y genres (po žanrovima):
svi žanrovi definirani ID3
Tag
oznakama.
-

B
y playlists (po popisima
pjesama): prema snimljenim
popisima pjesama.
Duže pritisnite tipku LIST
ili pritisnite
tipku ME
n
U
, označite " Multimedia ",
zatim " Media parameters " i
" Choice of track listing " (izbor
razvrstavanja pjesama) za prikaz
pojedinih načina razvrstavanja.
USB memorija -
razvrstavanje datoteka
* Provjerite u uputama za rukovanje uređajem.
USB svirači
Glazbene datoteke u prijenosnom uređaju za
masovnu pohranu (Mass Storage)* mogu se
slušati preko zvučnika u vozilu priključivanjem
uređaja na USB utičnicu (kabel nije priložen).
Za upravljanje perifernim uređajem
koristite tipke audio sustava. Ako prijenosni uređaj nije prepoznat u USB
utičnici, priključite ga na Jack utičnicu.
Softver za svirač Apple
® treba redovito ažurirati
radi boljeg povezivanja.
U reprodukciji se koriste popisi pjesama u
sviraču Apple
®.
Svirač Apple
® mora biti 5. generacije ili noviji.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Uključite streaming pritiskom na
tipku SOURCE ili SRC. Pjesme se
biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija. Kontekstualni podaci
mogu se prikazivati na ekranu.
Zatim namjestite glasnoću autoradija.
Združite i povežite mobitel: vidi
poglavlje TELEFONIR ANJE.
Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE
ili SRC izaberite " AUX".
Pomoćna utičnica (AUX)
Pomoćni ulaz Jack omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja bez Mass Storage
(masovne pohrane) ili svirača Apple
® ako nije
prepoznat u USB utičnici.
Ne priključujte isti uređaj istovremeno
na USB utičnicu i na Jack utičnicu.
Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu
odgovarajućim kabelom (koji nije priložen). Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju.
Za prikazivanje podataka i upravljanje koriste
se tipke na prijenosnom uređaju.
Ovisno o kompatibilnosti mobitela
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Funkcija Streaming omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u telefonu preko zvučnika
u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće
Bluetooth profile (profili A2DP / AVRCP).
U nekim slučajevima, reprodukcija
audio datoteka mora se pokrenuti na
telefonu.
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiranja iz
telefona.

403
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Označite " Multimedia " i potvrdite. Označite " Media parameters
"
(parametri medija) i potvrdite.
Označite " Read mode "
(način reprodukcije) i potvrdite.
Izaberite željeni način reprodukcije
i potvrdite s OK za spremanje
promjena.
Pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
ili
Pritisnite ME
n
U
.
način reprodukcije
Na raspolaganju su vam sljedeći načini
reprodukcije:
-

N
ormal (normalna): pjesme se
reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.
-
Ra

ndom (slučajnim redoslijedom):
pjesme u izabranom albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Ra

ndom all (slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju): sve pjesme na
mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-

R
epeat (ponavljanje): reproduciraju
se samo pjesme u albumu ili mapi
u tijeku slušanja.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Na ekranu telefona prikazuje se poruka: upišite
taj isti kod i potvrdite.
Označite " Bluetooth connection
"
(Bluetooth spajanje) i potvrdite. Na ekranu je prikazana virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4 znamenke i potvrdite s OK.
Označite " Search for a device "
(traženje uređaja).
Označite na popisu telefon koji želite
spojiti i potvrdite. Istovremeno može
biti spojen samo jedan telefon.
Otvara se prozor s porukom " Search in
progress…
" (traženje u tijeku...).
U nekim slučajevima, umjesto imena telefona
može biti prikazana oznaka uređaja ili
Bluetooth adresa. Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Prihvatite spajanje na telefonu.
Na ekranu se prikazuje poruka kojom se
potvrđuje uspješno spajanje.
Združivanje se može pokrenuti i iz
telefona, traženjem Bluetooth uređaja.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
određenog roka sinkronizacije (ako je
mobitel kompatibilan).
Automatsko spajanje mora biti
konfigurirano u telefonu tako da se ono
ostvaruje nakon svakog pokretanja
motora.
Pritisnite tipku ME
n

U .
Telefon
Združivanje mobitela
Prvo spajanje
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i
kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za vaš mobitel i kod svojeg
operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, vozilo mora
biti zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Više informacija (kompatibilnost,
dodatna pomoć) možete naći na
stranicama www.citroen.hr.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i
provjerite da je "vidljiv svima"
(pogledajte upute za rukovanje mobitelom).

405
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Streaming - slušanje glazbenih
datoteka preko Bluetooth veze
Združite i spojite mobitel, zatim slušajte: vidi
točku "Združivanje".Veza s telefonom automatski sadrži
profile telefoniranja bez ruku i audio
streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.Pokazuje da je povezan neki uređaj.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Pritisnite ME
n

U.
Upravljanje vezama
Označite " Bluetooth connection "
(Bluetooth veza) i potvrdite.
Označite " Connections
management " (upravljanje vezama)
i potvrdite. Otvara se popis združenih
telefona. Označite jedan telefon i potvrdite.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za otvaranje izbornika
"TELEPHONE ":
-

D
uže pritisnite tipku SOURCE ili
SRC .
-

I
li pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call " (nazvati) i
potvrdite.
-

I
li pritisnite tipku ME
n
U, označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Call " (nazvati) i
potvrdite.
Označite " Dial " za biranje broja i
potvrdite. Označite
OK i potvrdite za
upućivanje poziva. Označite jednu po jednu znamenku
tipkama 7 i 8 i potvrdite.
Upućivanje poziva - biranje
broja
Tipkom za brisanje briše se jedan po jedan
znak.
Zatim označite i potvrdite:
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " za
spajanje / odspajanje telefona
ili samo profila telefoniranja bez
ruku.
-

"
Connect media player " /
" Disconnect media player " za
spajanje/odspajanje samo profila
audio streaming.
-

" Connect telephone +
media player " / " Disconnect
telephone

+ media player "
za spajanje/odspajanje telefona
(telefoniranje bez ruku + audio
streaming).
-

" Delete connection " za
brisanje združenog telefona.

407
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za otvaranje izbornika
"TELEPHONE ":
-

D
uže pritisnite tipku SRC/TEL .
-

I
li pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call " i potvrdite.
-

I
li pritisnite tipku ME
n
U, označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Call " i potvrdite.
Za otvaranje izbornika
"
TELEPHONE ":
-

D

uže pritisnite tipku SRC/TEL .
-

I

li pritisnite kotačić za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " Call " i potvrdite.
-

I

li pritisnite tipku ME
n

U , označite
" Telephone " i potvrdite.
Označite " Call " i potvrdite.
Označite " Calls list " (popis poziva)
i potvrdite. Označite " Directory
" (imenik)
i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za
upućivanje poziva.
Upućivanje poziva -
posljednji birani brojevi*
Upućivanje poziva - iz
imenika
U popisu poziva nalaze se odlazni i
dolazni pozivi u vozilu koji se odnose
na spojeni telefon.
Poziv se može uputiti i izravno iz
mobitela. Radi sigurnosti,
u tom slučaju parkirajte vozilo.
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Za vrijeme razgovora, pritisnite
OK za otvaranje kontekstualnog
izbornika.
Dolazni poziv možete odbiti i dužim
pritiskom na ESC ili TEL, SOURCE
ili SRC .
Označite neki kontakt i potvrdite.
Označite broj i potvrdite.
"
YES " za prihvaćanje poziva
automatski je označen.
Za prihvaćanje poziva pritisnite OK.
Označite " NO" i potvrdite ako ne
želite prihvatiti poziv.
ili
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prihvaćanje poziva. U kontekstualnom izborniku označite

" Hang up " za prekid poziva.
Veza se može prekinuti i dužim
pritiskom na jednu od ovih tipki.
Stan
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na višenamjenskom
ekranu.
Posao
Mobitel
(ovisno o podacima upisanim
u zapise kontakata u imeniku
spojenog telefona).
Upravljanje pozivima
Prekid veze