radio CITROEN DS5 2012 Notices Demploi (in French)

QUESTIONS FRÉQUENTES
327
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affiche...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afin de permettre ausystème de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l’antenne par le réseau CITROËN.
Cou
pures du son de
1 à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’annonce tra
fic (TA) est
affichée. Je ne reçois aucune information routière.La station radio ne di
ffuse pas d’information trafic. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
L
es stations mémoriséesne sont pas retrouvées (pas de son, 87,5 Mhzs’affiche...). La
gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND pour retrouver lagamme d’onde où sont mémorisées les stations.

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est
placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.
- Vérifier le sens de l’insertion du
CD dans le lecteur.

- Véri
fier l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.

- Véri
fier le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».

- Le lecteur
CD de l’autoradio ne lit pas les
DVD.

- Du fait d’une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
L
e son du lecteur CD est
dégradé.Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les ré
glages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sanssélectionner d’ambiance.
L
a connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant. Recharger la batterie de l’équipement périphérique.

Le message «Erreur périphérique USB»
ou «Périphérique non
reconnu» s’affiche à
l’écran. La clé USB n’est pas reconnue.
La clé est peut être corrompue. Reformater la clé
(FAT 3 2).

QUESTIONS FRÉQUENTES
329
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Un téléphonese connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone.La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modi
fier les réglages du téléphone pour supprimer la connexion automatique.

Le lecteur Apple® n’est ®
pas reconnu lors de laconnexion sur la prise
USB.
Le lecteur Apple ®est d’une génération incompatible de la connexion USB. Connecter le lecteur Apple
®
à la prise AUX Jack à®
l’aide d’un câble non fourni.
Le disque dur ou
périphérique n’est pas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB.
Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentationélectrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, laprise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous
que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).

En lecture streaming,
le son se coupe
momentanément.
Certaines téléphones priorisent la connexion du profil «mains-libres». Supprimer la connexion du profil «mains-libres» pour améliorer la lecture streaming.
En l
ecture «Aléatoire sur
tout le média», toutes les
pistes ne sont pas prisesen compte. En lecture «Al
éatoire sur tout le média», le système ne peut prendre encompte que 999 pistes.
Moteur coupé, l’autoradio
s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement de l’autoradio
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’énergie et secoupe afin de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule a
fin d’augmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge «le systèmeaudio est en surchauffe»s’affiche à l’écran. Afin de proté
ger l’installation en cas de température environnante tropélevée, l’autoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arrêt de lalecture CD. Couper le s
ystème audio pendant quelques minutes afin de laisser le système refroidir.

A
Accès et Démarrage Mains Libres...31, 49, 54Accessoires.....................................51, 95, 213Accoudoir......................................................r78Accoudoir arrière ..........................................81Accoudoir avant ............................................80Aérateurs .......................................................84Aération.........................................................24Affichage tête haute....................120, 123, 125Afficheur du combiné..................................107Aide au démarrage en pente......................105Aide au stationnement arrière....................127Aide au stationnement avant ......................128Airbags ..........................................................37Airbags frontaux..................................173,176Airbags latéraux ..................................175,176Airbags rideaux ................................... 175,176Air conditionné..............................................24Air conditionné automatique...................85, 86Air conditionné manuel.................................85Alarme...........................................................57Alerte de franchissement involontairede ligne (AFIL)..........................................119Allumage automatique des feux.........133,136Allumage automatique des feux de détresse............................................... 164Allume-cigares..............................................79Aménagements du coffre.............................82Aménagements intérieurs.............................78Anneaux d’arrimage......................................82Antidémarrage électronique...................54, 95Antipatinage des roues (ASR) ........33,36,169Antipincement...............................................61Antivol ...........................................................95Appel d’assistance.............................. 165,243
Appel d’assistance localisé.........................243Appel d’urgence..................................165, 243Appel d’urgence localisé.............................243Appuis-tête arrière........................................75Appuis-tête avant ....................................68, 71Arborescence écran ..................290,325,326Arrêt du véhicule .....................94, 96, 108,112Attelage.......................................................210Autoradio.....................................................299Avertisseur sonore......................................165
Balais d’essuie-vitre (changement)....146, 208Balayage automatique des essuie-vitres..............................143, 145Banquette arrière....................................73, 75Barres de toit...............................................212Batterie................................................204, 226Black panel....................................................43Bluetooth (kit mains-libres) .................268, 313Bluetooth (téléphone)..................................268Boîte à fusibles compartiment moteur........r201Boîte à fusibles planche de bord................201Boîte de vitesses automatique...........108,228Boîte de vitesses manuelle...........................106, 107,116,228Boîte manuelle pilotée................112,116,228Bouchon réservoir de carburant ...................63
Caméra de recul.........................................129Capacité du réser voir carburant...................63Caractéristiques
techniques .......................232,233,235, 236Carburant................................................24, 65Carburant (réservoir) ....................................64CD ...............................................................306CD MP3...............................................307, 308Ceintures de sécurité...........................170-172Cendrier amovible.........................................78Changement d’un balaid’essuie-vitre ....................................146, 208Changement d’une lampe ...........193, 198, 200Changement d’une roue.............................186Changement d’un fusible............................201Changement de la pilede la télécommande...................................53Charge de la batterie..................................204Chargement..........................................24,212Charges remorquables.......................233, 236Chauffage .....................................................24Clé ...............................................48-50, 53, 54Clé à télécommande .....................................95Clé électronique ................................ 48-50,52Clignotants .......................................... 139, 164Coffre............................................................56Coffre (ouverture)..........................................48Combinés......................................................28Commande au volant de l’autoradio...248,301Commande d’éclairage.......................132, 139Commande d’essuie-vitre ....................143-145Commande de secours coffre......................56Commande des sièges chauffants ...............72Compteur kilométrique journalier.................r42
BC

335
Index alphabétique
Conduite économique...................................24Consommation carburant.............................24Contact ....................................................51, 95Contrôle de pression (avec kit)...................180Contrôle de Traction Intelligent ...................168Contrôle du niveau d’huile moteur................r41Contrôle dynamique
de stabilité (CDS)..................................33, 36Contrôle dynamique de stabilité (ESC)......167Contrôle dynamique de stabilité (ESP)......169Contrôles............................220,221, 226, 228Crevaison ....................................................180Cric ..............................................................186
Date (affichage)...................................288,289Dégivrage......................................................90Délestage (mode)........................................206Démarrage du véhicule...........94, 96,108,112Démontage d’une roue...............................189Démontage du sur tapis................................79Désembuage.................................................90Détection de sous-gonflage........................166Détrompeur carburant...................................64Déverrouillage.........................................48,49Déverrouillage de l’intérieur..........................r55Déverrouillage des por tes.............................55Déverrouillage du coffre...............................48Dimensions.................................................238Disques de freins........................................228
Eclairage.....................................................148Eclairage d’accompagnement............136,138Eclairage d’accueil ......................................139Eclairage d’ambiance..................................148Eclairage directionnel .........................141, 142Eclairage intérieur...............................r147,148Eclairage planche de bord............................ 42Eclaireurs latéraux......................................139Eco-conduite.................................................24Economie d’énergie (mode)........................207Ecran couleur et car tographique................249Ecran du combiné .........................................44
Ecran monochrome.............................302, 325Ecran multifonction (avec autoradio)..........302Eléments d’identification .............................239eMyWay................................................43, 245Enfants........................................156, 159,160Entrée auxiliaire..........................................311Entretien courant...........................................24Environnement........................................24, 53ESC/ASR .....................................................167ESP/ASR.....................................................169Essuie-vitre...................................32,143,145Essuie-vitre arrière .....................................144
Etiquettes d’identification ............................ 239
Fermeture des por tes .............................48,50Fermeture du coffre......................................56Feu antibrouillard arrière............................198Feu de recul................................................198
DE
F
Feux antibrouillard ......................................193Feux antibrouillard arrière...........................134Feux au xénon.............................................193Feux de croisement..............30, 132,193, 194Feux de détresse..................................83, 164Feux de plaque minéralogique...................200Feux
de position.........132, 135,139,193, 195-198Feux de route.................30,132, 193-195,197Feux de route automatiques .................30,137Feux de stationnement ...............................138Feux de stop................................................198Feux diurnes...............................193, 196,197Feux diurnes à LED....................................135Feux halogènes..........................................193Feux indicateurs de direction......................164Filtre à air....................................................r226Filtre à huile.................................................226Filtre à par ticules ................................225,227Filtre habitacle.............................................226Fixations ISOFIX ......................................... 158Follow me home..........................................136Fonction autoroute (clignotants).................164Fonction massage.........................................72Freinage dynamique de secours..................................97, 100,102Frein de stationnement...............................228Frein de stationnement électrique....................................97, 100,102Freins..........................................................228Fusibles.......................................................201

337
Index alphabétique
Ordinateur de bord..................................44, 45Oubli des feux.............................................134Outillage......................................................186Ouver ture des por tes..............................48,49Ouver ture du coffre...........................48,49,56
O
P
Panne de carburant (Diesel).......................222Pile de télécommande ............................53, 54Plafonniers ..................................................147Plaques d’identification constructeur.........r239Plaquettes de freins ....................................228Pneumatiques ...............................................24Porte-canettes..............................................78Pose des barres de toit...............................212Position accessoires...............................51, 95Positions de conduite (mémorisation)..........70Pression des pneumatiques ...............181, 239Prise accessoires 12V ............................78, 79Prise auxiliaire .............................................311Prise JACK............................................80, 311Prises audio ..................................80,309, 311Prise USB ..............................................80,309Projecteurs (réglages).................................140Projecteurs antibrouillard avant.........................134,142,193, 197,199Projecteurs directionnels....................141, 193Protectiondes enfants ................152, 156, 158-160,173
S
Rabattement/Déploiement des rétroviseurs ..........................................76Radio...........................................278,279, 303Rangements ......................................78,80-82Réamorçage circuit de carburant ...............222Recharge batterie .......................................204
Référence couleur peinture........................239Réglage de l’heure...............43,288,289, 323Réglage de la date.....................288,289, 323Réglage des appuis-tête.........................68, 71Réglage des projecteurs .............................140Réglage des sièges ................................68,69Réglage en hauteur des ceintures de sécurité .........................171Réglage en hauteur et en profondeur du volant..........................77Régulateur de vitesse.........................122,125Réinitialisation de la télécommande.............53Remise à zéro compteur kilométrique journalier................................r42Remise à zéro indicateur d’entretien ............40Remontage d’une roue...............................189Remorquage d’un véhicule .........................209Remplacement des fusibles ....................... 201Remplacement des lampes........193, 198,200Remplacement filtre à air............................r226Remplacement filtre à huile........................226Remplacement filtre à particules................227Remplacement filtre habitacle....................226Remplissage du réser voir de carburant .........................................63-65Répétiteur latéral (clignotant) ......................197Réservoir de carburant...........................63, 64
Réservoir lave-projecteurs.........................223
R
Sangle de maintien.......................................82Sécurité des enfants...........152,159,160,173Sécurité enfants..................................156,161Sièges arrière..........................................73, 75Sièges avant...........................................68-70Sièges chauffants.........................................72Sièges enfants ............................152,155,157Sièges enfants classiques .................. 155, 156Sièges enfants ISOFIX........................158-160Signal de détresse................................83, 164Sous-capot moteur.............................r220, 221Sous-gonflage (détection)..........................166Spots latéraux.....................................139,197Stop & Start.................................45,63,87,90, 116, 204,219,226, 324Streaming audio Bluetooth.........285, 312,314Super-verrouillage...................................51, 52Surtapis .........................................................79Synchronisation de la télécommande..........53Synthèse vocale..........................................262Système de guidage embarqué..................252Systèmes ASR et ESP................................169
Réservoir lave-vitre.....................................223Rétroviseur intérieur.....................................r77Rétroviseurs extérieurs.................................76Révisions .......................................................24Rhéostat d’éclairage.....................................42Roue de secours.........................................186

Poste de conduite Plafonniers 147
Afficheur témoins de ceinture / airbag frontal passage r 171, 174 Rétroviseur intérieur 77 Toit Cockpit 61- 62 Commandes affichage tête haute 120-121
Appel d’urgence ou d’assistance 165, 243
Rétroviseurs extérieurs 76
Chauffage, ventilation 84- 85
Air conditionné automatique 86 - 89 Désembuage / dégivrage 90
Lecteur USB / Prise Jack 80, 282-286, 307-311


Fusibles planche de bord 201-202
Boîte manuelle 6 vitesses 106 Indicateur de changement de rappor t 107 Boîte de vitesses automatique 108 -111 Boîte de vitesses manuellep i l o t é e 112 -115 Aide au démarrage en pente 105
eMyWay 245 -298 Réglage date/heure 288


Autoradio 299-330 Réglage date/heure 323
Ouver ture capot 219
Lève-vitres arrière 59 Prise accessoires 78, 79

Lève-vitres, neutralisation 59 - 60

341Recherche visuelle

Commandes du eMyWay 247

Affichage tête haute 120 -121
Mémorisation des vitesses 12 2Limiteur de vitesse 123-124 Régulateur de vitesse 125 -126
Commandes d’éclairage 132-13 8Feux de route automatiques 137Indicateurs de direction 138, 16 4
Commandes d’essuie-vitre 143-146 Ordinateur de bord 44- 45

Combinés 28, 38-43 - check / indicateur d’entretien / compteur journalier - rhéostat d’éclairage / black panelTémoins 29-37Indicateurs 38-41 Indicateur de changement de rappor t 107
Écran couleur 249, 290 -292 Écran C 302, 324-325

Poste de conduite (suite)
Frein de stationnement électrique 97-104
START/STOP, contact, démarrage/arrêt 94-96 Stop & Start 116-118 Position accessoires 95 Montre 43

Signal de détresse 164
Commandes de l’autoradio 248, 301
Réglage du volant 77 Avertisseur sonore 165
Barrettes de commandes, boutons 12Ouver ture trappe à essence 63Ouverture du coffre 56 Alarme 57Eco OFF (Stop & Start) 11 6 -11 8Réglage des projecteurs 140