USB CITROEN DS5 2011 Notices Demploi (in French)

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


CHOIX D’UNE PISTE DE LECTURE
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Plage précédente.
Pla
ge suivante.
Répertoire précédent.
R
épertoire suivant.

Avance rapide.
Retour rapide.
Pause : double appui sur la touche
Vol+/Vol-au volant ou Muteen façade. LIST : Liste des plages et des
répertoires USB ou CD
M
onter et descendre dans la liste.
Valider
, descendre dans l’arborescence.
R
emonter l’arborescence.

Appui long

Appui long

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´T…L…PHONERª.
Choisir le profi l ´ Audio » ou « Tous»
.
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches à
partir de l’autoradio.
Une
fois connecté en streaming, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition» sur le périphériqueBluetooth.

LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX


IPOD / IPHONE
Connecter l’IPod ou l’IPhone à la prise USB à l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé
par défaut est le classement par artistes. Pour
modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la pistesouhaitée.
La version du lo
giciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre Ipod® ou de l’IPhone.
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont disponibles auprès du réseau CITROËN.
qp p

12ARBORESCENCE ÉCRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aléatoire sur tout le média
Répétition

Ré
glages audio (idem RADIO)


Activer / Désactiver source aux


MENU «MEDIA»


Media suivant

E
jecter support USB

Mode de lecture
Norma
l
AléatoireTous passagers
Balance Ga-Dr
Balance Av-A
r
Volume auto.
Actualiser liste radio Grav
e
Aigu
Loudness
Ré
partition
Conducteur
M
ode nuit
Jour/nuit auto.
Ré
gler la luminosité
Régler la date et l’heure

MENU «SETUP»


Confi guration affi chage
Choisir la couleu
r
Harmonie
Cartographie
Mode
jour

S
ynthèse vocale
Volume des consignes de guidage
Voix masculine / Voix féminine
1

Paramètres véhicule
Les param
ètres varient selon votre véhicule(voir chapitre «Confi guration»).

295
QUESTIONS FRÉQUENTES


QUESTION
RÉPONSE
SOLUTION


Certains contactsapparaissent en doubledans la liste. Les options de s
ynchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsqueles deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double.
Choisir «Affi cher contacts de carte SIMª ou
´Affi cher contacts du tÈlÈphoneª.

Les contacts ne sontpas classÈs dans líordre
alphabÈtique. Certains tÈlÈphones proposent des options díaffi chage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre
spécifi que. Modifi er les paramètres d’affi cha
ge du répertoire
du téléphone.
Le syst
ème ne reçoit pas
les SMS.Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Le CD est é
jectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage non reconnu
par l’autoradio.
- Vérifi er le sens de l’insertion du
CD dans le lecteur.

- Véri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈri
fi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.

- Le lecteur CD de líautoradio ne lit
pas les DVD.

- Du fait díune
qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le temps d’attente après
l’in
sertion d’un CD ou lebranchement d’une clé
USB est long.Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre
de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelques
secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur
CD est
dégradé.Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les ré
glages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sanssélectionner d’ambiance.

QUESTION
RÉPONSE

SOLUTION

Moteur coupé, le s
ystèmes’arrête après plusieursminutes d’utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et se coupe afi n de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule a
fi n díaugmenter lacharge de la batterie.
La lecture de ma cle
f USB
dÈmarre aprËs un temps
excessivement long(environ 2 ‡ 3 minutes).
Certains fi chiers fournis avec la clef peuvent ralentir de faÁon trËs
importante líaccËs ‡ la lecture de la clef (multiplication par 10 du temps de catalogage).
Supprimer les fi chiers fournis avec la clefs et limiter le nombre de sous-dossiers dans líarborescencede la clef.

Lorsque je connecte mon
IPhone en tÈlÈphone
et sur la prise USB enmÍme temps, je níarrive plus ‡ lire les fi chiers musicaux.Lorsque líIphone se connecte automatiquement en tÈlÈphone, il force la
fonction streaming. La fonction streaming prend alors le pas sur la fonction USB qui níest plus utilisable. Deux solutions possibles
(en fonction
des Iphones) :

- dÈbrancher puis rebrancher la connexion U
SB(la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming).
QUESTIONS FRÉQUENTES

01


Marche / Arrêt.
PREMIERS PAS


Réglage du
volume.

Sélection de l’affi chage ‡
líÈcran entre les modes :
Plein Ècran : Audio (ou
tÈlÈphone si conversation en
cours) /
…cran fenÍtrÈ : Audio
(ou
tÈlÈphone si conversation en
cours) - Heure ou Ordinateur de Bord.
Appui long : Ècran noir (DARK).

SÈlection des gammes
díondes FM1, FM2, DAB etAM.
SÈlection station de
radio mÈmorisÈe.
Appui long :
mÈmorisation díune station.
Affi cha
ge de la liste des stationscaptées, des plages ou des répertoiresCD/MP3.
Appui long : gestion du classement
des fi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de
la liste des stations captÈes.
Marche
/ ArrÍt de la fonction
TA (Annonce Trafi c).
Appui lon
g : accès au typed’info.

V
alidation ou
affi chage du menucontextuel. Recherche automati
que de laradio de fréquence inférieure /
supérieure.
Sélection plage CD, USB,
streaming précédente / suivante.
Navigation dans une liste.
Abandonner l’opération encours.
Remonter une arborescence (menu ou répertoire).

Recherche manuelle fré
quence pas àpas radio inférieure / supérieure. Sélection répertoire MP3 précédent / suivant. Sélection répertoire / genre / artiste / playlist précédente / suivante de
l’équipement USB.Navigation dans une liste.
Sélection de la source :
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Accepte un appel entrant.
Accès au menu
général.
Ré
glage des options audio :
am
biances sonores, aigu, grave, loudness, répartition, balance
gauche/droite, avant/arrière,
volume automatique.

1
2
04
1
1
2

Le RDS, si affi chÈ, permet de continuer ‡ Ècouter une mÍme station gr‚ce au suivi de frÈquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS níest pas assurÈ sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.Cela explique la perte de rÈception de la station lors díun trajet.

AUDIO


RDS





ÉCOUTER LES MESSAGES TA


La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire líÈcoute desmessages díalerte TA. Pour Ítre active, cette fonction nÈcessite
la rÈception correcte díune station de radio Èmettant ce type
de message. DËs líÈmission díune info trafi c, le média en cours (Radio, CD, USB, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser
le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fi n de
l’émission du message.

Appuyer sur TA INFOpour activer ou
désactiver la réception des annonces
tr
afi c. Lorsque la radio est affi chÈe ‡ líÈcran,appuyer sur OK
pour affi cher le menucontextuel.
SÈlectionner ´ RDS
» ou « Suivi auto DAB / FM» et valider pour enregistrer.
«RD
S» ou «DAB/FM
» s’affi che ‡ líÈcran.


RADIO NUMÉRIQUE - SUIVI DAB/FM


Le Suivi auto DAB / FM permet de continuer à écouter une mêmestation, en basculant provisoirement sur la radio analogiquecorrespondante, jusqu’à ce que le signal numérique soit de nouveau stable. La
fonction INFO rend prioritaire l’écoute des messages d’alerte
TA. Pour être active, cette fonction nécessite la réception correcte
d’une station de radio émettant ce type de messages. Dès
l’émission d’un message, le média en cours (Radio, CD, USB,...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le message INFO.
L’écoute normale du média reprend dès la fi n de l’émission du
message.g
Faire un appui long sur TA INFOpour affi cher la liste des catÈgories.


RADIO NUMÉRIQUE - ÉCOUTER LES
MESSAGES INFO
Sélectionner ou désélectionner la
ou les catégories pour activer ou
désactiver la réception des messagescorrespondants.

04
307
AUDIO












CD, USB


INFORMATIONS ET CONSEILS
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3
rÈpartis sur 8 niveaux de rÈpertoire. Il est cependant recommandÈ de
se limiter ‡ deux niveaux afi n de rÈduire le temps díaccËs ‡ la lecture
du CD.
Lors de la lecture, l
íarborescence des dossiers níest pas respectÈe.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence.
Si le disque est gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement.
Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de toujours utiliser le mÍmestandard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun CD multi-sessions, le standard Joliet est
r
ecommandÈ.
Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que des
Èquipements audio ‡ la prise USB. Cela risque díendommager votre
installation.

Líautoradio ne lit que les
fi chiers avec líextension ´.mp3ª ou ´.wmaª
avec un taux de compression constant ou variable de 32 Kbps ‡
320 Kbps.

Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.

Les pla
ylists acceptées sont de type .m3u et .pls.
Le nombre de
fi chier est limitÈ ‡ 5 000 dans 500 rÈpertoires sur
8 niveaux maximum.

04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


ÉCOUTER UNE COMPILATION

Ins
érer une compilation MP3 dans le lecteur CD ou brancher une clé à la prise USB, directement ou à l’aide d’un cordon.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire)
dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à
plusieurs minutes.
Les listes de lecture sont actualis
ées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend
de la capacité de la clé U
SB.

Lors d’une première connexion, le classement proposé
est un classement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi estconservé.

Pour écouter un disque ou une clé
dé
jà inséré, effectuer des pressions successives sur SOURCEet sélectionner « CD
» ou « USB ».


Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner la piste précédente ou suivante.

Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner le répertoire précédent ou suivant en fonction du classementchoisi.

Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur LIST
pour affi cher líarborescence des dossiers de lacompilation.

7
6
8
9
2
1
04
309
Sélectionner une ligne dans la liste.
Sélectionner une pla
ge ou un dossier.
Sauter une page. R
emonter l’arborescence.
AUDIO









CLÉ USB - CLASSEMENT DES FICHIERS

Après avoir sélectionné le classement souhaité (« Par dossiers» / « Par artistes» / « Par genres
» / « Par playlists
»), appuyer sur OK.
P
uis valider OK
pour enregistrer lesmodifi cations.
-Par dossiers
: intégralité des dossierscontenant des fi chiers audio reconnus
sur le pÈriphÈrique, classÈs par
ordre alphabÈtique sans respect de
líarborescence.

-
Par artistes
: intégralité des noms des
artistes défi nis dans les ID3 Tag, classéspar ordre alphabétique.
-Par genres: intégralité des genres défi nis
dans les ID3 Tag.

-
Par playlists
: suivant les playlistsenregistrées.
Effectuer un appui lon
g sur LIST
ou
appuyer sur MENU
, sélectionner «Multimédia» , puis «Paramètres
média» et enfi n « Choix classementplages» pour affi cher les diffÈrentesclassifi cations.