audio CITROEN DS5 2012 Návod na použitie (in Slovak)

09

CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB

Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.m4a, wma, .m4b, .aac,.flac, .ogg, .mp3“ s rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.

Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).

Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.

Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované
frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.:“ “ ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bolazabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitieštandardu Joliet.
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
S
ystém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass Storage alebo IPod cez USB zásuvku (kábel napripojenie nie je súčasťou).
Nastavenie peri
férnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov systému audio.

Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systémnerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnejzásuvky s káblom Jack (nedodaný).

Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný voFAT 32.

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
V
yberte profil „ Audio “ alebo „All “.

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition “ na prídavnom zariadeníBluetooth.

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


PRIPOJENIE PREHRÁVAČA APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple

09
12
3
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Kábel audio, nedodáva sa
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…) zapojte do konektora JACK
pomocou audio kábla.
Zatlačte na MEDIApre zobrazenieponuky „ MEDIA“.


Zvoľte „Activate / Deactivate AUX
input “ (Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX) a potvrďte.
Nastavte na
jskôr hlasitosť svojhoprenosného zariadenia (zvýšená
úroveň). Potom nastavte hlasitosťsvojho autorádia.

Riadenie ovládačov je možné prostredníctvom prenosného
zariadenia.

10
1
2
287
NASTAVENIA AUDIO
Sú dostupné zatlačením na tlačidloMUSICalebo dlhým stlačen

12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodný pre všetky médiá

Repetition
Opakovaný

Audio settin
gs (idem RADIO)
Nastavenia audio, tiež pre Rádio

Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX


MENU „MEDIA“ (Médiá)

Following media source
Nasledujúci zdroj médií


Eject USB support Vysunúť USB nosič



Read mode
Režim prehrávania

NormalNormálny

Random
Náhodný All passengersVšetci cestujúci
Le-
Ri balanceVyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balanceVyváženie Vp-Vz
Auto. VolumeAuto hlasitosť

Update radio listAktualizovať rádio zoznam


Bass
Hĺbky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozloženie
Driver Vo dič
Night modeRe

299

Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bolfunkčný len vo vašom vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 Prvé kroky


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý, sa môže autorádio
v
yradiť z činnosti po uplynutí niekoľkých minút, z
dôvodu ochrany batérie pred vybitím.



OBSAH

02 Ovládače na volante

03 Hlavné menu

04 Audio systém

05 Telefonovanie

06 Ovládanie audio systému

07 Konfigurácia

08 Štrukturované obrazovky

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
0
301
302
3
03
313
322
32
3
324
326

01


Zapnutie/Vypnutie.
PRVÉ KROKY


Reguláciahlasitosti.

V
ýber zobrazenia na displeji zrežimov :
Plný displej: Audio (alebo
telefón, ak prebieharozhovor) /
Displej s oknami: Audio (alebo
telefón, ak prebieha
rozhovor) - Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čiernaobrazovka (DARK).


Voľba vlnov
ých dĺžok AM/FM. V
ýber uloženej
rozhlasovej stanice.
Dlh
é stlačenie : uloženie stanice.
Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií aleboobsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie : správa usporiadania súborov MP3/WMA / aktualizácia zoznamu staníc.
Zapnutie/V
ypnutie funkcie TA (Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie : prístup k t
ypu
informácie.

Overenie alebo zobrazenie
kontextuálnejponuky.
Automatické v
yhľadávanierádiovej frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu
CD, USB, streaming
predchádzajúci/nasledujúci.
Navi
gácia v zozname.
Prerušiť prebieha
júcu
operáciu.
Hľada
" v stromovitomzobrazení (ponuka alebo repertoár).

Manuálne v
yhľadávanie krok po krokuhore/dole rádio.
V
ýber repertoáru MP3 predchádzajúce/nasledujúce.
V
ýber repertoáru / žáner/
umelec / playlist predchádzajúci/nasledujúce vybavenie USB.
Navigácia v zozname. V
ýber zdroja :
Rádio, CD, AUX, USB,Streaming.
Pri
jatie prichádzajúceho
hovoru.Vstu
p do hlavného menu.
Re
gulácia možností zvuku :
zvukové pozadia, v
ýšky, hĺbky, loudness, rozdelenie, vyváženie
vpravo/vľavo, dopredu/dozadu, automatická hlasitosť.

1
2
1
04



303
AUDIO
Zatlačte postupne na SOURCEalebo
SRC
a zvoľte si rádio.
Stlačením BANDsi zvolíte vlnový
rozsah. Z
atlačením na LISTsa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stla
čenie umo

1
2
04
1
1
2

RDS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100 % časť územia. To
vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
AUDIO


RDS





POČÚVANIE SPRÁV TA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvaniespráv TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správneprijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Priodvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá(rádio, CD, Jukebox, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto správ pokračujenormálny chod predtým hrajúceho média.

Stlačením TA INFOna aktiváciu alebodeaktiváciu počúvania dopravnýchspráv.


Ak je rádio zobrazené na obrazovke,
zatlačte na OK
pre zobrazeniekontextového menu.
Zvoľte si
„ RDS“
a pre registráciu
potvrďte.
Na disple
ji sa zobrazí „RDS“.
Funkcia INF
O nastavuje ako prioritu počúvanie výstražných
dopravných správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia si vyžadujesprávny príjem jednej rádiovej stanice, ktorá vysiela tento typ správ. Počas vysielania takejto správy sa počúvané médium (rádio, CD, USB,...) automaticky preruší na šírenie správy INFO.
Normálne počúvanie média sa obnoví po odvysielaní správy.
Dlh
o zatlačte na TA INFO, aby ste zobrazili zoznam kategórií.

POČÚVANIE INFORMAČNÝCH SPRÁV
Zvoľte si alebo zrušte výber kategóriealebo kategórií pre aktiváciu alebo
deaktiváciu príjmu príslušných správ.

1
2
04
305
AUDIO

Textové informácie sú informácie, vysielané rozhlasovou stanicou a týkajú sa vysielania stanice alebo piesne počas počúvania.
Pokiaľ
je rádio pripojené na obrazovku, stlačte na OKna zobrazeniepríslušného menu.
V
yberte „RadioText (TXT) display“ apotvrďte OK
na zaregistrovanie.



ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ V TEXTOVEJ FORME
OBRAZOVKA C