phone CITROEN DS5 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

01
247
Bel
épés a Telephone (Telefon)menübe, utolsó hívások listájának kijelzése vagy bejövő hívás
fogadása
Bel
épés a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés)
menübe, legutóbbi úti célok
megjelenítése
Rádió han
gforrás, belépés az
FM / AM band(FM/AM
hullámsáv) menübe, foghatórádióadók listájának kijelzése
Belé
pés a Configuration(Konfigurálás) menübe
Hosszan me
gnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a navigációsrendszer bemutató módjához Be
jövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő beszélgetés
megszakítása
Belépés a
Traffic information(Közlekedési információk)menübe, érvényben lévő közlekedési figyelmeztetésekkijelzése
Névjegykártyák listájának
me
gjelenítése / Belépésa Directory of contacts(Névjegykártyák) menübe
Média han
gforrás, belépésa MEDIA(Média) menübe, műsorsz

06
267
TELEFONÁLÁS


Belépés a TELEFON menübe
p( )p( )p( )p( )p( )Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )Tl h (Tl f )
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a listából, majd válassza és érvényesítse az OK
-t.
Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefoncsatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő h

1
2
06
1
SR
C
SRC
271
TELEFONÁLÁS


UTOLJÁRA TÁRCSÁZOTT SZÁMOK HÍVÁSA
N
yomja meg ezt gombot vagy hosszan a TEL/SCRgombot, válassza a Call list(Híváslista) funkciót, és hagyja jóvá.
V
álassza ki a kívánt számot, és hagyjajóvá.

A h
íváslista törléséhez nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Telephone options
(Telefon opciók) menüpontot, és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.

HÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg a LETESZgombot.
v
agy
Nyomja be hosszan a kormánykeréken lévő TEL/SRC
gombot.

Közvetlenül a tele
fonról is kezdeményezhet hívást, ebben az
esetben biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Válassza a List of the paired peripherals(Felismert készülékeklistája) menüpontot, és hagyja jóvá.

Az alábbiakra van lehetősé
ge:
- a kiválasztott telefoncsatlakoztatására ( Connect
) vagy szétkapcsolására (Disconnect)
,
- a kiválasztott telefon csatlakoztatásának megszüntetésére.
Lehetőség van az összes csatlakoztatás
megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS


CSATLAKOZTATOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE

CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg ezt a gombot.
V
álassza a Telephone options(Telefonos opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
V
álassza a Ring options(Csengetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
Be
állíthatja a csengőhangot

1
2
3a
3b
3c
4
07

CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYEK SZINKRONIZÁLÁSA
ADDR BOOK (Címjegyzék) gombot, majd új névjegy rögzítéséhez válassza a New contact(Új névjegy) funkciót. g


Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a
Configuration
(Konfigurálás) funkciót,és hagyja jóvá.
A rendszerben r
ögzített névjegyek
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Összes névjegy törlése) funkciót.

A tele
fon összes névjegyének
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all the entries
(Összes importálása) funkciót. p
Válassza ki a Synchronization options(Szinkronizálási opciókat), majd hagyja őket y
jóvá:


- No synchronization (Nincs szinkronizálás): csak a rendszerbey(
elmentett névjegyek (mindig láthatók)

- Display telephone contacts (Telefonnévjegyeinek megjelenítése): csak ay(
telefonba elmentett névjegyek

- Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése): csak ay(y
SIM-kártyára elmentett névjegyek

- Display all phone contacts (Összesnévjegy megjelenítése): a SIM-kártyára y((
és a telefonba elmentett névjegyek



N
yomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a
Contact mem. status(Névjegymemória
állapota) funkciót, ha tudni szeretné, hány elmentett vagy importált névjegyet
tartalmaz a rendszer, illetve mekkora aszabad memória.

CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK

12
291
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


DialTárcsázás

Directory of contact
sNévjegykártyák

Tele
phone optionsTelefonos opciók

Ring option
sCsengetési opciók


„Phone” (Telefon) MENÜ
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Konfigurálás


Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
„Directory of contacts”
(Névjegykártyák) MENÜ

Display contactsNévjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás
Im
port
Importálás

Delete
Törlés

New contac
tÚj névjegy


Equalizer
Hangzásvilág
„RADIO” (Rádió) MENÜ


Following wavebandKövetkező hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása/kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása/kikapcsolása

Audio setting
sAudiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítésepy p

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert készülékek listája
Connect Csatlakoztatás
DisconnectSzétkapcsolás
Delete

Törlés

Peripherals search
Készülék keresése
Delete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének

03
Multimedia (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)



A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyő menüszerkezete” c. részét.
> „C” KÉPERNYŐ

Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakozás): Connections management (Csatlakozások kezelése), Search for adevice (Készülék keresése)
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directorymanagement (Címjegyzék kezelése),Telephone management (Telefonkezelése), Hang up (Hívás megszakítása)

FŐMENÜ
Personalisation-configuration(Személyesbeállítások - konfigurálás): Define the vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása),Display configuration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységek kiválasztása), Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)

05
1
2
4
3
315
TELEFONÁLÁS
A telefon állapotának lekéréséhez nyomja meg a MENU
gombot.

V
álassza a Telephone
(Telefon)funkciót, és hagyja jóvá.

V
álassza a Telephone management(Telefon kezelése) funkciót, és hagyjajóvá.
V
álassza a Telephone status(Telefon
állapota) funkciót, és hagyja jóvá.







A TELEFON ÁLLAPOTA

A képernyőn a következők jelennek meg: a telefon neve, a hálózatneve, a hálózati térerő, a Bluetooth és a streaming kapcsolatmegerősítése.

1
2
3
4
05
5
TELEFONÁLÁS

A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is automatikusan csatlakozik.
Tele
fontól függően előfordulhat, hogy a rendszer csak egy profilcsatlakoztatását teszi lehetővé. Alapértelmezésként mindkét profil csatlakoztatható.
Nyomja meg a MEN
U
gombot.
V
álassza a Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és hagyja jóvá. Audio streamin
g profil csatlakoztatása


CSATLAKOZÁSOK KEZELÉSE
Válassza a Connections management(Csatlakozások kezelése) funkciót, és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a csatlakoztatott telefonok listája.
Válassza ki az e
gyik telefont, és hagyja jóvá. Kihan
gosítós profil csatlakoztatása

Ma
jd válasszon az alábbi pontok közül, és választását hagyja jóvá:


-
Connect telephone
/ Disconnect
telephone: csak a telefon vagy a kihangosító szett csatlakoztatásához
vagy a csatlakoztatás megszüntetéséhez
-
Connect media player/ rDisconnect media player
: csak a streaming rprofil csatlakoztatásához vagy acsatlakozás megszüntetéséhez,

-
Connect telephone + media player/ rDisconnect telephone + mediaplayer: a telefon (kihangosító és rstreaming profil) csatlakoztatásához
vagy a csatlakozás megszüntetéséhez

-Delete connection: a csatlakozásmegszüntetéséhez T
elefon csatlakoztatása

1
2
1
4
2
33
05
317
TELEFONÁLÁS
A TELEPHONE
(TELEFON) menü megjelenítéséhez:
- Nyomja meg hosszan a SOURCEvagy az SCRgombot.- Vagy nyomja meg az OK
gombot a Kkörnyezetfüggő menü megjelenítéséhez. gy y j gg
Válassza a Callggg
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá. gj
- Vagy nyomja meg a MENU
gombot, válassza a Telephone
(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.Ezután válassza a Call)(Hívás) funkciót, éshagyja jóvá.


Te l efonszám megadásához
válassza a Dial
(Tárcsázás)
funkciót, és hagyja jóvá.
A TELEPHONE
(TELEFON) menümegjelenítéséhez kezdje elölről azelőző műveletet( 1 ).

V
álassza az OK
-t, és a hívás
indításához hagyja jóvá.
V
álassza ki a Calls list
(Híváslista) funkciót, és hagyja jóvá.


HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE - TÁRCSÁZÁS

A  és  gombok, valamint azérvényesítő gomb segítségével adjameg egyenként a számokat.


HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE - UTOLJÁRA
HÍVOTT SZÁMOK *


Válassza ki a telefonszámot, és a hívás
indításához hagyja jóvá.

A h
íváslista azokat a hívásokat tartalmazza, amelyeket a csatlakoztatott készülék a gépkocsiból indított, illetve fogadott.

*
Telefonkészüléktől függően.
A javítás
funkcióval egyenként törölheti a karaktereket.

Közvetlenül a telefonról is kezdemén
yezhet hívást, ebben az esetben biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.