stop start CITROEN DS5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

001001002002003003004004 PATO G U M O
ĮRANGA DURYS IR GAUBTAI VEIKIMO
KONTROLĖVA LDY M AS
28 Prietaisų skydelis
29 Kontrolinės lemputės
38 Rodikliai
42 Reguliavimo mygtukai
43 Laikrodis
44Automobilio kompiuteris
48Elektroninis raktas ir nuotolinis valdymas
56 Bagažinė
57 Signalizacija
59 Elektriniai stiklų kėlikliai
61 Stogas "Cockpit"
63 Degalų bakas
64 Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)
68 Priekinės sėdynės
73 Galinės sėdynės
76Galinio vaizdo veidrodžiai
77 Vairo reguliavimas
78 Vidaus patogumo įranga
82Bagažinės patogumo įranga
83Signalizacijos trikampis(padėjimo vieta)
84Šildymas ir ventiliacija
86 Automatinis dviejų zonų orokondicionierius
90 Šerkšno ir aprasojimo
pašalinimas nuo galinio stiklo
94 Variklio užvedimas ir sustabdymas97Elektrinis stovėjimo stabdys105 Pajudėjimo į įkalnę pagalba106 Rankinė pavarų dėž
¡107 Pavaros perjungimo indikatorius108Automatinė pavarų dėž
¡112 Rankinė automatizuota6 pavarų dėžė116 "Stop & Start"119Netyčinio linijos kirtimosignalas120 Projekcinis displėjus123 Greičio ribotuvas125 Greičio reguliatorius127 Pastatymo pagalba129Atbulinės eigos kamera

Užsidegusi lemputė jums rodo atitinkamos funkcijos būseną.
Jungiklių juostelės

Degalų bako atidarymas.

Ba
gažinės atidarymas. 63 57 Si
gnalizacijos išjungimas.
48, 56
Įjungtas elektrinis stovėjimo stabdys.
9
7

Variklio užvedimas ir išjungimas impulsiniu jungikliu.
94

Sistemos "Stop & Start" išjungimas.
117


Pastatymo pagalbos išjungimas.
128

Elektrinis vaikų apsau
gos įtaisas.
161


Sistemos CDS išjungimas.
169

Automatinio tolimų
j
Ð šviesų įjungimo
funkcijos įjungimas.
137
119
Linijos netyčinio pervažiavimo signalo įjungimas.
5
5
Salono užrakinimas ir atrakinimas.

21Pagrindiniai orientyrai

Jei ši lemputė užsidega prietaisų skydelyje, automatinis užspaudimas /atleidimasyra išjungtas. Tuomet
naudokitės rankiniustovėjimo stabdžio
užspaudimo būdu.

Prieš išlipdami iš automobilio patikrinkite,
kad stabdžių kontrolinė lemputė ir
lemputė
P
ant rankenėlės Abūtų Aužsidegusios tolygiai.
97


Jei automobiliu velkate priekabą, turistinį vagonėlį arba jei pagrindas, ant kuriostovima, gali pakrypti (keliantis keltu arbatransportuojant automobilį sunkvežimiu ar ant platformos), maksimaliai užspauskitestovėjimo stabdį ranka - ilgai palaikykite patraukę rankenėl

A, - kad automobilisnejudėtų.
*
Priklausomai nuo paskir ties šalies.

Tinkamas vairavimas


Elektrinis stovėjimo stabdys


Rankinis užspaudimas ir atleidimas
Rankiniu būdustovėjimo stabdį galima
užspausti patraukiant rankenėl

A. Įjungus kontaktą stovėjimo stabdį atleisti rankiniu būdu
galima paspaudus stabdžių pedaląir ąpatraukiant
, po to atleidžiantrankenėlę A.

Jei veikiant varikliui atidaromos vairuotojo durys, ir jei nuskambasignalizatoriaus garsas, užspauskite
ranka stovėjimo stabdį. Kai yra įjungtas kontaktas, nepalikiteautomobilyje vaiko be priežiūros, nes jis gali atleisti stovėjimo stabdį.
Automatinis stabdžioužspaudimas ir atleidimas *
Spauskite akceleratoriaus pedalą ir paspauskite sankabą (automobilio su rankine pavarų dėže), stovėjimo stabdys palengva atsileis automatiškai, kai bus akceleruojama.
Kai automobilis stovi ir yra išjungiamas variklis,
stovėjimo stabdys užsispaudžia automatiškai.


Užvedimas




- Įkiškite elektroninį raktą į skaitytuvą arba, jei
automobilis turi beraktę įlipimo ir užvedimo
sistemą, turėkite elektroninį raktą automobilyje.

- Esant automatinei arba rankinei automatizuotai pavarų dėžei tvir tai paspauskite stabdžių pedalą, o esant rankinei pavarų dėžei iki galo
nuspauskite sankabos pedalą.

- Paspauskite mygtuką START/STOP.P
94

23Pagrindiniai orientyrai
Tinkamas vairavimas


"Stop & Start"

Variklio įsijungimas į padėtį
STOP
116
Kai automobilis turi rankinę
automatizuotą pavarų dėžęir važiuojama mažesniu kaip 8 km/h greičiu, paspaudusstabdžių pedalą arba perjungus pavarų svirtį į padėtį N
prietaisų skydelyje užsidega kontrolinėlemputė "ECO"ir variklis išsijungia į budėjimo padėtį.
Kai kuriais atvejais variklio išsijungimas į STOP padėtį gali būti neįmanomas; kontrolinė lemputė "ECO"kelias sekundes mirksės, po to užges.
Variklio užsivedimas START būdu

Sistemos išjungimas ir įjungimas iš naujo
117
11
7
Sistema įsijungs automatiškai kiekvieną kartą iš naujo užvedus variklį mygtuku STA R T/STOP.

Prieš pildamiesi degalų arba bet kokiuatveju prireikus atlikti veiksmus variklio skyriuje būtinai išjunkite kontaktą mygtuku START/STOP.
Automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėžekontrolinė lemputė "ECO"
užges, o variklis vėl užsives:
- kai pavarų svirtis yra įjungta į padėtį AarbaMir atleidžiamas stabdžių pedalas,
- pavarų svirčiai esant padėtyje N
ir esant
atleistam stabdžių pedalui, kai svirtisįjungiama į padėtį A
arba M,- arba kai įjungiama atbulinė pavara. Kai kuriais ypatingais atvejais variklis gali automatiškaiužsivesti STA R T būdu; kontrolinė lemputė "ECO"sumirksės kelias sekundes, po to užges.

Jūs galite bet kuriuo momentu atjungti sistemą
paspaudę jungiklį "ECO OFF"
; užsidegs
mygtuko lemputė.

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai/pastabos




Automatinis
stiklo valytuvų veikimasde
ga tolygiai Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yr a į
jungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valym
ą paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.




Keleivio oro pagalvėsdega tolygiai saugos
diržų ir priekinės
keleivio oro pagalvės
lempučių displėjuje Jun
giklis, esantis daiktadėžėje, yra įjungtas į padėtį "ON".Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
To k i u a t v e
ju neįtaisykite ant priekinėssėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės.
Norėdami atjungti keleivio oro pagalvę paspauskitejungiklį į padėtį "OFF".Tada galėsite ant priekinės sėdynės įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.


"Stop & Star t"dega Automobiliui sustojus (prie šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Star t" išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite va
žiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirk
si keliassekundes, po to
užgęsta Var iklio iš sijungimas į STOP padėtį laikinai negalimas.arba
Variklis automati

Masažo funkcija
Ši funkcija atlieka vairuotojo juosmens srities
masažą, ji veikia tik veikiant varikliui, taip pat
ir kai jis išsijungęs į padėtį
STOP su sistema "Stop & Start".

Įjungimas
)
Paspauskite šį mygtuką.
Užside
ga signalinė lemputė ir masažo funkcija
veikia vieną valandą.
Šį laiką masažas atliekamas 6 ciklais po
10 minučių
(6 minučių masažuojama, po to
daroma 4 minučių pauzė).
Praėjus valandai funkcija išsijungia, lemputė
užgęsta.


Išjungimas
Galite bet kuriuo metu išjungti
masažo funkciją nuspausdami šį
mygtuką.
Sėdynių šildymo jungiklis
Veikiant varikliui priekinės sėdynės gali būtišildomos atskirai. )Norėdami įjungti ir pasirinkti šildymo intensyvumą naudokitės reguliavimo ratuku:
0
: Išjungtas.1: Silpnas. 2
: Vidutinis. 3
: Stiprus.

95
Valdymas

Išjungimas naudojantis
elektroniniu raktu
)Sustabdykite automobilį.


Pamirštas raktas

Jei elektroninis raktas buvo pamirštasištraukti iš skaitytuvo, atidarius vairuotojoduris jus perspės pranešimas.

Variklio išjungimas su
"Įlipimo ir užvedimo laisvų
rankų sistema"
)Sustabdykite automobilį, kad neriedėtų.
Jei automobilis nestovi vietoje, variklis
neišsijungs.

Kontakto įjungimas
neužvedant variklio
(papildomos įrangos padėtis)
)
Kai elektroninis raktas yra
automobilio viduje, paspauskite
mygtuką "START/STOP".
Var iklis iš sijungs, o vairokolonėlė u

"Stop & Start"
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė "ECO"
ir variklis persijungia į budėjimo padėtį:
-
automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže, kai važiuojant mažesniu kaip8 km/h greičiu paspaudžiamas stabdžių pedalas arba pavarų svirtis perjungiama į padėtį N.
Jei jūsų automobilis turi variklio persijungimoį STOP padėtį laiko trukmės skaitiklį, šis sumuoja variklio persijungimo į STOP padėtį
bendrą trukmę važiavimo metu. Šis skaitiklis
grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kart
ą
i

11 7Valdymas
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO"užges, o
variklis vėl užsives, kai automobilis turirankinę automatizuotą pavarų dėžę
:


●
kai pavarų svirtis
yra įjungta į padėtį Aarba M, atleiskite stabdžių pedalą,

●
pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N ,
o stabdžių pedalui esant atleistam įjunkite padėtį A
arba M,

●
arba įjunkite atbulinę pavarą.
V
ariklis automatiškai užsiveda STA R T būdu
tokiais atvejais:
- kai yra atidaromos vairuotojo durys,
- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
- kai automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže greitis viršija 11 km/h,
- kai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžioužspaudimo procesas,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, orokondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Ypatingos situacijos: automatinisužsivedimas START būdu


Jei sistema buvo išjungta STOP padėtyje, variklis iškar t užsives. Bet kuriuo metu
galite paspausti jungiklį"ECO OFF"ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.


Sistemos išjungimas
Tokiu atveju lemputė "ECO"
keliassekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.

Sistema automatiškai vėl ims veiktikiekvieną kartą užvedus variklį mygtuku STA R T/STOP.

Sistemos įjungimas iš naujo
Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO OFF".Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstantijungiklio lemputė ir pranešimas displėjuje.

Veikimo sutrikimai

Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"ims mirksėti,
po to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvali
fikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives. Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to užvesti iš naujo variklį mygtuku STA R T/STOP.


Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje išjunkite sistemą "Stop & Start", kadišvengtumėte pavojaus susižeisti, jaivariklis automatiškai užsives START būdu.
Šiai sistemai reikalin
gas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V akumuliatorius (turimų akumuliatorių markes galima sužinoti CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema neveiks.
Norėdami įkrauti akumuliatorių naudokite 12 V
įkroviklį ir nesukeiskite vietomis polių.


Priežiūra

Sistema "Stop & Star t" yra sukur ta pagal naujausias technologijas. Dėl betkokio įsikišimo į jūsų automobilį reikiakreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamų žinių ir įrangą, o taigali suteikti CITROËN tinklo atstovybė.