isofix CITROEN DS5 2012 Návod na použitie (in Slovak)

005005006006007007008008BEZPEČNOSŤ
PR AKTICKÉ
INFORMÁCIE BEZPEČNOSŤ DETÍ VIDITEĽNOSŤ
132 Ovládače osvetlenia
135Svetlá selektroluminiscenčnýmidiódami
136Automatické rozsvieteniesvetiel
137Automatické diaľkové svetlá
140Nastavenie svetlometov
141Natáčacie osvetlenie
143 Ovládanie stieračov skla
145Automatické stieranie
147 Stropné osvetlenie
148Tlmené osvetlenie
152 Detské sedačky
158 Detské sedačky ISOFIX
161Detská bezpečnostnápoistka
164 Ukazovatele smeru
165Núdzový alebo asistenčnČhovor
165Zvuková výstraha
166Detekcia podhustenia
pneumatík
167 Systém ESP
170 Bezpečnostn

Všeobecné informácie o detských sedačkách
Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledovné odporúčania:
- v súlade s európskym nariadením musia
byť všetky deti do 12 rokov alebo detimenšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo uchytením ISOFIX * ,-štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,- dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kgmusí byť povinne prepravované v
polohe "chrbtom k smeru jazdy“vpredu ako aj vzadu.
CITROËNvám odporúča
prevážať deti na zadných bočných sedadláchvášho vozidla: -
„chrbtom k smeru jazdy“
do veku 2 rokov, -
„čelom k smeru jazdy“
od 2 rokov. Základnou snahou spoločnosti CITRO
ËN, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, je zachovanie
bezpe
čnosti, av

155
Bezpečnosť detí
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgSkupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg




L1„RÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa chrbtom k
smeru jazdy.


L2"KIDDY Comfort Pro" Používanie spony je povinné pri preprave malých detí (od 9 do 18 kg).
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg



L3„RECARO Start“



L4„KLIPPAN Optima“Od 6 rokov (približne
22 kg) sa používa iba
vyvýšená sedačka.



L5

„RÖMER KIDFIX“ Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle. Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.






Detské sedačky odporúčané spoločnosťou CITROËN
CITROËN vám ponúka kompletný sortiment odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa upevňujú ypp
pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.

Vaše vozidlo bolo homologizované podľa
najnovších predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými uchyteniami ISOFIX :














Uchytenia "ISOFIX"

Ide o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A, ktoré sa nachádzajú medzioperadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom, Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.Detské sedačky ISOFIXsú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na obe oká A.
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horn
ým popruhom , ktorý sa uchytí na oko B.
Te n t o p o p r u h u c h y títe tak, že nadvihnete
opierku hlavy sedadla vozidla a potom prevlečiete háčik medzi jej konce. Následne
zakotvíte háčik na oko B, potom horný popruhnapnete.
Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa vpr

159Bezpečnosť detí













Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo
Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“(veľkostná trieda B1 )

Skupina 1: od 9 do 18 kg




Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.Je vybavená horným popruhom, ktorý sa uchytáva o oko B
nazývané
TOP TETHER.
Tr i p o l o hy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo. )Nastavte predné sedadlo vozidla tak, aby sa nohy dieťaťa nedotýkali
operadla.

Rekapitulačná tabuľka uvádzajúca umiestnenie detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením nájdete v tejto tabuľke informácie týkajúce sa možností montáže detských sedačiek ISOFIX na miesta vybavené
uch
yteniami ISOFIX vo vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označovaná písmenami A
až Gvrátane, uvedená na detskej sedačke vedľa loga ISOFIX.




Váha dieťaťa / približný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Do približne 6 mesiacov
Menej ako10 kg(skupina 0)
Menej ako 13 kg(skupina 0+)Do približne 1 rok u
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXDetský kôš*"chrbtom k smeru jazdy"„chr tom k smeru jazdyy“„čelom k smeru jazdy“
Trieda veľkosti ISOFIXFG


CDE

C

DABB1


Sedadlo predného spolujazdca
Nie isofix

Z
adné bočn

335
Abecedný zoznam
F
Filter interiérový ..........................................227Filter na pevné častice........................225,227Filter olejový................................................227Filter vzduchový..........................................227Follow me home..........................................136Funkcia diaľnica (smerovky).......................164
G
H
G.P.S...........................................................254
Halogénové svetlá......................................193Hladina aditíva v nafte................................225Hladina brzdovej kvapaliny .........................224Hladina chladiacej kvapaliny ................38,224Hladina kvapaliny ostrekovača skiel...........225Hladina kvapaliny ostrekovačasvetlometov...............................................225Hladina kvapaliny posilňovača riadenia.....224Hladina oleja .........................................41, 223Hladiny a kontroly................220, 221,223-225Hlasová syntéza ..........................................262Hlavné menu...............................................302Hmotnosti ............................................233, 236Hodiny...........................................................43Hustenie pneumatík......................................24
I
Identifikácia vozidla.....................................239Identifikačné prvky......................................239Identifikačné štítky......................................239Identifikačné štítky výrobcu........................239Inteligentná trakčná kontrola......................168ISOFIX (úchyty)...........................................158
N K
Kamera spätného chodu.............................129Klimatizácia ...................................................24
Klimatizácia automatická ........................85,86Klimatizácia manuálna ..................................85Kľúče...........................................48-50,53, 54Kľúč s diaľkovým ovládaním.........................95Koberec.........................................................79Kontrolky výstražné................................31,35Kontrolky stavu .......................................31,35Kontrolky činnosti....................................31,35Kontrola hladín ....................................223-225Kontrola hladiny motorového oleja ...............41Kontrola tlaku (so sadou) ............................ 180Kontrolka žhavenia Dieselového motora......31Kontrolky činnosti....................................29,33Kontrolky svetelné............................29,33, 34Kontrolky výstražné......................................34Kontroly ...............................220, 221,226-228Kontroly štandardné............................226-228Kryt palivovej nádrže ..............................63, 64Kufor..............................................................r56Kufor (otvorenie)...........................................48Kúrenie..........................................................24
L
Lavica zadná...........................................73, 75Lokalizácia vozidla ........................................50Lokalizovaný asistenčný hovor...................r243Lokalizovaný ur gentný hovor.....................r243
M
Manuálna prevodovka .........106,107,116,228Manuálna riadená prevodovka ............................... 112,116,228Masážna funkcia ...........................................72Miesto na lyže...............................................81Minimálna hladina paliva..............................63Motor benzínový..........................65, 220,232Motor dieselový....................65,221, 222, 235MP3 (cd)..............................................307,308
Nabitie batérie.............................................204Nakladanie............................................24, 212Náradie........................................................186Nastavenie dátumu....................288, 289,323Nastavenie hodín.................43, 288, 289,323Nastavenie opierok hlavy........................68,71Nastavenie sedadiel................................68, 69Nastavenie svetlometov ..............................140Nastavenie výšky a hĺbky volantu ................77Nastavenie výškybezpečnostných pásov.............................171Natáčacie osvetlenie...........................141,142Navádzanie.........................................252,259Navigácia............................................251, 252