display CITROEN DS5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

175
Sikkerhed





Sideairbags


Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af sidekollisionsområdet B , der rammer vinkelret på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem hoften og skulderen på forsædepassageren og det pågældende dørpanel. I til
fælde af en kraftig sidekollision beskytter systemet føreren og forsædepassageren,så læsioner på kroppen mellem hoften og skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
r
yglæn, mod døren.
Bilens zoner, hvor kollisionregistreres
A. Frontzone
B. Sidezone
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og passagererne (undtagen
bagsædepassageren i midten), så læsioner på
siden af hovedet begrænses.Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og kabinens øverste del.
I tilfælde af en mindre kraftig kollision mod bilens side, eller hvis bilen ruller
rundt, udløses airbaggen ikke.
I tilfælde af en frontal kollision eller enkollision mod bilens bagende, udløsesgardinairbaggen ikke.


Aktivering

Gardinairbaggen udløses samtidigt med sideairbaggen i den samme side i tilfælde af en kraftig sidekollision på hele eller en del af sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bag og ruderne.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få systemet efterset, hvis denne kontrollampe
tænder på instrumentgruppen, og der udsendes et lydsignal samtidigt med, at en meddelelse
vises på instrumentgruppens display. Ellers risikerer
man, at airbaggene ikke udløses i tilfælde af voldsomkollision.

Funk tionsfejl

207
Praktiske informationer
Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er slukket, kan visse funktioner
anvendes i op til i alt ca. 40 minutter
(lyd- ogtelematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
lo
ftslys, osv.).






Energisparetilstand
Aktivering af tilstanden
En meddelelse vises om aktivering af
energisparefunktionen på instrumentgruppens
display, og de aktive funktioner sættes i
standby.
Hvis en samtale over mobiltelefonen er i gangsamtidig, holdes den i ca. 10 minutter medradioens håndfri sæt.

Afslutning af tilstanden

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges. ) Hvis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motoren
startes og køre:
- I mindre end 10 minutter for at kunne bruge udstyret i ca. 5 minutter.
- I mere end 10 minutter for at kunne
bruges i ca. 30 minutter.
Overhold tiderne for star t af motoren for at sikre en korrekt opladning af batteriet.
Bliv ikke ved med at genstar te motoren for at genoplade batteriet.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren ikkestartes (se afsnittet "Batteri").

225
Kontrol af væskestande
Væskens egenskaber
For at sikre optimal rengøring og at væsken ikke fryser til is, må denne væske ikke
efterfyldes eller udskiftes med vand.












Væskeniveau for
rudevasker / lygtespuler

For at kontrollere niveauet eller efterfylde med
væske på biler med lygtespulere skal bilen holde stille med motoren standset.)Sørg for at motoren er helt standset, indenmotorhjelmen åbnes.)Åbn sprinklerbeholderens dæksel.
Undgå længere tids kontakt medspildolie på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller køler væske i kloakken eller ud på jorden. Fyld spildolien i hertil beregnede beholdere på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.








Spildolie


Efterfyldning

Efterfyldning med dette additiv bør altid og
hurtigst muligt foretages på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.







Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)

Minimumsniveauet for
additiv vises ved, atserviceindikatoren tænder,der høres et lydsignal og en meddelelse vises
på instrumentgruppens display.
) Grib fat i og klem niveauføleren, så der ikkekommer luft ind.)
Tag beholderens måler helt ud for at aflæse
niveauet. ) Foretag den nødvendige efterfyldning.)
Sæt dækslet på beholderen, og luk
motorhjelmen.

227Kontrol af væskestande
Par tikelfilter (Diesel)
Begyndende tilstopning af partikelfilteret angives
ved at kontrollampen
tænder midlertidigt, efterfulgt af en besked på
multifunktionsdisplayet.
Regenerer filteret under kørslen, så snart trafikforholdene tillader det, meden hastighed på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker. Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse,er det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet "Brændstofadditiv-niveau".


På en ny bil kan det forekomme, at der lugter "brændt" efter de første regenereringer af partikelfilteret, men det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav hastighed eller i tomgang, kan manse vanddampe i udstødningsgassen under acceleration. Dette har ingen indvirkning på bilens køremåde eller miljøet.

Se oplysningerne om inter valler for udskiftning af filtrene i ser vicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt
miljø) og bilens anvendelse(bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med kor tere inter val
(se afsnittet "Motorer").
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
















Luftfilter og kabinefilter
Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.Oplysninger om inter valler for udskiftning af oliefilteret findes iservicehæftet.












Oliefilter

1
2
06
SR
C
SR
C
TELEFON

MODTAGELSE AF OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
"Yes"
(ja) for at acceptere opkald er
valgt som standard.
Tr
yk på " OK
" for at acceptere opkaldet.
Væl
g " No
" (nej), og godkend for at
afvise opkaldet.
Et kort tr
yk på denne tast eller
TEL/SRC
accepterer et indgående
opkald.
Et lan
gt tryk på denne tast eller TEL/SRC
eller et tryk på LÆG PÅ
afviser et
indgående opkald.

07
275
ADRESSELISTE - ADDR BOOK


Adgang til menuen "CONTACTS" (Kontaktpersoner)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""ttttDltDltDltDlt") (Vi") (Vi") (Vi") (Vi)(
Destination:
- kontaktpersonerne på mobiltelefonen og SIM-kortet (afhængigt af indstillingerne for synkronisering imenuen Bluetooth og telefonens kompatibilitet)
- gemmes i systemet.

Vælg en kontaktperson, og godkend.
Vælg herefter " Guide
" (Vejledning), og godkend.
Kontaktpersoner på telefonen:
- på mobiltelefonen og SIM-kortet (afhængigt af indstillingerne for synkronisering i menuen Bluetooth ogtelefonens kompatibilitet)
- gemmes i systemet.


Tryk på ADDR BOOK
(adresseliste). K
Vælg en kontaktperson på telefonlisten, og godkend for ataktivere opkaldet.

Listen med kontaktpersoner sorteres i henhold til denanvendte telefon.

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(p)(p)(p)(p)(p) (Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)(Liste med kontaktpersoner)" (Liste med kontaktpersoner)" (Liste med kontaktpersoner)" (Liste med kontaktpersoner)" (Li t d k t kt )" (Li t d k t kt )" (Li t d k t kt )" (Li t d k t kt )" (Li d k k )

1
2
3
4
5
6
07
277

STYRING AF KONTAKTER
Tryk to gange på ADDR BOOK(adressebog), vælg derefter
"Display contacts " (vis kontaktpersoner),
og godkend.
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend. Væl
g "Import
" (importer) for kopiere enenkelt kontakt i systemet.
Vælg "Open" (åbn) for at vise en eksternkontakt eller for at ændre en kontakt, der
er gemt i systemet.
Tryk OKeller ESC
for at forlade dennemenu. Væl
g "Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendi
gt at importere en ekstern kontakt for at ændre den. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slette
telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
ADRESSELISTE - ADDR BOOK

1
2
3
08
RADIO.





AKTIVER / DEAKTIVER RDS


RDS, hvis den er aktiveret, giver mulighed for at blive ved med at lytte
til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under
visse forhold, at opfølgningen af denne RDS-station ikke fungerer ihele landet, da radiostationer ikke dækker hele området. Derfor kanmodtagelsen af stationen falde ud under en strækning.

Vælg "
Guidance options
" (optioner), og
godkend.

Vælg " Activate / Deactivate RDS"(aktiver/deaktiver RDS), og godkend.
RADIO
Vælg "Activate / Deactivate RDS
" (aktiver/deaktiver RDS). Tr
yk på " OK
" for at vise tekstmenuen på radioens display.

11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
Tryk på SETUP(indstillinger) for at vise menuen "Configuration
" (konfiguration).
Væl
g "Adjust luminosity
" (indstil lysstyrke), og godkend for indstille lysstyrken i displayet.
Tryk "OK" for at gemme ændringerne.
Dag- og natindstillingerne er ikke
berørt heraf.
Væl
g "Choose colour" (vælg farve),rog godkend for vælge farverne på
displayet, samt måden hvorpå kortet
vises:
-
Dagindstilling.
- Natindstilling.
- Automatisk da
g- og natindstilling,
afh. af typen af forlygter.


















INDSTILLING AF DATO OG
KLOKKESLÆT

Vælg " Set date and time"(indstil dato og klokkeslæt), og godkend.
Væl
g parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at tr
ykke på tasten OK, rediger herefter parameteret, og godkend på ny for at gemme ændringen. Væl
g "Display configuration"(displaykonfiguration), og godkend.
Tr
yk på SETUP
for at vise menuen
"Configuration" (konfiguration).

Vælg " Display configuration"(displaykonfiguration), og godkend.
Indstil parametrene et e
fter et.
Væl
g herefter " OK
" på skærmen, oggodkend for at gemme indstillingen.



KONFIGURER VISNING

Vælg " Synkroniser minutter på GPS", for at indstillingen af minutter sker automatisk ved satellitmodtagelse.







Uret, der sidder i instrumentbordet, s
ynkroniseres med
klokkeslættet på displayet. Dette stilles automatisk via menuen " SETUP
", samt hver gang tændingen tilsluttes.

12

MENUEN "Navigation -
guidance" (navigation -
vejvisning)

Enter an address Indtast adresse
Select destination
Vælg destination

DirectoryRegister


GPS coordinates Archive


GP
S data arkiver



Journey leg and route
Etaper og rute

Add a stage
Tilføj en etape
Enter an addressIndtast en adresse
Directory
Register
Previous destinations Seneste destinationer

Order/delete
journey legs Opret/slet etaper

Divert route
Afvi
g rute

Chosen destination
Valgt destination
Guidance options
Optioner for ve
jvisning
Define calculation criteria
Bestem beregningskriterier

Set speech s
ynthesis Indstil talesyntese
Delete last destinations
Slet seneste destinatione
r
Map mana
gement
Styring af kort
Map orientation
Kortretning

Select TMC station Vælg TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuel TMC

List of TMC stations
Liste over TMC-stationer


Displa
y / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafikmeldinger

MENUOVERSIGT






HOVEDFUNKTION


option A1valg A1

option A2
valg A2 OPTION A
VALG A
OPTION B...
VALG B...

Map details
Kortdetalier
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flyt kort/følg bil
Mapping and updating Kortdata og opdatering
Descri
ption of risk areas database
Beskrivelse af database for risikoområder

Stop / Restore
guidance
Stands/genoptag vejvisning


MENUEN "TRAFFIC" trafik


Geographic filter Geografisk filter


Retain all the messages
Gem alle beskeder

Retain the messages
Gem beskederne

Ar
ound the vehicle Omkring bilen

On the routePå ruten
Set parameters for risk areas
Indstil
parametre for risikoområder

1
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2