ESP CITROEN DS5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Apkopojošā tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietojumu
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar bur tu no Alīdz G
norādīti blakusbērnu sēdekļa ISOFIX logo.




Bērna svars /aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg
(grupa 0)Apmēram līdz 6 mēnešiem
Mazāk par 10 kg (grupa 0)Mazāk par 13 kg(grupa 0+)Apmēram līdz 1 gadam
No 9 līdz 18 kg (grupa 1)Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsŠūpulītis*"ar muguru pret ceļu""ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1


Priekšēj
— pasažiera sēdeklis


Ne isofix

Aizmugurējās sānu vietas

IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUF
IL-SU
Aizmugurēj
— centrāl
— vieta


Ne isofix
IUF :vietās, kas piemērotas Universālo Isofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu", tie nostiprināmi ar augšējo siksnu. IL- SU :vietās, kuras piemērotas daļēji universālo ISOFIX sēdekļu nostiprināšanai :
- "ar muguru pret ceļu", aprīkotas ar augšējo siksnu vai balstu,
- "ar seju pret ceļu" aprīkotas ar balstu,
- šūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "Isofix fiksācijas". X :vieta nav piemērota norādītās svara grupas bērnu sēdeklīša vai šūpulīša uzstādīšanai.

*
Šūpulīšus un "auto" gultiņas nevar uzstādīt priekšēj
— pasažiera vietā.
**
ISOFIX šūpulītis, kas nostiprināts aiz apakšējiem gredzeniem ISOFIX vietā, aizņem visas aizmugurēj
— vienlaidu sēdekļa vietas.

Nepietiekama riepu spiediena noteikšana Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.

Automašīnai braucot, sensori, kas uzstādīti
katrā no ventiļiem, brīdina, ja novērojams
bojājums (ātrums lielāks par 20 km/h).
Rezerves ritenis nav aprīkots ar sensoru.


Jebkādus remontdarbus un ar šo sistēmu aprīkota riteņa riepasnomaiņu drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecības vai kvalificētas remontdarbnīcas darbinieki. Ja, nomainot riepu, jūs uzstād
—t riteni,kuru jūsu automašīna neatpazīst(piemēram, sniega ķēžu uzstādīšana), jums jāveic sistēmas atkārtotaiestatīšana CITROËN pārstāvniecībāvai kvalificētā remontdarbnīcā.
Šis paziņojums parādās arī tad, ja kāds (vai vairāki) no automašīnas riteņiem ir noņemti no automašīnas, jo tiek laboti,vai uzstādīti riteņi, kas nav aprīkoti ar sensoru.


Zema riepu spiediena noteikšanas sistēma ir tikai papildu palīdzība vadītājam. Tā neaizvieto nedz vadītājamodrību, nedz atbildību.



Šīs sistēmas esamība neatbrīvovadītāju no pienākuma regulāri pārbaudīt spiedienu riepās (skatīt nodaļu "Identifikācijas elementi"), lai nodrošinātu, ka automašīnasdinamiskais stāvoklis ir optimāls,un izvairītos no priekšlaicīgas riepu nolietošanās īpašos braukšanasapstākļos (liela krava, paaugstināts ātrums).
Riepu spiediena pārbaude jāveicaukstā stāvoklī vismaz reizi mēnesī. Atcerieties, ka jāpārbauda arī spiediens
rezerves riteņa riepā.
Zema riepu spiediena noteikšanas sistēmas darbību var nedaudz traucētradioelektriski raidītāji.
Parādās paziņo
jums kopā ar skaņas signālu,
kas norāda, kurš ritenis ir bojāts.
Ja no riepas izlaists gaiss

Iedegas šis indikators un indikators STOP
, koPpapildina skaņas signālsun paziņojums mēraparātu paneļa displejā,
norādot bojāto riteni.
)
Nekavējoties apstājieties, neveicot straujus
manevrus ar stūri vai bremzēm.) Nomainiet bojāto riepu (pārdurtu vai ar ļoti zemu spiedienu) un, tiklīdz iespējams,
pārbaudiet spiedienu riepās.


Pārdurta riepa

Mēraparātu paneļa displejā parādās
paziņojums kopā ar skaņas signālu, kas norāda
uz sistēmas darbības anomāliju vai to, ka
sistēma neatpazīst vienu (vai vairākus) riteņus.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai nomainītubojāto(s) sensoru(s).


Sistēmas bojājums vai
nestrādājošs(i) sensors(i)
)Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienuriepās.
Šī pārbaude jāveic aukstā stāvoklī.

167
Drošība
Elektroniskā stabilitātes programma apvieno
šādas sistēmas :


- riteņu pretbloķēšanas (ABS) unelektroniskā bremzēšanas sadales sistēma(REF),

- palīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU),

- riteņu slīdes ierobežošanas sistēma (ASR),

- dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma(CDS).






























Elektroniskā stabilitātes programma (ESP)
Definīcijas
Riteņu pretbloķēšanas (ABS) un elektroniskā bremzēšanas
sadales sistēma (REF)
Šī sistēma palielina jūsu automašīnas stabilitāti un manevrētspēju bremzējot un nodrošina labāku kontroli pār automašīnu spējos līkumos,īpa

Drošības jostas
Priekšēj
—s drošības jostas




Aizmugurēj
—s drošības jostas

Katra no aizmugurējām sēdvietām ir aprīkota
ar drošības jostu ar trim fiksācijas punktiem un
sprieguma ierobežotāju (izņemot aizmugurējocentrālo pasažiera sēdvietu).
Piesprādzēšana
)Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.)Pārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkotsiksnu.



Atsprādzēšana
)Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.)Pavadiet dro

171Drošība
Augstuma noregulēšanapriekšēj
— daļā
)Lai atrastu fiksācijas punktu, nospiediet
komandpogu un to pavelciet, līdz atrodat
ierobu.



Sākot no 20 km/h un divas minūtes
mirgo šis(e) indikators(i), ko
papildina skaņas signāls. Pēc divām
minūtēm šis(e) indikators(i) paliek
degot līdz brīdim, kamēr visi pasažieri nav piesprādzējušies.




Jostas(u) nepiesprādzēšanas/atsprādzēšanas signāllampiņa(s) *() p p() p p
1.Priekšējo un/vai aizmugurējo drošības
jostu nepiesprādzēšanas/atsprādzēšanāssignāllampiņa mērinstrumentu panelī.
2.Priekšēj
—s kreisās puses drošības jostas indikators.3.Priekšēj
—s labās puses drošības jostas indikators.4.Aizmugurēj
—s labās puses drošības jostas indikators.5.
Aizmugurēj
—s centrālās sēdvietas drošībasjostas indikators.6.
Aizmugurēj
—s kreisās puses drošībasjostas indikators.


Priekšēj
—s drošības jostas(u) nepiesprādzēšanas/atsprādzēšanas signāllampiņa (s)
Ieslēdzot aizdedzi, mērinstrumentupanelī iedegas signāllampiņa 1un attiecīgā signāllampiņa 2un/vai 3iedegas sarkanā krāsā
priekšēj
— pasažiera drošības spilvena un jostu signāllampiņu displejā, ja attiecīg
— drošībasjosta nav piesprādzēta vai tiek atsprādzēta.


Drošības jostas(u) atsprādzēšanas signāllampiņa (s)
Ieslēdzot aizdedzi, atbilstošās
signāllampiņas 4, 45un 56iedegas uz aptuveni 30 sekundēm sarkanā krāsā,ja drošības josta nav piesprādzēta.
Automašīnai braucot ar ātrumu, kas lielāks par
aptuveni 20 km
/h, atbilstošā signāllampiņa 4 , 5vai 6
iedegas sarkanā krāsā kopā ar skaņassignālu un paziņojumu mērinstrumentu paneļa
displejā, līdzko aizmugurējais pasažieris ir
atsprādzējis savu drošības jostu.


*
Atkarībā no versi
jas/pārdošanas valsts.

Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kasļauj automātiski pielāgot jostas garumu jūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tāviegli satinas.
Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metrupiecdesmit. Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas. Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.

Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jāb
Ìt pēc iespējas piekļautāmķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vaiplēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīg
—s pilnvarasun aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā, vai drošības jostas nav bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pār vietošanas pārbaudiet, vai drošības jostair pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Trieciena gadījumā
Atkarīb
— no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrād
—tpirms un neatkarīgi no drošības spilvenuatvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētāspirotehniskās patronas aktivizēšanos. Visos sistēmas iedarbošanās gadījumosdisplejā iedegas signāllampiņa. Pēc sadursmes drošības jostu sistēmajāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.

Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšēj
— pasažiera
drošības spilvenu :
)ja aizdedze izslēgta, ievietojiet atslēgu priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanasslēdzī,)pagrieziet to pozīcijā "OFF"
, )pēc tam izņemiet atslēgu, nemainot pozīciju.
Atkarībā no versi
jas šī signāllampiņa
iedegas vai nu mērinstrumentu panelī
vai drošības jostas un pasažieru sānu
drošības spilvenu signāllampiņu displejā pie
ieslē
gtas aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.
Lai garantētu sava bērna drošību, obligāti atslēdziet pasažiera priekšējodrošības spilvenu, uzstādot priekšēj
—pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar muguru braukšanas virzienā". Pretēj
— gadījumā, drošības spilvenamatveroties, bērns var tikt nogalināts vai gūt smagus ievainojumus.

Ja iedegas un nenodziest vismaz dividrošības spilvenu signāli, neuzstādietpriekšēj
— pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti.
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.


Aktivizācijas atjaunošana

Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, aizdedze ir
izslēgta,
pagrieziet slēdzi pozīcijā "ON", lai no jauna aktivizētu drošības spilvenu, un tādēj
—di
trieciena gadījumā nodrošinātu jūsu priekšēj
—pasažiera aizsardzību.
Pie ieslē
gtas aizdedzes šis indikators
iedegas drošības jostas un pasažieru sānu drošības spilvenu indikatoru
displejā apmēram uz minūti, ja
pasažiera priekšējais drošībasspilvens ir aktivizēts.


Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi

Ja šis indikators iedegas mēraparātu
panelī kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu daudzfunkciju ekrāna displejā, pārbaudiet sistēmas darbībuCITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Drošības spilveni var arī vairs nedarboties trieciena gadījumā.
Ja šis indikators mir
go, sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēturemontdarbnīcu. Spēcīga triecienagadījumā priekšējais pasažiera spilvens
var arī neatvērties.

Sēdiet dabīg
—, ver tikālā pozīcijā.
Vienmēr piesprādzējiet drošības jostas,tām jābūt pareizi noregulētām.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērni, dzīvnieki,priekšmeti...). Tas var traucēt drošības spilvenu darbību un ievainot pasažierus.
Pēc automašīnas avārijas vai zādzībasnoteikti jāpārbauda drošības spilvenusistēmas darbība.
Darbus ar drošības spilvenu sistēmu veicvienīgi kvalificēts CITROËN pārstāvniecībasvai kvalificētas remontdarbnīcas personāls.
Ievērojot visus iepriekš minētos nosacījumus, galvas, krūškurvja, rokutraumas un ievainojumu risks netiek izslēgtspat drošības spilvenu atvēršanās gadījumā. Būtībā gaisa spilvens piepūšas momentāni(dažās milisekundēs) un pēc tam izlaiž karstu gāzi pa tam paredzētajām atverēm.
Sānu drošības spilveni
Uz sēdekļiem var uzvilkt tikai izgatavotāja apstiprinātus pārvalkus, kas saderīgi ar sānudrošības spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu, kādi pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai, jūsto varat noskaidrot CITROËN pārstāvniecībā(skatīt sadaļu "Praktiska informācija - §Papildaprīkojums").
Aizliegts uzlikt vai piestiprināt jebkāduspriekšmetus pie sēdekļu atzveltnēm (apģērbu...),jo sānu drošības spilvenu piepūšanās gadījumātie var izraisīt krūškurvja vai roku ievainojumus.Netuviniet krūškurvi durvīm vairāk, nekā tas ir nepieciešams.


Priekšējie drošības spilveni

Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūresspieķiem vai tās centrāl
—s daļas.
Pasa

Komplekts ievietots nodalījuma iedaļā zem
bagāžas nodalījuma grīdas.
Sistēma sastāv no kompresora un iemontētas
hermetizācijas produkta patronas, un jumsuz ī su lietošanas laikuļauj saremontētriepu, lai jūs varētu aizbraukt līdz tuvākajairemontdarbnīcai.
Ta s , galvenokārt, paredzēts, lai aizlīmētu
iespējamos caurumus, kuri atrodas uz riepas braucamās daļas un tās salaiduma vietā.



















Riepu pagaidu remonta komplekts
Piekļuve komplektam







Instrumentu saraksts

Visi instrumenti paredzēti tikai jūsu automašīnai
un var atšķirties atkarībā no aprīkojuma.
Neizmantojiet tos citiem mērķiem. 1.
12 V kompresors.

Satur līmes produktu, lai veiktu riepas pagaidu remontu, un ļauj veikt riepas spiediena regulēšanu. 2.Ķīļi *
, lai nofiksētu automašīnas riteņus. 3.Instruments skrūvju "uzmavām *
".
Ļauj noņemt alumīnija riteņa skrūvju aizsargelementus (uzmavas).4.
Dekoratīvās uzlikas noņemšanas
instruments.
Ļauj noņemt alumīnija riteņa dekoratīvouzliku.
5. Noņemams vilkšanas āķis.
Skatīt nodaļu "Automašīnas vilkšana".
6.Elektriskās stāvbremzes rezervesatslēgšanas komandslēdzis.
Skatīt sadaļu "Elektriskā stāvbremze",
t
ad "Ārkārtas bremzēšana".

*
Atkarībā no pie
gādes valsts un aprīkojuma.

183Praktiskā informācija
)Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi Bpozīcijā "I"
, līdz spiediens riepās sasniedz
2,0 bārus.

Hermetizācijas produkts zem spiediena ir iepildīts riepā ; neatvienojiet vārsta caurulišīs darbības laikā (iespējams notraipīties).
)
Noņemiet komplektu un atskrūvējiet baltocauruli.Uzmanieties, lai nesasmērētu savu
automašīnu ar šķidruma paliekām.
Novietojiet komplektu ērti sasniedzamā
vietā. ) Nekavējoties uzsāciet braukšanu,
nobrauciet apmēram piecus km nelielā
ātrumā
(starp 20 un 60 km/h), lai bojājums
varētu aizlīmēties. )
Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet
remontēto vietu un ar komplekta palīdzību
pārbaudiet spiedienu riepā.



Riepas spiediena detektors

Ja automašīna aprīkota ar riepu spiediena detektoru, zema spiedienariepā indikators vienmēr būs iedegts pēc riteņa salabošanas, līdz sistēma netiks nojauna iestatīta CITROËN pārstāvniecībāvai kvalificētā remontdarbnīcā.



Ja apmēram piecu minūšu laikā jums neizdodas sasniegt šādu spiedienu, tas nozīmē, ka riepa vairs nav saremontējama ; jautājumā par jūsu automašīnas evakuāciju sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēturemontdarbnīcu.