phone CITROEN DS5 2012 Priručnik (in Serbian)

1
2
06
1
SR
C
SRC
271
TELEFONIRANJE


POZIVANJE JEDNOG OD PRETHODNO BIRANIH
BROJEVA
Pritisnite to du
gme ili dugo pritisnite TEL/SRC
, odaberite "Dnevnik poziva
"
i potvrdite.
Odaberite željeni broj i potvrdite.

Da biste izbrisali dnevnik poziva, pritisnite PHONE, odaberite
" Opcije telefona" i potvrdite, a zatim odaberite "Brisati dnevnikpoziva
" i potvrdite.


PREKID POZIVA
Pritisnite END CALL.

ili
Dugo pritisnite dugme TEL/SRC
na komandama na volanu.
Mo
guće je upućivanje direktnog poziva putem telefona,zaustavite i parkirajte vozilo iz bezbednosnih razloga.

1
2
3a
3b
3c
4
07

IMENIK/SINHRONIZACIJA KONTAKATA
ADDR BOOK
zatim
izaberite " New contact
" da biste ubacilinovi kontakt.

Pritisnite dva
puta ADDR BOOK
zatim
izaberite " Confi guration" i potvrdite.

Odaberite " Delete all contacts " zabrisanje ubeleženih kontakata.

Odaberite " Import all the entries
" zapreuzimanje svih kontakata sa telefona injihovo ubeležavanje u sistem.
Odaberite "Synchronization options"ipotvrdite :


-
No synchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Display telephone contacts : samo
kontakti ubeleženi u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Displa
y all phone contacts : kontakti
sa SIM kartice i iz telefona.

Pritisnite dva
puta ADDR BOOK
zatim odaberite "Contact mem. status" zapregled broja kontakata ubeleženih
u sistemu ili preuzetih, i za preostalu raspoloživu memoriju.
IMENIK - ADDR BOOK

12
291
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

Dial Pozvati

Directory of contacts
Imenik kontakta

Tele
phone optionsOpcije na telefonu
Ring optionsOpcije zvona


MENI "Telefon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi guracija

Delete all contacts
Obriši sve kontakte

Im
port all the entries Preuzmi sve ulaze

Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronization
Bez sinhronizacije

MENI "Imenik kontakta"


Display contactsPrikaži kontakte

O
pen
Otvori

Im
portPreuzmi

Delete
Obriši


New contact
Novi kontakt

E
qualizer
Ambijent


MENI "RADIO"


Following waveband
Sledeći opseg


OptionsOpcije
Activate/Deactivate T
AAktiviraj/Deaktiviraj TA
Activate/Deactivate RDSAktiviraj/Deaktiviraj RDS

Audio settings
Audio podešavanja
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte Display all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte
Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha
List of the paired peripheralsLista povezanih uređaja
Connect
Povezivanje
DisconnectOdvajanje
Delete Obrisati

Peripherals search
Traženje uređaja
Delete all Obrisati sve
Rename radiotelephone Promeni naziv radiotelefonaN
one
Nijedan

Classical
Kl
asična

Jazz D

03

" Multimediji" : Parametri medija,Radio parametri.


Da biste dobili opšti prikaz menija koji želite da izaberete, pogledajte deo "Ekrani sistema razgranatih funkcija" ovog poglavlja.
> EKRAN
C "Bluetooth konekcija
" : Upravljanjekonekcijama, Pretraga perifernoguređaja.
"Telefon": Call (Poziv), Directorymanagement (Upravljanje imenikom), Telephone management (Upravljanje telefonom), Hang up (Prekid veze).

GLAVNI MENI
"Personalisation-confi gurationfi" (Personalizacija-Konfi guracija), Defi ne the vehicle parameters (Defi nisanje parametara vozila), Choice of language (Odabir jezika), Display confi guration (Konfi guracija displeja), Choice of units (Odabir jedinica), Date and time adjustment (Podeöavanje dauma i sata).

05
1
2
4
3
315
TELEFONIRANJE

Da biste saznali status telefona, pritisnite na MENU.

Odaberite "Telephone
" i potvrdite.

Odaberite " Telephone management"
i potvrdite.
Odaberite "Telephone status
" ipotvrdite.







STANJE TELEFONA


Prikazuje se ekran : naziv telefona, naziv mreže, kvalitet prijema mreže, potvrda Bluetooth konekcije i konekcije za reprodukciju.

1
2
3
4
05
5
TELEFONIRANJE

Konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree i audio streaming.
Kapacitet sistema, ko
ji konektuje samo jedan profi l, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profi la.
Priti
snite na MENU.
Odaberite " Bluetooth connection"(Konekcija bluetooth) i
potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la audio striming.


UPRAVLJANJE KONEKCIJAMA
Odaberite " Connections management" (Upravljanje konekcijama) i potvrdite. Prikazuje selista uparenih telefona.
Odaberite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la za telefon sa slobodnim rukama.

Potom odaberite i potvrdite :
-
"Connect telephone "/"Disconnect
telephone " : za konektovanje/diskonektovanje telefona ili samo
oprema slobodnih ruku.

- "
Connect media player"/r"Disconnect media player" : za rkonektovanje/diskonektovanje samoreprodukcije.
-
"Connect telephone + mediaplayer "/"rDisconnect telephone +media player " : za konektovanje/rdiskonektovanje telefona (uređaj zaupotrebu bez ruku i reprodukcija).

- ''Delete connection
" (Brisanje
konekcije) : za brisanje uparivanja.

Pokazu
je da je aparat konektovan.

1
2
1
4
2
33
05
317
TELEFONIRANJE
Da bi se prikazao meni "TELEFON":
- Dugo pritisnite SOURCE
ili SRC
.
- Ili pritisnite na OK
da bi se prikazao
k
ontekstualni meni. Odaberite
" Call
" i potvrdite.
- Ili
pritisnite na MENU, odaberite
"Telephone" i potvrdite. Odaberite"Call " i potvrdite.

Odaberite "Dial " za unos broja ipotvrdite.


Ponovo počnite s prethodnom etapom 1
dabi se prikazao meni "TELEFON".

Odaberite OK
i potvrdite za pozivanje.

Odaberite " Calls list
" (Lista poziva) i
potvrdite.


UPUTITI POZIV - BIRANJE

Odaberite cifre uz pomoć tastera i
i komandu za potvrđivanje.


UPUTITI POZIV - ZADNJI BIRANI BROJEVI *

Odaberite broj i potvrdite da biste uputili
poziv.

Lista poziva obuhvata poslate i priml
jene pozive iz vozila na linijipovezanim telefonom.

*

Zavisno od kompatibilnosti telefona. Korigovanjem možete da brišete znakove jedan po jedan.

Mo
guće je upućivanje direktnog poziva putem telefona, zaustavite i
parkirajte vozilo iz bezbednosnih razloga.

1
2a2c
2b
05
SRC
319
TELEFONIRANJE
U toku komunikacije, pritisnite na OK
da bi se prikazao kontekstualni meni.

Prekid raz
govora

Iz kontekstualnog menija :

-
obeležite "Telephone mode" dabiste prešli na komunikaciju na
telefonu.

-
skinite oznaku sa " Telephone mode
" za prenos komunikacije na
vozilo. Iz kontekstualno
g menija :
-
obeležite "Micro OFF
" da biste
isključili mikrofon.
-
skinite oznaku sa " Micro OFF " da
biste ponovo uključili mikrofon.

U određenim sluča
jevima, mod instrument table mora se uključiti sa
telefona.
Ako
je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate po povratku u vozilo,
bluetooth konekcija će se automatski ponovo uključiti (zavisno od kompatibilnosti telefona).


UPRAVLJANJE POZIVIMA
Dug pritisak na jedan od tastera isto
tako završava poziv. Iz kontekstualno
g menija, odaberite
" Hang up" (Prekid veze) da biste završili poziv.
Ta
jno - Isključen ton

(da sagovornik više ne čuje)


Mod instrument table

(da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)

2
3
1
05
321
TELEFONIRANJE

IMENIK


Imenik telefona se prenosi na sistem, zavisno od kompatibilnosti
telefona.
Imenik
je provizoran i zavisi od bluetooth konekcije.

Kontakti ko
ji se importuju sa telefona prema imeniku audioradija
beleže se u stalnom imeniku koji vide svi, kada god je telefon konektovan.
D
a biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na MENU , a potom odaberite " Telephone"i potvrdite.

Odaberite "Directory management" i potvrdite.
M
ožete :

- "Consult an entr
y
",

- "
Delete an entry
",
-"
Delete all entries".
Odaberite "Directory" da biste videlilistu kontakata.
Da biste pristupili repertoaru, du
go
pritisnite SOURCEiliSRC
ili pritisnite OKi
odaberite " Call " i potvrdite.

08 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
EKRAN C

Multimedia
Media parameters Parametri medija
Choice of pla
yback mode
Odabir playback moda
Choice of track listin
g
Odabir načina prikaza


Telefon
Call Poziv
Dial
Pozvati
Directory

Imenik
Calls list
Lista poziva
Voice mail box Govorna pošta
Director
y management Upravljanje imenikom

Consult an entr
y

Konsultovanje unosa

Delete an entry

Brisanje unosa

Delete all entries
Brisan
je svih unosa


Telephone managementUpravljanje telefonom

Te l e
phone status
Status telefona


Hang up
Spuštanje slušalice
Bluetooth konekcija
Normal
Normal
Random
Nasumično
Random all
Nasumično sve
Repeat
PonovitiB
y folders
Po folderima
By artists
Po izvođačima
By genres
Po