CITROEN DS5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Ovet ja luukut
Lukkojen avaaminen




















Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon
avaamisen, sulkemisen ja käynnistämisen pitämällä mukana elektronista avainta.
Sitä voidaan käyttää myös kauko-ohjaimena,katso lisätietoja luvusta "Kauko-ohjain".
Kaikkien lukkojen avaaminen
) Kun olet määritetyn alueen Asisällä jaelektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
ovenkahvan taakse. Avaa sen jälkeen ovivetämällä kahvasta.
Myös ajoneuvon matkustajat voivat avata
ovet heti, kun elektroninen avain on
m
ääritetyn alueen sisällä.



Lukkojen valikoiva avaaminen
Määritys valikoivasta lukkojen avaamisesta tehdään asetusvalikossa.
Oletusarvona on kaikkien lukkojenavaaminen.
) Kun haluat avata lukituksesta vain
kuljettajan oven ja elektroninen avain onmukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse ja avaa ovi vetämällä kahvasta.) Kun haluat avata lukituksesta kaikki
auton lukot, vie käsi matkustajan oven
ovenkahvan taakse sillä puolella autoa,jolla elektroninen avain on ja avaa ovi
vetämällä kahvasta.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti noin kahden sekunnin ajan.
Ulkopeilit kääntyvät ulos samanaikaisesti.
Mikäli hälytin on aktivoitu silloin, kun oviavataan avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen), hälyttimen toiminta lakkaa,kun moottori käynnistyy.

Auton lukitseminen
)Kun olet määritetyn alueen A
sisäpuolellaja avain on mukanasi, voit lukita ajoneuvonpainamalla yhdellä sormella ovenkahvasta (merkkien korkeudelta). Pidä sormi painettuna, kunnes ikkunalasit
ovat täysin sulkeutuneet.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalotsyttyvät noin kahdeksi sekunniksi.Ulkopeilit kääntyvät sisäänsamanaikaisesti.
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki, tai jos auton sisälle on jätetty Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon -avain,keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan vahingossa, se lukkiutuuautomaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua ellei jokin ovista ole auki.
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaapois käytöstä CITROËN-verkoston huoltopisteessä tai valtuutetussa
korjaamossa.
Tu r v a l l i s u u s syistä (erityisesti josautossa on lapsia) älä koskaanlähde autosta ilman Avaamisen jakäynnistämisen handsfree-toiminnon-avainta edes lyhyeksi aikaa.Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,kun Avaamisen ja käynnistämisenhandsfree-toiminnon -avain onmääritetyn alueen sisäpuolella ja autonlukot ovat auki. Avaimen toiminnot estetään senjälkeen, kun auto on ollut pitkään
pysäköitynä, jotta auton akku eityhjenisi. Käytä tällöin avaimen kauko-ohjaustoimintoa, kun haluat avata autonlukituksen.

Var mist a, että kukaan ei estä lasien kunnollista sulkeutumista.Tarkkaile lapsia, kun liikutteletikkunalaseja.T
oiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa erityisesti silloin, kun
valaistus on heikko. Ajoneuvon on oltava lukittu.
Auton paikantaminen
)Paina kauko-ohjaimen suljetun lukon symbolia.
Tämän jälkeen kattovalot syttyvät jasuuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan.

51Ovet ja luukut
Turvalukitus
Kun auto on tur valukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi. Myöskään keskuslukituspainike ei toimi. Älä tur valukitse autoa, jos sisällä on joku.
Kauko-ohjaimella
)
Lukitse auto kokonaan painamalla suljetun lukon kuvaa.
Jos haluat lisäksi sulkea ikkunat, pidä sormi painettuna.
Kun elektroninen avain on luki
jassa taiAvaamisen ja käynnistämisen handsfree-
to
iminnon -avain on auton sisällä, sytytysvirta
voidaan kytkeä tai sammuttaa ja lisälaitteet
voidaan kytkeä päälle "STA R T/STOP"-painikkeen painalluksella ilman, että polkimiin
tarvitsee koskea.
Virran kytkeminen ilman
moottorin käynnistämistä
(lisälaitteiden käyttö)
)
Paina "STA R T/STOP"-painiketta,
mittariston valaistus syttyy, mutta
moottori ei k
äynnisty. ) Paina painiketta uudelleen, sytytysvirta lakkaa ja auto
voidaan lukita.



Vaarana on akun purkautuminen tyhjäksi, jos lisävarusteita käytetäänliian pitkään.



Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla
Ovien kautta: )Kun olet määritetyn alueen A sisäpuolella jaAelektroninen avain on mukanasi,
voit lukita ajoneuvon painamalla yhdellä
sormella ovenkahvasta
(merkkien korkeudelta). ) Turvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat kahvasta uudelleen viiden sekunnin
kuluessa.

Varmista, että kukaan ei estä lasien moitteetonta sulkeutumista.Tarkkaile lapsia, kun liikuttelet laseja.
)
Tu r v a l u k i t u s kytkeytyy päälle, kun painatsuljetun lukon kuvaa uudelleen viiden sekunnin kuluessa.

Varatoimenpide
Avaamisen ja lukitsemisen varatoimenpide
integroidulla avaimella
Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseenavaimeen integroidun tavallisen avaimen avullasilloin, kun elektroninen avain ei toimi:
- jos esimerkiksi paristo on vanhentunut taiauton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
- jos ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä. )Ota integroitu avain 2
esille pitämälläpainike 1
vedettynä.
Keskuslukituksen avaaminen
)
Avaa auto lukituksesta kiertämällä avainta eteenpäin.


Lukitus
)Lukitse auto kiertämällä avainta
taaksepäin.


Tu r v a l u k i t u s
)Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin. )Turvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunninkuluessa.

53Ovet ja luukut
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävätympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Elektronisen avaimen paristonvaihtaminen
Paristo: CR 2032/3 V.
Paristoa on saatavilla CITROËN-verkostolta ja
valtuutetuista korjaamoista.
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti, kun paristoon vaihdettava. ) Irrota kansi kiinnikkeistä pienellä ruuvimeisselillä syvennyksen kohdalta.)
Poista kansi.)
Irrota käytetty paristo lokerostaan.)
Laita uusi paristo lokeroon samoin päin kuin alkuperäinen oli.)
Napsauta kansi kiinni.
Kauko-ohjaimen
to
imintahäiriö -
uudelleenalustus
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoaei voi avata, lukita eikä paikantaa.
)Vie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.)Vie elektroninen avain lukijaan. )Kytke sytytysvirta painamalla
"STA R T/STOP"-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Jos elektroninen avain häviää
Tule CITROËN-verkoston toimipaikkaan ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainten kooditarra. Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa CITROËN-verkostossa uuden avaimen tilaamista var ten.
Elektroninen avain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan elektronisen avaimen toimintasäde on laaja; älä painele avaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele elektronisen avaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Avain saattaa lakata toimimasta. Se pitää tällöin alustaa uudestaan.Elektroninen avain ei toimi kauko-ohjaimena, kun avain on lukijassa tai kun sytytysvirta on kytkettynä.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa. Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon -avain aina mukaasi.
Sähköhäiriöt

Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon -avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.Muista kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Kun ostat käytetyn auton
Tarkistuta CITROËN-verkostolla, että hallussasi olevat avaimet on sarjoitettu keskenään. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.

55
Ovet ja luukut














Keskuslukituksen kytkin
Ovien automaattinen keskuslukitus
(murtoturva)
Ovet voivat lukkiutua automaattisesti ajon aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h). Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan
seuraavasti (oletusarvona lukittumisenaktivointi):
Jos auto on tur valukittu tai lukittu ulkoapäin, painike ei toimi. Avaalukitus tällöin käyttämällä kauko-ohjainta tai vedä oven sisäpuolisestaaukaisukytkimestä.
Jos jokin ovi on auki, keskuslukitussisäpuolelta ei toimi.


Ajaminen ovet lukittuina saattaa vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä matkustamoon hätätapauksessa.
)Paina painiketta.
Ovet ja tavaratila lukitaan tai ne avautuvat
lukituksesta.
) Paina painiketta, kunnesmittariston näyttöön tulee viesti.
Pitkien tai tilaavievien esineidenkuljetusJos haluat ajaa tavaratilan luukkku avoinna, paina keskuslukituksen kytkintä ovien lukitsemiseksi.
Hätätilanteen lukituskytkin
Ovet voidaan lukita ja avata mekaanisesti, jos akussa on häiriö tai keskuslukitus meneeepäkuntoon.


Kuljettajan oven lukitseminen
)
Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
taaksepäin.
Tämän voi tehdä myös matkustajien ovien
lukkoon.

Kuljettajan oven avaaminen
)
Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä eteenpäin.

Ta v a r a t i l a
)
Paina tätä painiketta, kunnes kuulet
tavaratilan lukon aukeavan.



Avaaminen sisäpuolelta

Sulkeminen
)
Laske takaluukku sisäpuolella olevalla
tartuntakahvalla.
Silloin, kun tavaratilan luukku on huonosti
suljettu ja moottori käy
tai auto liikkuu(yli
10 kilometrin tuntinopeudella
), viesti ilmestyymittariston näyttöön muutamaksi sekunniksi.
Tavaratilan tur valukkokytkin

Lukituksen avaaminen
)Käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukonesiin tavaratilan sisäpuolelta. )Avaa takaluukku työntämällä pieni ruuvitaltta aukkoon A
. )Siirrä haka vasemmalle.

Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa taikeskuslukitusjärjestelmässä on häiriö.
Etu- ja takaovien lukitseminen
)Avaa ovet. )Varmista takaovien osalta, että lapsilukko
ei ole aktivoitu (katso luku "Lasten
turvallisuus").)Poista avaimen avulla oven sivussa olevamusta suojus. )Työnnä avain pakottamatta uur teeseen,
jonka jälkeen kääntämättä sitä, aseta haka
sivusuunnassa oven sisäpuolta kohti. )Poista avain ja laita suojus takaisin paikalleen. )Sulje ovet ja varmista auton lukitusulkopuolelta.
Etu- ja takaovien avaaminen
)Vedä auton sisällä olevasta ovenavauskytkimestä.



Uudelleenlukitseminen sulkemisen jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi.

OFF
57
Ovet ja luukut
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja mur tojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:






Hälytin

-Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan luukun tai konepellin.




- Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu autonsisällä.
- Kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin senosista poistetaan käytöstä.Hälytin laukeaa, jos akku, sireeninpainike tai johtoja yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi, hajottaa taiirrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Aktivointi
) Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
)
Paina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta tai lukitse auto
avaamisen ja käynnistämisenhandsfree-toiminnolla. Valvont aj
ärjestelmä kytkeytyy päälle japainikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on
painettu tai auto on lukittu avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla,ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
päälle 5 sekunnin kuluttua, sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmä 45 sekunnin kuluttua ja
ajoneuvon kallistuksen valvontajärjestelmä1 minuutin ja 30 sekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45 sekunnin kuluttua.
)
Paina kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus
avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla.

Liiketunnistimien poiskytkentä
Sisätilan liikkeenvalvontajärjestelmä
on nyt kytketty pois päältä japainikkeen merkkivalo sammuu.

OFF
OFF
OFF
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta k
ytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä,jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä
tilanteissa kuten:
- jos jätät ikkunan auki,
- ajoneuvon pesun yhteydessä,
- renkaan vaihdon yhteydessä,
- jos autoasi hinataan,
- jos autoa kuljetetaan laivassa.
Liike- ja kallistustunnistimientoiminnanesto
)
Katkaise sytytysvirta ja paina
tätä painiketta kymmenensekunnin kuluessa virran
katkaisusta, kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
) Poistu autosta. )
Paina välittömästi kauko-ohjaimen
lukituspainiketta tai lukitse auto
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Vain ulkotilan valvonta
järjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.Vastaava toiminnanesto on tehtävä uudelleenaina, kun sytytysvirta katkaistaan.

Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi


Hälyttimen laukeaminen


Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvont ajärjestelmät laukeavat kymmenen ker taa peräkkäin.
)Kytke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois päältä painamalla kauko-ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
) Kytke kaikki valvontajärjestelmät päälle painamalla kauko-ohjaimen lukituspainiketta tai lukitse autoavaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein.

Kun a
joneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
to
iminnolla ja painikkeen merkkivalo
vilkkuu nopeasti, se merkitsee, että hälytin onlauennut poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu
välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.


Jos kauko-ohjain on rikki

Valvont ajärjestelmien toiminnanesto:
)Avaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen
lukosta.)Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.)Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.Painikkeen merkkivalo sammuu.

Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle
)Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen lukosta.


To i m i n t a häiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään, järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ta r k a s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.

*
Maa- ja mallikohtaisia eroja.


Automaattinen toiminta *


Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle,kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2 minuuttia. )Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään autoon, paina ennakolta kauko-ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus avaamisenja käynnistämisen handsfree-toiminnolla.