phone CITROEN DS5 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

01
247
Dostop do meni
ja Telephone(Telefon) in prikaz seznama
zadnjih klicev ali sprejem dohodnega klica
Dostop do menija Navigation -guidance(Navigacija - vodenje)in prikaz zadnjih ciljev
Radio, dostop do meni
ja FM / AM band
(Valovna dolžina FM/
AM) in prikaz seznama radijskih
postaj
Dostop do meni
ja Confi guration(Konfi guracija)
Dolg pritisk: dostop do pokritostisignala GPS in do načina za
predstavitev navigacijeZavrnitev dohodne
ga klica ali
prekinitev klica med pogovorom
Dostop do meni
ja Traffi c information
(Prometne
informacije) in prikaz predvajanih
prometnih opozoril
Prikaz seznama vnosov/dostop
do menija Directory of contacts(Imenik vnosov)
Mediji, dostop do menija MEDIA(Mediji) in prikaz seznama skladb
Prekinitev trenutnega delovanja, pomikanje po razvejanosti funkcijnavzgor
Dol
g pritisk: vrnitev na stalni prikaz

Vrtl
jivi gumb za izbor in potrditev z OK:
Izbor elementa na zaslonu, na seznamu
ali v meni
ju in potrditev s kratkim pritiskom.
Če nista prikazana meni in seznam, s
kratkim pritiskom vključite vsebinsko
povezan meni glede na prikaz na zaslonu.
Vrten
je, ko je prikazan zemljevid:povečanje/zmanjšanje merila zemljevida
OSNOVNE FUNKCIJE

03
249

Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v poglavju Razvejanost funkcij.


Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva.
RADIO/MEDIA(RADIO/MEDIJI)
PHONE(TELEFON)
(med pogovorom)


SETUP
(NASTAVITEV)
: PARAMETERS(PARAMETRI)
datum in ura, parametri prikaza, toni
Zamenjava avdio vira:
RADIO: predvajanje radia
MUSIC (GLASBA): predvajanje medijev
Z zaporednimi pritiski na tipko MODE
lahko dostopate do naslednjih prikazov:

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA
CELOTNEM ZASLONU)
MAP IN WINDOW(ZEMLJEVID V OKNU
ZASLONA)
(med vodenjem)

03
S pritiskom na vrtljivi gumb OK lahko
dostopate do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu.

RADIO (RADIO):


Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RDS
Vklop/izklop funkcije RDS
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ







PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA

MEDIA MUSIC PLAYERS/
CD/USB (PREDVAJALNIKI
GLASBENIH MEDIJEV,
ZGOŠČENKA ali USB/
odvisno od medija):
Načini predvajanja:

Normal Običajno

Random
Nakl
jučno predvajanje skladb

Random on all media
Nakl
jučno predvajanje skladb na vseh medijih

RepetitionPonavljanje


PHONE
(TELEFON/med pogovorom):
Private mode
Zasebni način pogovora

FULL SCREEN MAP/MAP
IN WINDOW (ZEMLJEVID
NA CELOTNEM ZASLONU/
ZEMLJEVID V OKNU ZASLONA):

Stop / Restore guidanceUstavitev / Ponovna vključitev vodenja
Select destination
Izbor cilja
Enter an address
vnos naslova
Director
y imenik
GPS coordinates
koordinate GPS
Divert route
Obvoz
Move the map
prem
ikanje zemljevida
Info. on location
podatki o položa
ju
Select as destination
izberite kot cilj

Select as sta
ge izberite kot vmesni cilj

Save this place
(contacts)shranitev mesta (vnosi)


Quit map mode
izhod iz zemljevida


Guidance criteria
kriteriji vodenja
Put call on hold
Čaka
joči klic

DTMF ring tones
DTMF toni

Han
g upPrekinitev klica
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

06
267
TELEFONIRANJE


Dostop do menija TELEPHONE (TELEFON)

Meni MeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMeniMiMiMiMiMippppTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl hTl h()()()()()(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(T l f )(T l f )(T l f )(T l f )(T l f )
Pritisnite na to tipko.
Za klicanje izberite številko s seznama in potrdite z OK .
Če priključite drug telefon, se zbriše seznam zadnjih klicev.
Ni priključen noben telefon.
Telefon je priključen.
Dohodni klic
Odhodni klic
Sinhronizacija zimenikom poteka.
Telefonski pogovor poteka.


Zgornji del stalnega prikaza
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

1
2
06
1
SR
C
SRC
271
TELEFONIRANJE


KLICANJE ENE IZMED ZADNJIH KLICANIH ŠTEVILK
Pritisnite na to tipko ali za dal
jši čas na
SRC/TEL
, izberite Call list
(Seznam klicev) in potrdite.
Izberite želeno številko in potrdite.

Za brisanje seznama klicev pritisnite na PHONE
, izberite "Phoneoptions"(Opcije telefona) in potrdite, nato pa izberite Deletecalls log
(Brisanje seznama klicev) in potrdite.


PREKINITEV KLICA
Pritisnite na tipko za PREKINITEVKLICA,
ali
za daljši čas pritisnite na tipko SRC/TELna upravljalni plošči na volanu.
Kličete lahko neposredno s tele
fona, vendar v tem primeru iz
varnostnih razlogov ustavite vozilo.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Izberite List of the paired peripherals(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
- Izbrani tele
fon lahko vključite sfunkcijo Connect(Priključitev) ali
izključite s funkcijo Disconnect(Izključitev).
- Zbrišete lahko prikl
jučitev izbranega
telefona.
Zbrišete lahko tudi vse ostale povezave.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE PRIKLJUČENIH TELEFONOV

NASTAVITEV ZVONJENJA
Pritisnite na to tipko.
Izberite "Phone options"(Opcije telefona) in potrdite.
Izberite Ring options(Opcije zvonjenja)
in potrdite.
Nastavite lahko
glasnost in vrsto
zvonjenja. Iz
berite Bluetooth functions
(FunkcijeBluetooth).
Izberite OK
in potrdite, da shranite
spremembe.

1
2
3a
3b
3c
4
07

IMENIK, SINHRONIZACIJA VNOSOV
ADDR BOOK(IMENIK) in izberite New contact
(Nov
vnos), da shranite nov vnos.

Dvakrat pritisnite na ADDR BOOKinizberite Confi guration(Konfi guracija) inpotrdite.

Izberite Delete all contacts(Brisanje
vseh vnosov), da zbrišete vnose, ki so shranjeni v sistemu.

Iz
berite Import all the entries(Uvoz
vseh vnosov), da uvozite vse vnose
telefona in jih shranite v sistem.
Iz
berite Synchronization options(Opcije sinhronizacije) in potrdite:
-No synchronization
(Brez
sinhronizacije): samo vnosi, ki so
shranjeni v sistemu (vedno prisotni).

-
Display telephone contacts
(Prikaz
vnosov v telefonu): samo vnosi, ki so
shranjeni v telefonu.

-
Display SIM card contacts(Prikaz
vnosov s SIM kartice): samo vnosi,ki so shranjeni na SIM kartici.
-Display all phone contacts(Prikaz
vseh vnosov v telefonu): vnosi s SIMkartice ali vnosi telefona.

Dvakrat
pritisnite na ADDR BOOKinizberite Contact mem. status
(Stanje pomnilnika za vnose), da se prikaže število vnosov shranjenih v sistemu ali
uvoženih ter stanje pomnilnika.

IMENIK - ADDR BOOK

1
2
1
2
09
285






HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


IPOD/IPHONE
IPod ali IPhone priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznegakabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva z vašo napravoIpod® ali IPhone.
Seznam združljivih naprav in osvežitev programske različice sta na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.jpj

12
291
RAZVEJANOST FUNKCIJ

Dial
Izbor številke

Directory of contacts
Vnosi




Tele
phone optionsOpcije telefona

Ring options
Opcije zvonjenja


MENI Phone (Telefon)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Konfiguracija

Delete all contacts
Brisan
je vseh vnosov

Im
port all the entriesUvoz vseh vnosov

Synchronization options
Opci
je sinhronizacije
No s
ynchronization
Brez sinhronizacije

MENI Directory of contacts
(Vnosi)

Display contactsPrikaz vnosov

O
pen
Odpiranje

Im
portUvoz

Delete
Brisanje

New contact
Nov vnos

E
qualizer
Izenačevalnik


MENI RADIO (RADIO)


Following waveband
Naslednja valovna dolžina

O
ptionsOpcije

Activate / Deactivate T
A
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS

Audio settings
Avdio nastavitve
Displa
y telephone contactsPrikaz vnosov telefona
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je pomnilnika za vnose Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov)


Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth

List of the
paired peripherals
Seznam priključenih naprav
Connect
Priključitev
DisconnectIzključitev
Delete
Brisanje

Peripherals search

Iskanje naprav
Delete all
Brisanje vsega

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom
N
one
Brez barve

Classical
Klasična
glasba

Jazz
Jazz

R
ockRock


TechnoTechno


V
ocal Vokalna glasba

295
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
N
ekateri vnosi se na seznamu prikažejo dvakrat.
Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIM kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije, se pj j p jj jj
lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Displa
y SIM card contacts (Prikaz vnosov sSIM kartice) ali Display telephone contacts (Prikaz
vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni po
abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.

Sistem ne sprejme sporočila SMS.Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavl
ja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik zgoščenke ne prebere.Z
goščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Z
goščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira.
Z
goščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga avtoradio ne prepozna.
- Preverite, ali ste z
goščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.

- Preverite stan
je zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.

- Če
gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju Avdio.

- Predva
jalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DVD-jev.

- Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
z
go