USB CITROEN DS5 2011 Priručnik (in Serbian)

12 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Nasumičan na svim medijima

Repetition
Ponavljanje

Audio settin
gs (idem RADIO)Audio podešavanja RADIO

Activate
/Deactivate AUX input
Aktivirati/Deaktivirati AUX ulaz

MENI "MEDIA"

Following media source Prateći izvor medija

E
ject USB support Izbaciti USB podršku

Read mode
Način čitanja

Normal
Normalan

Random
Nasumičan All passengers
Svi putnici
Le-
Ri balance
Balans Levo
-
Desno
Fr-Re balance
Balans Napred
-
Nazad
Auto. VolumeAuto podešavanje jačine zvuka

Update radio list Ažuriranje radio liste

Bass
Dubok
TrebleVisok
Lou
dness
Jačina
Distribution
Raspodela
Driver
Vozač
Night modeNoćni mod
Auto Day/Night Auto Dan/Noć

Adjust luminosity
Podesi osvetljenost

Set date and time
Podesi datum i vreme


MENI "PODEŠAVANJE"


Display confi gurationKonfi guratcija displeja

Choose colour
Odaberi boju

Harmony

Sklad

Cartography

Kartografi ja
Day mode
Dnevni mod
Voice synthesis
Govorna sinteza

Guidance instructions volume
Jačina zvuka uputstava za navođen
je

Select male voice/Select female voice
Odaberi muški
glas/
IOdaberi ženski glas

1Vehicle parameters

Parametri vozila

Parametri se menjaju u zavisnosti od vašegvozila (pogledajte poglavlje "Konfi guracija").

1
2
04
1
1
2

RDS, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi slušanje istestanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. Ipak, unekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistema nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 %
teritorije. Ovo može da objasni gubitak stanice tokom putovanja.

AUDIO


RDS





PRESLUŠAVANJE TA PORUKA


Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvommestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka jjjp pj
o saobraćaju, medij koji je u toku (Radio, CD, USB, …) se
automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.

Priti
snite TA INFOda biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja osaobraćaju.
Kad je na ekranu prikazan radio,
pritisnite na OKda bi se prikazao kontekstualni meni.
Odaberite " RDS" ili "DAB/FM auto
tracking" i potvrdite u cilju snimanja.
Na ekranu se prikazuje " RDS" ili " DAB/FM".



NUMERIČKI RADIO - PRAĆENJE
DAB/FM

DAB/FM auto tracking omogućava da nastavite slušati istu stanicu
privremenim prebacivanjem na odgovarajući analogni radio, dok tajnumerički signal ne bude ponovo stabilan. Funkci
ja INFO daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka saTA. Za njeno aktiviranje potreban je ispravan prijem radio stanice koja emituje takve poruke. Čim se poruka emituje, medij kojijjpjppj
je u toku (Radio, CD, USB,

04
307
AUDIO












CD, USB


INFORMACIJE I SAVETI
Na istom disku,
CD čitač može da očita do 255 fajlova MP3
raspoređenih na 8 nivoa imenika. Međutim, preporučuje se
ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri
očitanju CD-a.
Kod očitavan
ja se ne sledi shema funkcija sa fajlovima.
Da biste mo
gli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde
narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom
formatu, moguće je da čitanje diska
neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetu
je da koristite iste standarde
narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučenistandard je Joliet.
Na U
SB utičnicu nemojte da konektujete tvrdi disk niti USB aparate
osim audio opreme. Time rizikujete da ćete oštetiti svoju instalaciju.
Autoradio čita samo fajlove sa ekstenzijom".mp3" ili".wma" sa stalnom
ili varijabilnom stopom kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.

Preporuču
je se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i dapri tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " ? ; ù) kako bi se
izbegli problemi prilikom čitanja ili prikaza podataka.

Pla
yliste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Bro
j fajla ograničen je na 5 000 u 500 imenika na maksimalno
8 nivoa.

04
1
3
2
4
5












CD MP3
AUDIO


SLUŠANJE KOMPILACIJE

Ubacite MP3 kompilaci
ju u čitač ili priključite
USB ključ, direktno ili uz pomoć kabla.
Sistem predstavl
ja liste očitavanja (privremenu memoriju), za čije stvaranje je potrebno od nekoliko sekundi do nekoliko minuta.
Liste se očitava
ju pri svakom prekidu kontakta ili pri priključivanjuUSB ključa.
Očitavanje počinje automatski nakon određenog vremena, koje
zavisi od kapaciteta USB ključa.

Pri prvom prikl
jučenju, predložena je klasifi kacija po
fajlovima. Kod ponovnog priključenja, zadržava se sistem klasifi kacije koji je ranije odabran.

Da biste sluöali disk ili kl
juč koji se većnalazi u čitaču, uzastopno pritiskajte na
SOURCE
i odaberite "CD" ili "USB".


Pritisnite jedan od dugmića da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.

Pritisnite
jedan od dugmića da biste
odabrali prethodni ili sledeći repertoar
zavisno od odabrane klasi
fi kacije.

Dr
ûite pritisnut jedan od dugmića za
brzo pomeranje unapred ili unazad.

Pritisnite na LISTda biste dobili šematski prikaz fajlova u kompilaciji.

04AUDIO

IPOD ®
ili PRENOSIVI ČITAČ
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi naaudio sistemu.
Audio-fajlovi sa prenosivog čitača Mass Storage *mogu da se slušaju preko zvučnika na vozilu kada se
konektuju na utičnicu USB (kabl nije fabrički dostavljen).

Ako utičnica USB ne prepozna
je prenosivi čitač, priključite gau utičnicu Jack. Uređa
j Ipod®mora biti redovno ažuriran da bi imao bolju ®
konekciju.
Liste očitavan
ja su one utvrđene na uređaju Ipod ®
.
Ipod
®mora biti pete ili više generacije.

*

Proverite u priručniku vašeg čitača.

3
2
04
14
311














POMOĆNI ULAZ (AUX)


AUDIO UTIČNICA

Nemo
jte istovremeno priključivati opremu preko USB utičnice iutičnice Jack. Pomoćni ulaz Jack omo
gućava priključivanje prenosive
opreme s manjom memorijom, čitača za IPod® kad ga utičnica ®
za USB ne prepoznaje.
Prikl
jučite prenosivu opremu na utičnicu Jack pomoću
prilagođenog kabla koji nije dostavljen fabrički.Nekoliko puta pritisnite dugme
SOURCEi odaberite "AUX
".

Prvo podesite
glasnoću vaše prenosive opreme.
Zatim podesite
glasnoću autoradija.

Prikazivan
je i upravljanje komandama vrši se putemprenosive opreme.

329
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE
CD se sistematskiizbacuje ili ga čitač ne registruje. To znači da
je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. - Proverite da li
je CD ubačen u čitač pravom stranom.
- Proverite u kakvom
je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
- Proverite sadrža
j ako je reč o narezivanom CD-u : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-
CD čitač ne može da čita DVD.
- Usled nezadovol
javajućeg kvaliteta, audio sistem neće moći da čita određenenarezivane CD-e.
Zvuk čitača
CD-a je lošegkvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta. Koristite samo CD-eve dobrog kvaliteta i čuvajte ih u dobrom stanju.
Audio podešavan
ja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena.Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Veza Bluetooth se prekida.Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Napuniti bateriju periferne opreme.
P
oruka "Periferna greška USB" ili "Periferna oprema se ne prepoznaje" se prikazuje na ekranu.Kl
juč USB nije prepoznat.
Kl
juč može da bude neispravan.Re
formatiranje ključa (FAT32).

NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE
T
elefon se automatskikonektuje kada seisključi konekcija drugogtelefona. Automatska konekci
ja ima prednost nad ručnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
IPod se ne prepozna
jekod konekcije na utičnicuUSB. IPod
je generacije koja nije kompatibilna sa konekcijom USB. Konektujte IPod u utičnicu AUX Jack uz pomoćkabla, koji nije fabrički dostavljen.
Tvrdi disk i periferna
oprema ne prepozna
je se kod konekcije na utičnicuUSB.
Određeni tvrdi diskovi i periferna oprema trebaju da imaju jače električno
napajanje od onog koji pruža autoradio. Priključite perifernu opremu na utičnicu 230 V, utičnicu 12 V ili na spoljašnje napajanje.
Pažnja: proverite da vaša periferna oprema neemituje napon veći od 5 V (rizik od uništenja
sistema).
Kod očitavan
jareprodukcije, zvuk se
trenutno prekida.
Određeni telefoni imaju prioritetnu konekciju profi la "sa slobodnim
rukama".Izbrišite konekciju profi la "sa slobodnim rukama"
da biste poboljšali očitanje reprodukcije.
Kod očitan
ja "Nasumično
sve", ne uzimaju se u
obzir sve stavke. Kod očitan
ja "Nasumično sve", sistem može u obzir uzetisamo 999 stavki.
Kada motor ne radi,
autoradio se gasi nekoliko minuta nakon prekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Zaustavl
janje autoradija je normalno : autoradio se postavlja u štedljiv
način rada i isključuje se kako bi se sačuvao akumulator vozila. Pokretan
je motora omogućava da se poveća
napon akumulatora.
P
oruka "audio sistem se pregreva" pojavljuje se na ekranu.Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako povišena, autoradio prelazi u mod automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje čitanja CD-a.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako biste mu omogućili da se rashladi.

Voz ačko mesto Plafonska svetla 147 Kontrolne lampice za sigurnosni pojas/vazdušni jastuksuvozača 171, 174 Unutrašnji retrovizor 77 Krov kabine 61-62 Komande prikaza u visini glave 120-121
Hitni pozivi ili pozivi u pomoć 165 Spoljašnji retrovizori 76
Grejanje, ventilacija 84- 85
Automatski klima uređaj 86-89 Odmagljivanje/odmrzavanje 90
USB čitač/Utičnica Jack 80

Osigurači ispodkomandne table 201-202
Ručni menjač 6 stepena prenosa 106 Pokazivač promene stepena prenosa 107 Automatski menjač 1 0 8 -111 Ručni pilotirani menjač 112 -115 Pomoć pri pokretanju vozilana uzbrdici 105

eMyWay 245 -298 Podešavanje datuma/sata 288


Autoradio 299-330 Podešavanje datuma/sata 323
Otvaranje poklopca motora 219
Podizači zadnjih prozora 59 Dodatne utičnice 78, 79
Podizači prozora, isključivanje 59 - 60