USB CITROEN DS5 2012 Návod na použitie (in Slovak)

11Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Zobrazenie v zornom poli vodiča

Toto zariadenie premieta rýchlosť vozidla a
informácie regulátora/obmedzovača rýchlosti na lamele v zornom poli vodiča tak, aby vodičmohol zrakom sledovať vozovku i naďalej.


Centrálna priehradka na výbavu

Je osvetlená, ochladzovaná a obsahuje tieto
vybavenia (Čítač USB, miesto pre fľašu
0,5 litra, ...).


Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,prehrávač USB, súpravu hands-free Bluetooth,
navigáciu s farebnou obrazovkou, doplnkové
zásuvky, audio systém Hi-fi, ...eMyWay
120
7
8
299
245
Autorádio

Funkčná masáž

Táto funkcia vám poskytne masáž krížov počas doby 60 minút. Masáž sa vykonáva v 6 cykloch, každý trvá 10 minút.
72
Elektrická parkovacia brzda
Spája funkcie automatického uzamknutia sozastavením motora a automatické odomknutieso zrýchlením. Zostáva možné manuálne zamknutie/odomknutie.
97

Výbava interiéru
1.Príručná skrinka2.Úložný priestor3.Úložné priestory (podľa verzie)4.Držiak karty (podľa verzie)5.Odnímateľný popolník /zásuvka
príslušenstiev 12 V (120 W)Zatlačte na kryt a popolník sa otvorí.
Popolník vyprázdnite tak, že ho potiahnetesmerom hore.
6.Predná lakťová opierka a úložné
priestoryJe osvetlená, chladená a má úložnépriestory (fľaša 1,5 l, ...).
7.USB snímač8.12 V zásuvka pre príslušenstvo (120 W)Dodržiavajte maximálny výkon, abynedošlo k poškodeniu vášho príslušenstva.9.Odkladanie plechoviekv obložení dverí

USB prehrávač


To t o p r e p ojovacie zariadenie, umiestnené v
prednej opierke lakťov (pod krytom), sa skladáz konektora JACK a USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod®aleboUSB kľúč.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané
do vášho autorádia a ktoré môžete počúvať
prostredníctvom palubn
ých reproduktorov.
Súbory možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov pri volante alebo paneli autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
Počas používania v U
SB sa môže prenosné
zariadenie automaticky dobíjať.


Podrobnosti súvisiace s používaním tohto zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a Telematické systémy“.
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia, ako ajodkladací priestor pre vodiča a predného spolujazdca.














Stredová lakťová opierka
Odkladacie priestory
)Prístup k veľkému odkladaciemu priestoruzískate tak, že stlačíte tlačidlo 1
a potomzdvihnete kryt.
)Aby ste získali prístup k malému
odkladaciemu priestoru (pod krytom lakťovejopierky), stlačte tlačidlo 2a potom otvorte kryt.
Tieto odkladacie priestory vám umožňujú odkladaťprenosné zariadenia (telefón, prehrávač MP3...),
ktoré možno pripojiť do zásuviek USB/konektora.
Ventilačná tryska (s nastaviteľným krytom)
vyfukuje osviežený vzduch do veľkého
odkladacieho priestoru.

01 PRVÉ KROKY


Krátke zatlačenie: výber
uloženej rádiostanice.
Dlh
é zatlačenie : uloženiepráve počúvanej stanice.
Zapnutie/
v
ypnutie funkcie
TA (Dopravnéspravodajstvo). Zobrazenie zoznamu zach
ytených staníc, skladieb alebo repertoárov CDMP3/prehrávače Apple ®.
Dlhé zatlačenie: triedenie súborov MP3/WMA/aktualizácia zoznamu zachytenýchstaníc.

Prístup do „
Audio settings “ : hudobné prostredia, hĺbky, výšky,g
loudness, rozloženie,
vyváženie vľavo/vpravo,
vyváženie vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.

Voľba vlnov
ých dĺžok
AM/FM.

Pri
držané zatlačenie :
reinicializáca systému.

Voľba zdroja:
CD, USB,
AUX, prehrávače Apple® ,Bluetooth Streaming, Rádio.


Prerušenie práve prebiehajúcejoperácie, posun o úroveň
vyššie v stromovitom zobrazení.
Dlh
é zatlačenie : návrat dotrvalého zobrazenia.


Zapnutie/vypnutie.

Tl
ačidlo MODE: voľba typu
trvalého zobrazenia.

Otáčanie: nastaveniehlasitosti (každý zdrojje nezávislý, vrátane
dopravných správ TA a
navigačných pokynov).
Voľba:
- predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zo zoznamu alebo z menu.
- predchádza
júceho/nasledujúceho repertoára zdroja.
- krok po kroku predchádza
júcej/nasledujúcej rádiofrekvencie.
- predchádza
júceho/nasledujúceho repertoára MP3.
Premiestnenie hore/dole v režime
„ Move the map“.
Voľba :
- automatická v
yššej/nižšej rádiofrekvencie.
- predchádza
júcej/nasledujúcej skladby CD, MP3 alebo zdroja.
Premiestnenie vľavo
/vpravo v režime „Move the map“.
Čierne zobrazenie disple
ja.

Kr
átke zatlačenie :
prerušenie / obnovenie
zvuku.

03
Jedno zatlačenie na kruhový ovládačOK umožní prístup ku skráteným menu
v závislosti od aktuálneho zobrazenia nadispleji.

RÁDIO:


Activate/Deactivate TA
Aktivovať/Deaktivovať dopravné spravodajstvo

Activate/Deactivate RD
S
Aktivovať/Deaktivovať RDS

HLAVNÉ FUNKCIE







ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa nosiča):
Režimy prehrávania:


Normal
Normálny


Random
Náhodn
ý

Random on all media
Náhodné prehrávanie všetk
ých nosičov

Repetition Opakovanie


TELEFÓN
(pri komunikácii):
Private mode
Súkromný režim


MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:

Stop/Restore guidance
Zastavenie/Obnovenie navádzania
Select destination Voľba cieľa
Enter an adress
Zadať adresu
Director
y
Zoznam
GPS coordinates
GPS s

05
2 1
1
2
3
DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO






HLAVNÉ VIZUÁLNE SPRÁVY TMC


Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad :
Čiern
y a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad :







POČÚVANIE DOPRAVNÉHO SPRAVODAJSTVA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA . A by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...) automatickyprerušia a začn

09

CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB

Autorádio prehráva audio súbory s formátom „.m4a, wma, .m4b, .aac,.flac, .ogg, .mp3“ s rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.

Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).

Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.

Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované
frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.:“ “ ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bolazabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitieštandardu Joliet.
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
S
ystém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass Storage alebo IPod cez USB zásuvku (kábel napripojenie nie je súčasťou).
Nastavenie peri
férnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov systému audio.

Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systémnerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnejzásuvky s káblom Jack (nedodaný).

Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný voFAT 32.

09
1
2
SRC/
283
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB


Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč do zásuvkyUSB pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
S
ystém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov(dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich
vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkýchsekúnd až minút počas prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov a
počtu skladieb môže znížiť potrebný čas čakania.
Zoznam
y prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.

Prehrávanie začne automaticky po čase, ktorého dĺ

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/

VÝBER STOPY PREHRÁVANIA

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ
Predchádzajúca stopa.
Nasledu
júca stopa.
Predchádza
júci zoznam skladieb.
Nasledu
júci zoznam skladieb.
R
ýchle napredovanie.
R
ýchle postupovanie späť.
Pauza: dvo
jité stlačenie tlačidla Vol+/Vol-na volante alebo na Mutena prednej časti.

ZOZNAM : Zoznam stô
p a zoznamov
skladieb USB alebo CD
Pr
echod zoznamom hore a dole.
Potvrdiť, zostupovať v rámci štruktúr
y.

Stúpať v rámci štruktúry. Dlh
é stlačenie

Dlhé stlačenie

12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodný pre všetky médiá

Repetition
Opakovaný

Audio settin
gs (idem RADIO)
Nastavenia audio, tiež pre Rádio

Activate
/ Deactivate AUX input
Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX


MENU „MEDIA“ (Médiá)

Following media source
Nasledujúci zdroj médií


Eject USB support Vysunúť USB nosič



Read mode
Režim prehrávania

NormalNormálny

Random
Náhodný All passengersVšetci cestujúci
Le-
Ri balanceVyváženie Vľ-Vp
Fr-Re balanceVyváženie Vp-Vz
Auto. VolumeAuto hlasitosť

Update radio listAktualizovať rádio zoznam


Bass
Hĺbky
TrebleVýšky
Lou
dness Loudness
Distribution
Rozloženie
Driver Vo dič
Night modeRe