key CITROEN DS5 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Ajoasentojen
muistiintallentaminen
Tämä järjestelmä pitää muistissa kuljettajan
istuimen säädöt sekä tuulilasinäytön säädöt.
Voit tallentaa muistiin korkeintaan kaksiasentoa painikkeilla, jotka sijaitsevat kuljettajanistuimen sivulla.

Asennon muistiintallennus painikkeilla M/1/2

)
Kytke sytytysvirta. )
Säädä istuimen asento sekä tuulilasinäyttö. )
Paina painiketta Mja sen jälkeen neljänsekunnin kuluessa painiketta 1tai 2.
Muistiintallennuksen merkiksi kuuluumerkkiääni.
Kun tallennat muistiin uuden asennon, entinenasento katoaa muistista.

Muistiintallennetun asennon
käyttöönottaminen
)Paina lyhyesti painiketta 1tai 2 vastaavanasennon palauttamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa säädön päättymisen.

Voit keskeyttää menossa olevan liikkeen painamalla painiketta M, 1
tai 2tai käyttämällä istuimen säätökytkintä. Ajoasennon käyttöönotto ajon aikana ei ole mahdollista. Ajoasennon haku kytkeytyy pois noin 45 sekunnin kuluttua sytytysvirran katkeamisesta.

Hieronta-toiminto
Kuljettajan ristiselän alueelle kohdistuuhieronta, joka toimii vain moottorin käydessäsekä Stop & Go -järjestelmän STOP-tilassa.

Kytkeminen päälle
)
Paina tätä painiketta.
Merkkivalo s
yttyy ja hieronta-toiminto on
aktiivinen yhden tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6 ker taa
10 minuutin jaksoissa (6 minuuttia hierontaa,jonka jälkeen 4 minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.Merkkivalo sammuu.

Kytkeminen pois päältä

Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois p
äältä painamalla tätäpainiketta.

Istuinlämmityksen kytkin
Kun moottori on käynnissä, etuistuimet voidaan
lämmittää erikseen. )Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopivalämpö käyttämällä säätöpyörää: 0
: Ei käytössä
1: Matala lämpö 2
: Keskilämpö3
: Korkea lämpö

) Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys heti kun se on mahdollista,sillä virransäästö merkitseemyös polttoaineenkulutuksenvähenemistä.

Huurteenpoisto
edessä








Takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
)Ta k a l a s i n ja sivupeilienlämmitys voidaan katkaista käsin ennen automaattikatkaisuapainamalla painikettauudelleen. Painikkeeseenliittyvä merkkivalo sammuu.
Automaattinen huurteenpoisto-
ohjelma
Käynnistys

Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä, Stop & Go -järjestelmän STOP-tila ei ole käytettävissä.


Sammutus

Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois automaattisesti.
)Valitse tämä ohjelma, niin saatnopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.)Pysäytä ohjelma painamalla uudelleenpainiketta "huurteenpoisto"
tai "AUTO",painikkeen merkkivalo sammuu ja
"AU TO "
-painikkeen merkkivalo syttyy. Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,jotka olivat toiminnan keskeytyessä.

)Paina tätä painiketta (sijaitseeilmastointijärjestelmän
paneelissa), kun haluat käynnistää takalasin ja
sivupeilien lämmityksen. Painikkeeseen liittyvämerkkivalo syttyy.

Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
)Vie elektroninen avain lukijaan. )Paina jarrupoljinta, jos autossa onautomaatti- tai BMP-vaihteisto, tai painakytkinpoljin pohjaan, jos autossa onmanuaalinen vaihteisto.
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Käynnistäminen "Avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla" Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön ilmestyy muistutusviesti. Joissain tapauksissa on tarpeenliikuttaa ohjauspyörää samalla kunpainaa "START/STOP"-painiketta, jotta ohjauspylvään lukituksen avaushelpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Aseta manuaalivaihteistonvaihteenvalitsin vapaalle.
Aseta BMP-vaihteistonvaihteenvalitsin asentoon N.
Aseta automaattivaihteistonvaihteenvalitsin asentoon P
tai N
.



Dieselajoneuvoissa sytytysvirtakytkeytyy kylmällä ilmalla päälle vasta, kun hehkutuksenmerkkivalo on sammunut.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen jälkeen,
kun olet painanut "STA R T/STOP"-painiketta, pidä jarrupoljin painettuna, kunnes merkkivalo sammuu.
)
Kun elektroninen avain on auton sisällä (avainta ei tarvitse laittaa lukijaan), painajarrupoljinta, jos autossa on automaatti-
tai BMP-vaihteisto tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto.
) Paina "
START/STOP"-
painiketta.
Moottori käynnistyy.
)Paina "START/STOP"-painiketta.
Moottori käynnistyy.


"Avaamisen ja käynnistämisenhandsfree-toiminnon" on oltava ehdottomasti määritetyn alueen sisäpuolella. Turvallisuussyistä älä poistu tältäalueelta ja jätä autoa käyntiin.

Vaihteiden siirto käsin
) Moottorin käynnistyttyä valitse asento Msiirtyäksesi käsivalintaiseen toimintatilaan. )
Käytä ohjauspyörän kytkimiä +
tai -.
AUTO
poistuu n
äytöstä ja kytketyt
vaihteet tulevat vuorollaan näyttöön mittaristossa.
Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain, jos auton käyntinopeus sen sallii.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemm
älle vaihteelle,jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.
T
ämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa,
ja vaihteisto pysyy automaattisessa
toimintatilassa. )Käytä (+) tai (- ) -kytkintä (ohjauspyörässä) Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii.AUTO
pysyy mittariston näytössä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto palautuu automaattiseen toimintatilaan.

Käsivalintainen toimintatila


Jos kuljettaja haluaa vaihtaaperuutusvaihteelle hyvin pienessänopeudessa, siirto otetaan huomioon vasta, kun auto on pysähtynyt(paina jarrupoljinta). Merkkivalo tuleemittariston näyttöön.

Kiihdytettäessä voimakkaasti käsivalintaisessa tilassa vaihteisto ei kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, ettäkuljettaja käyttää ohjauspyörän kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan valitsevapaa-asentoa N .
Kytke peruutusvaihde R
ainoastaan,Rkun auto on pysähdyksissä ja kun pidät jalkaa jarrupolkimella.

115
Ajaminen

Paina ehdottomasti jarrupoljinta moottorin käynnistyksen ajan.
Aina pysäköityäsi kiristä ehdottomasti seisontajarru, jotta auto pysyy paikallaan, ellei seisontajarruole ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan.
Kun auto on paikallaan moottorinkäydessä, vaihteenvalitsin on ehdottomasti siirrettävä vapaalle asentoon N. Aina ennen kuin moottoritilassa tehdään toimenpiteitä, tarkista, että vaihteenvalitsinon vapaa-asennossa Nja seisontajarru on kiristetty.
Auton pysäyttäminen

Jos tämä merkkivalo
vilkkuu sytytysvirran ollessakytkettynä, ja samalla kuuluu
merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee viesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Ta r k a s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Ennen kuin sammutat moottorin, voit tehd
äseuraavia valintoja:
- siirtää vivun asentoon N
, jolloin vaihteisto kytkeytyy vapaalle
- jättää kytkettynä olevan vaihteen päälle. Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää. Molemmissa tapauksissa on kiristettävä
seisontajarru, ellei sitä ole ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan.

To i m i n t a häiriö

Sport-ohjelma
)
Käsivalintaisessa tai
automaattitilassa painamalla
painiketta Svoit aktivoida Sport-jousituksen, joka sallii
dynaamisemman ajotavan. S tulee näkyviin mittariston
näytölle kytketyn vaihteen
viereen.)Kun haluat ohjelman pois päältä, paina
uudelleen painiketta S.Ssammuu mittariston näytöltä.
Sport-ohjelma kytkeytyy pois päältä aina,kun sytytysvirta katkeaa.

Stop & Go Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin,kun auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoonja moottori asettuu valmiustilaan:
-
automatisoidussa BMP-vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 8 km/h, painajarrupoljin pohjaan tai siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla, se
laskee yhteen STOP-vaiheisiin käytetyn ajanajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään "START/STOP"-painikkeella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvir ta aina ehdottomasti "STA R T/STOP"-painikkeella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä,kun moottori viimeksi käynnistettiin("START/STOP"-painikkeella)

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
T
ässä tapauksessa merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.

11 7Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Automatisoidussa vaihteistossamerkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori käynnistyy jälleen:


●
v
aihteenvalitsin asennossa Atai M
, päästä jarrupoljin

●
tai vaihteenvalitsin asennossa N
jajarrupoljin päästettynä, siirrä valitsin asentoon Atai M

●
tai kytke peruutusvaihde.

START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- kuljettajan ovi on auki
- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa
- sähköinen seisontajarru kiristyy
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti


Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.
Milloin tahansa
painamalla painiketta"ECO OFF"järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunninajan ja sammuu sitten.Tämä toiminta on aivan normaalia.

Ohjelmointi
)Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT
: TNopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole kä
ynnistetty (Pause). Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kunnopeutta halutaan säätää.)Säädä nopeusarvo painamallapainiketta 2tai 3
(esim. 90 km/h).
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2ja 3
:
- + tai - 1 km/h = lyhyt painallus
- + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
Jos ajonopeuden muistiintallennus on käytettävissä ja aktivoitu autossasi, ohjelmoitu nopeus pysähtyy lähimpään tallennettuuun nopeuteen; katso lisätietoja vastaavasta luvusta.)Käynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4.)Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta 4: näytössä näkyy
tästä vahvistus (Pause).
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Kaasupoljinta painamalla et voi ylittää ohjelmoitua nopeutta, ellet paina
kaasupoljinta voimakkaastivastuskohdan
yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleennäkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa
tahallisesti tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen.


Nopeudenrajoittimen
poistaminen käytöstä
)Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0:nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä jase häviää näytöstä.


To i m i n t a häiriö

Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessävoimakkaasti nopeudenrajoitin ei pystyestämään ohjelmoidun nopeudenylittämistä. Jotta polkimet eivät jumiutuisi paikalleen:


- varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäinuseampaa mattoa.
)Käynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4 .

125
Ajaminen
Vakionopeudensäätimen käyttö ei korvaakuljettajan vastuuta ja valppautta liikenteessä. Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia,matkustajien tur vallisuus on kuljettajan vastuulla. On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.






Vakionopeudensäädin Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman,että kaasupoljinta painetaan.
N
ämä toiminnot on yhdistetty ohjauspyöränkytkimeen.1.Säätimen tilan valintasäädin2. Nopeuden valinta/arvon pienentämiskytkin3.
Nopeuden valinta/arvon suurentamiskytkin
4. Vakionopeudensäätimenkeskeytys-/palautuskytkin
5. Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
a
jonopeuksien luettelon(katso kappale "Ajonopeuksien
muistiintallennus")
Ohjauspyörän kytkin
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen/palautuksen osoitin7.Säätimen tilan valinnan osoitin8.
Ohjelmoitu nopeusar vo 9.Muistiintallennetun ajonopeuden valinta
(katso
kappale "Ajonopeuksien muistiintallennus")

Mittariston näyttö

Toiminta
Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h ja:


- käsivalintaisessa vaihteistossa 4. vaihdekytkettynä

- automaattivaihteiston manuaalisessa
tilassa tai BMP-vaihteistossa 2. vaihdekytkettynä

- BMP-vaihteistossa asento A
tai automaattivaihteistossa vaihdeasento D. Säätimen toiminta pysäytetäänjoko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta taiajovakauden hallintajärjestelmän aktivoituessa
turvallisuussyistä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin.
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidunnopeusarvon.
Tiedot näkyvät myös tuulilasinäytössä.
Tuulilasinäytöstä löytyy lisätietoja luvusta "Ajaminen".