window CITROEN DS4 2023 Owner's Manual

2 11
F Switch off the charger B before connecting the cables to the battery, so as to avoid any
dangerous sparks.
F

E
nsure that the charger cables are in good
condition.
F

R
aise the plastic cover, if your vehicle has
one, on the (+) terminal.
F

C
onnect the charger B cables as follows:
-

t
he positive (+) red cable to the (+)
terminal of the battery A ,
-

t
he negative (-) black cable to the earth
point C on the vehicle.
F

A
t the end of the charging operation, switch
off the charger B before disconnecting the
cables from the battery A . Never try to charge a frozen battery – Risk
of explosion!
If the battery has frozen, have it checked
in the dealer network or by a qualified
workshop who will check that the internal
components have not been damaged and
that the container has not cracked, which
would mean a risk of toxic and corrosive
acid leaking.
Disconnecting the battery
F switch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, etc.).
F

S
witch off the ignition and wait for four
minutes.
After having accessed the battery, disconnect
the positive (+) terminal only.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal
If this label is present, it is essential to
use only a 12 V charger to avoid causing
irreversible damage to the electrical
components related to the Stop & Start
system.
In order to maintain an adequate state
of charge for starting the engine, it is
recommended that the battery be disconnected
if the vehicle is taken out of ser vice for a long
period.
Before disconnecting the battery:
F

c
lose all openings (doors, boot, windows), F

Ra
ise the lever A fully to release the
clamp B .
F

R
emove the clamp B by lifting it off.
08
In the event of a breakdown

212
Reconnecting the (+) terminal
Do not force the lever as locking will be
impossible if the clamp is not positioned
correctly; start the procedure again.
Following reconnection
If minor problems nevertheless persist
following this operation, contact the dealer
network or a qualified workshop.
By referring to the corresponding section, you
must reset certain systems yourself, such as:
-
o
ne-touch electric windows,
-

t
he date and time,
-
a

udio and navigation system settings.
Versions equipped with Stop & Start are
fitted with a 12 V lead-acid battery of
specific technology and specification.
Its replacement should be carried out
only in the dealer network or a qualified
workshop.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous
period of immobilisation of the vehicle,
a period which depends on the exterior
temperature and the state of charge of the
battery (up to about 8 hours).
F

Ra

ise the lever A fully.
F

R

efit the open clamp B on the (+) terminal.
F

P

ush the clamp B fully down.
F

L

ower the lever A to lock the clamp B .
After reconnecting the battery, turn on the
ignition and wait 1 minute before starting
the engine, in order to enable the electronic
systems to initialise.Towing the vehicle
Procedure for having your vehicle towed or
for towing another vehicle using a removable
towing eye.
Access to the tools
The towing eye is installed in the boot under
t h e f l o o r.
To access it:
F
o
pen the boot,
F

r
aise the floor,
F

s
ecure it by hooking its cord on the hook on
the rear shelf support,
F

r
emove the towing eye from the holder.
08
In the event of a breakdown

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Vehicle
or Activate, deactivate or configure
certain vehicle functions.
Voice commands
Steering mounted controls
Pressing this button activates the
voice commands function.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system, please
observe the following recommendations:
-

s

peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-
f

or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof
be closed to avoid extraneous
interference (according to version),
-

b

efore making a voice command, ask
other passengers to not speak.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London" .
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
The voice commands, with a choice of
12 languages (English, French, Italian,
Spanish, German, Dutch, Portuguese,
Polish, Turkish, Russian, Arabic,
Brazilian), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to/Navigate to/Go to/...
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI in
the city", are not available.
DS Connect Nav

41
Telephone
QUESTIONRESPONSESOLUTION
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the telephone may not be visible.Check that your telephone has Bluetooth
switched on.
Check in the telephone settings that it is "visible
to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system. You can check the compatibility of your
telephone at the Brand's website (services).
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible. The sound depends on both the system and the
telephone.Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume
of the telephone if necessary.
Ambient noise affects the quality of the
telephone call.
Reduce the ambient noise level (close the windows,
reduce the booster fan speed, slow down, etc.).
Some contacts are duplicated in the list. The options for synchronising contacts are synchronising the contacts on the SIM card, the
contacts on the telephone, or both. When both
synchronisations are selected, some contacts
may be duplicated.Select "Display SIM card contacts" or "Display
telephone contacts".
The contacts are listed in alphabetical order. Some telephones offer display options.
Depending on the settings chosen, contacts can
be transferred in a specific order.Modify the telephone directory display settings.
The system does not receive SMS. The Bluetooth mode does not permit sending
SMS text messages to the system.
DS Connect Nav

2
Selection of FM/DAB/AM
wavebands*.Steering mounted controls
Audio system/Bluetooth
telephone
Media: change the multimedia
source.
Telephone: start a call.
Call in progress: access to the
telephone menu (End call, Secret
mode, Hands-free mode).
Telephone, press and hold: reject an
incoming call, end a call; when there
is no call in progress, access to the
telephone menu.
Radio, rotate: automatic search for
the previous/next station.
Media, rotate: previous/next track.
Press: confirm a selection.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio, press and hold: update the
list of stations received.
Increase volume.
Decrease volume.
*
D

epending on the model.
Select a preset radio station.
Long press: memorise a radio
station.
Cancel the current operation.
Go up one level (menu or folder).
Confirm or display contextual menu.
Display the list of stations received,
the CD/MP3 tracks or folders.
Long press: manage the
classification of MP3/ WMA files/
update the list of stations received.
Adjust audio settings: sound
ambience, treble, bass, loudness,
distribution, left/right balance, front/
rear balance, automatic volume.
Select the screen display mode,
between:
Full screen: Audio (or telephone if
call in progress)/
Windowed screen: Audio (or
telephone if call in progress) – Time
or Trip computer.
Long press: Black screen (DARK).
Bluetooth® audio system

9
It is recommended that the same burning
standard is always used on an individual disc,
with the lowest speed possible (4x maximum)
for the best acoustic quality.
In the particular case of a multi-session CD, the
Joliet standard is recommended.
Use only USB memory sticks formatted to FAT
32 (File Allocation Table).Do not connect a hard disk or USB device
other than audio players to the USB port.Telephone
Pairing a telephone
First-time connection
The services offered depend on the network,
the SIM card and the compatibility of the
Bluetooth telephone used.
Consult your telephone's manual and your
operator to find out which ser vices are
available to you.
As a safety measure and because they
require prolonged attention on the part
of the driver, the operations for pairing
of the Bluetooth mobile telephone with
the Bluetooth hands-free system of your
audio system must be carried out with the
vehicle stationary and the ignition on.
Visit www.dsautomobiles.co.uk for more
information (compatibility, more help, etc.).
Activate the telephone's Bluetooth function
and ensure that it is "visible to all" (refer to the
telephone user guide). Press MENU . Select "
Bluetooth connection " and
confirm.
Select " Search for a device ".
A " Search in progress… " window is displayed.
Select the telephone to be
connected from the list. Only one
telephone can be connected at a
time.
In some cases, the reference number of the
telephone or the Bluetooth address may appear
instead of the name of the telephone. A virtual keypad is displayed on the
screen: enter a code with at least
4
digits and confirm with OK.
A message is displayed on the screen of the
telephone: enter the same code and confirm.
Bluetooth® audio system

223
ABS ...............................................................108
Accessories .......................................... 103, 13 8
Accessory position


....................................... 13 8
AdBlue
® ........................................... 20, 183 -185
Additive, AdBlue .............................................. 20
Adjusting headlamps


...................................... 96
Adjusting head restraints


................................ 66
Adjusting seats


.......................................... 64-66
Adjusting the date


......................... 37- 3 9, 45, 36
Adjusting the height and reach of the steering wheel


.................................... 70
Adjusting the seat belt height
................ 11

0 -111
Adjusting the time


......................... 37- 3 9, 45, 36
Advice on care and maintenance


.................18 6
Advice on driving


................................... 132-13 3
Airbags
...............................

.............19, 113 , 11 8
Airbags, curtain


...................................... 114 -115
Airbags, front ................................... 113 -115, 11 9
Airbags, lateral


....................................... 114 -115
Air conditioning, automatic


........................74 -7 8
Air conditioning, manual
...................... 7

2-73, 78
Alarm


......................................................... 57- 5 9
Anti-lock braking system (ABS)
....................108
Anti-pinch
.................................................. 61

- 62
Anti-slip regulation (ASR)


............................. 108
Anti-theft


....................................................... 13 4
Armrest, front
............................................ 85-86
Armrest, rear
...............................

....................88
ASR
........

....................................................... 108
Assistance call
...............................

........104 -107
Assistance, emergency braking


...................108
Audio streaming (Bluetooth)


.......................27, 7
Auxiliary


.................................................... 26-27
B
Back-up key..................................................... 53
Battery .................................... 181, 209 , 211-212
Battery, charging


.................................... 210 -211Battery, remote control


.......................
50, 54-56
Black panel ................................................ 36 -37
Blanking screen (snow shield)

......................
170
Blind
..............................
..................................
80
Blind spot sensors

.................................
157-159
BlueHDi

............................................
34, 36 , 183
Bluetooth (hands-free)
.......................... 2
8-29
, 9
Bluetooth (telephone)
................................ 28
-30
Bonnet

....................................................
17 7-178
Boot

.....................................................
60 - 61, 90
Brake discs

....................................................
183
Brake lamps
...............................
...................
203
Brakes

...........................................................
183
Bulbs (changing)

...................................
198, 203
C
Cable, audio .................................................... 26
Cable, jack ...................................................... 26
Capacity, fuel tank


................................. 166 -167
CarPlay connection ......................................... 18
CD


.......................................................... 26-27, 7
CD, MP3


............................................. 26-27, 7- 8
Central locking
.............................. 48

, 51- 5 2, 56
Centre console


................................................ 84
Changing a bulb
.................................... 19

8, 203
Changing a fuse
.................................... 20

5-208
Changing a wheel
.................................. 19

2-193
Changing a wiper blade
........................ 10

0, 176
Changing the remote control battery


........50, 54
CHECK
................

............................................ 36
Checking levels


...................................... 179 -18 0
Checking the engine oil level


....................32-33
Checking tyre pressures (using the kit) ...18 9, 191Checks ........................................... 178, 181-183
Checks, routine ...................................... 181-183
Child lock


................................................ 12 9 -13 0
Children


.......................................... 123, 125 -127
Children (safety)


..................................... 12 9 -13 0
A
Child seats ..............11 2, 11 6 -117 , 12 2-123 , 128
Child seats, conventional ..............................12 2
Child seats, ISOFIX
...............................124 -127
Cigar lighter


..................................................... 82
Cleaning (advice)


.......................................... 18 6
Closing the boot

.................................. 48

, 60 - 61
Closing the doors


.....................48, 51- 5 2, 59-60
Configuration, vehicle
..................... 11

-12, 37- 41
Connection, Bluetooth
........................ 21,

28-30
Connection, MirrorLink


...................................19
Connection, Wi-Fi network


.............................22
Control, electric windows


..........................61- 62
Control, emergency boot release


...................61
Control, emergency door
.............. 49

-50, 53-54
Control, heated seats


...................................... 68
Controls, steering mounted


...........................2-3
Control stalk, lighting


.........................23, 92 , 94
Control stalk, wipers

................................9

8 -101
Courtesy lamps
................................... 83, 95-96
Cruise control


.......................... 15 0 -151, 15 3 -15 5
Cup holder
....................................................... 84
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digital radio ....................25, 5
Date (setting)


................................. 37- 3 9, 45, 36
Daytime running lamps


...................94, 198 , 201
Deactivating the passenger airbag


..................................... 113 -114, 11 8 -11 9
Deadlocking


.............................................. 48, 52
Demisting/defrosting


.................................79-80
Diesel
.............................................................. 26
Dimensions .............................. .....................221
Dipstick
................

.......................32-33, 179 -18 0
Direction indicators


..........23, 94 , 198 , 200 , 203
Display screen, instrument panel


......1 0 -11 , 14 6
Display screen, multifunction (with audio system)

.................................. 3

7- 3 9
Alphabetical index

224
Head restraints, rear .......................................69
H eating ....................................................... 7
2-73
Hill start assist
........................................ 14 9 -15 0
Hooks


.............................................................. 89
I
Ignition ............................................. 13 6, 13 8 , 32
Ignition on ...................................................... 13 8
Immobiliser, electronic


............................55, 13 4
Indicator, engine oil level
....................32-33, 36
Indicator lamps, operation
........................ 13,

22
Indicator lamps, status
.................................... 22
I

ndicators, direction

...............................94, 200
Inflating tyres


................................................ 222
Inflating tyres (using the kit)
.................. 18

9, 191
Input, auxiliary


................................................... 6
Instrument panels


................................10 -12 , 36
Intelligent Traction Control


............................108
Internet browser
.............................................. 17
I

SOFIX

................................................... 125 -126
Isofix mountings


............................................ 124
J
Jack ..................................................192-193, 26
Jump starting ................................................ 209
K
Key ................................................ 50-52, 54-55
Key, electronic ............................ 50-53, 137-13 8
Keyless Entry and Starting

.................50

-53, 55
Key not recognised

................................ 13

7-13 8
Key with remote control

....................4

7- 4 8, 13 4
Kit, hands-free
...................................... 2

8-29, 9
Kit, temporary puncture repair
.............. 18

9, 191
Door pockets
...............................

....................
81
Doors


...............................................................
59
Doors, rear

....................................................
13 0
Drawer, storage


...............................................
87
Driving positions (storing)


.........................
67- 6 8
DSC


...............................................................
108
DS Connect Nav

...............................................
1
Dynamic stability control (DSC)


............
108 -109
E
Earth point, remote ....................................... 17 8
EBA ............................................................... 108
EBFD
................

............................................. 108
Economy mode
............................................. 17

5
Electric windows


....................................... 61- 62
Electronic brake force distribution (EBFD)


...108
Emergency braking assistance (EBA)


..........108
Emergency call


...................................... 104 -107
Emissions control system, SCR
.....................21
Energy economy mode
................................. 17

5
Engine compartment
.................................... 17

8
Engine, Diesel


............................... 168, 214 , 219
Engine, petrol
...............................

.168 , 178 , 217
Engines


.......................................... 216 -217, 219
Environment


.................................................... 56
ESC/ASR


....................................................... 108
F
Filling the fuel tank ................................16 6 -168
Filter, air ........................................................ 182
Filter, Diesel fuel


........................................... 178
Filter, oil
................

......................................... 182
Filter, particle


......................................... 181-182
Filter, passenger compartment


.....................182
Fitting a wheel
........................................ 195 -197
Fitting roof bars


............................................. 176Fittings, boot


...................................................
88
Fittings, interior
............................................... 81
F
ittings, rear

....................................................
88
Flap, fuel filler

.........................................
166 -167
Foglamps, front

.........................
97- 9 8, 198, 202
Foglamps, rear
...................................... 20
3-204
Frequency (radio)

......................................
24-25
Fuel ................................................................ 168
Fuel tank ................................................. 166 -167
Fusebox, dashboard

.............................
205-208
Fusebox, engine compartment

.............
205-208
Fuses
..................................................... 20
5-208
G
Gauge, fuel
............................................. 166 -167
Gearbox, automatic ..............143 -148, 182, 209
Gearbox, manual


...................142, 147-148 , 182
Gear lever, automatic gearbox


..............143 -14 6
Gear lever, manual gearbox


.........................142
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator ...14 6Glove box ........................................................81
G . P. S . .............................................................. 13
Guide-me-home


.............................................. 95
H
Hazard warning lamps ..................................104Hazard warning lamps, automatic operation ...104Headlamp adjustment ..................................... 96
Headlamps, automatic illumination ..........92, 95
Headlamps, dipped beam


.......92, 198 , 200-201
Headlamps, directional


.....................96 -97, 198
Headlamps, halogen


..................................... 19 9
Headlamps, main beam


....24, 92 , 198 , 200-201
Headlamps, Xenon


....................................... 198
Headlamp wash
..............................

..............10 0
Head restraints, front
...................................... 66
Alphabetical index

225
Messages, quick .............................................33
M irror, rear view ......................................... 71-72
Mirrors, door ................................ 70 -71, 157-159
Misfuel prevention


......................................... 167
Mountings, Isofix


........................................... 124
MP3 CD
.......................................................... 7- 8
N
Net, storage..................................................... 88
Number plate lamps ...................................... 204
O
Oil change .............................................. 17 9 -18 0
Oil consumption ..................................... 179 -18 0
Oil, engine


.............................................. 179 -18 0
Opening the bonnet


...............................17 7-178
Opening the boot


...........................5 0 - 51, 60 - 61
Opening the doors


..............................5 0 - 51, 59
P
Pads, brake ................................................... 183
Paint .............................................................. 222
Paint colour code
.......................................... 222
Parcel shelf, rear


............................................. 88
Parking brake


........................................ 13 8, 183
Parking brake, electric
............... 15,

27, 13 9 -141
Parking sensors, front


...................................160
Parking sensors, rear .............................15 9 -16 0
Personalisation


............................................... 12
Plates, identification ...................................... 222
Player, Apple
® ................................................. 2 7
Player, MP3 CD ............................... ........26, 7- 8
Player, USB

................................................. 26, 6 Port, USB
..............................................82
, 26, 6
Pressures, tyres

............................................
222
Pre-tensioning seat belts

..............................
112
Priming the fuel system ................................
214
Profiles

............................................................
34
Protecting children

...................


.........................
113 -114, 11 6 -117 ,11 9 , 123 -127
Puncture

................................................
189, 191
R
Radio ................................................ 23 -24, 27, 3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting – DAB)
................................25, 5
Range, AdBlue


.............................. 34-35, 36 -37
RDS
................

........................................... 24-25
Rear screen, demisting/defrosting
............... ,

79
Recharging the battery


..........................210 -211
Reduction of electrical load


..........................175
Regeneration of the particle filter
.................182
Reinitialising the electric windows
............ 61

- 62
Reinitialising the remote control
............... 50,

54
Reminder, key in ignition

...............................13

6
Remote control


.........................47- 4 8, 50-53 , 55
Removing a wheel
................................. 195 -197
Removing the mat


........................................... 81
Replacing bulbs
.................................... 19

8, 203
Replacing fuses


.................................... 205-208
Replacing the air filter
................................... 18

2
Replacing the oil filter
................................... 18

2
Replacing the passenger compartment filter ...182Resetting the service indicator .......................32
Resetting the trip recorder ..............................35
Rev counter


................................................ 10 -12
Reversing camera
...............................

..........161
Reversing lamps
..............................

.............203
Roof bars


....................................................... 176
Running out of fuel (Diesel)
..........................214
L
Labels, identification ..................................... 222
Lamp, boot ................................................ 89-90
Lamps, parking


............................................... 94
Lane Departure Warning System (LDWS)


...15 6
Leather (care)


................................................ 187
Level, brake fluid
........................................... 18 0
Level, Diesel additive


.................................... 181
Level, engine coolant


.................................... 18 0
Level, engine oil
.........................32-33, 179 -18 0
Level, power steering fluid
............................18 0
Levels and checks

..............................
...178 -18 0
Lighting, cornering


..................................... 97- 9 8
Lighting, dashboard


........................................ 36
Lighting dimmer


................................... 1 0 -11, 36
Lighting, directional


.................................... 97- 9 8
Lighting, guide-me home


..........................94-95
Lighting, interior
...............................

.........83-84
Lighting, mood


................................................ 84
Lighting, welcome


..................................... 95-96
Loading


......................................................... 176
Load reduction mode


.................................... 175
Locating your vehicle


...................................... 49
Locking
...............................

.............................55
Locking from the inside
...................................56
Long objects, transporting


..............................88
Low fuel level

......................................... 16

6 -167
Luggage retaining strap
.................................. 88
M
Maintenance (advice) .................................... 18 6
Map reading lamps ......................................... 83
M
arkings, identification

.................................222
Massage function
........................................... 67
Mat


.................................................................. 81
Memorising a speed

..................................... 15

0
Menu, main
....................................................... 3
M

enus (audio)

............................................... 4-5
Messages


........................................................ 32
Alphabetical index